background image

www.ffgroup-tools.com

Srpski   |

17

Σημασία του διαγραμμένου κάδου 

απορριμμάτων με τροχούς:

Μην  απορρίπτετε  τις  ηλεκτρικές  συσκευές 

σας ως σύμμεικτα αστικά απόβλητα, χρησιμο

-

ποιήστε ξεχωριστές εγκαταστάσεις συλλογής 

αποβλήτων.  Επικοινωνήστε  με  την  τοπική 

αρχή σας για να ενημερωθείτε όσον αφορά 

τα  διαθέσιμα  συστήματα  συλλογής.  Εάν  οι 

ηλεκτρικές συσκευές απορρίπτονται σε χώ

-

ρους υγειονομικής ταφής ή σε χωματερές, 

υπάρχει περίπτωση διαρροής βλαβερών ου

-

σιών στα υπόγεια ύδατα και εισχώρησής τους 

στην  τροφική  αλυσίδα,  βλάπτοντας  με  αυτό 

τον τρόπο την υγεία και την ευεξία σας.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΎΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 

 

ƒ

Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν 

αυτό συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα ή 

τυποποιημένα έγγραφα: EN 60745-1, EN 60745-2-5, 

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-

2, σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2006/42/

EC, 2014/30/EU

 

ƒ

Τεχνικός φάκελος στην:

FF GROUP TOOL INDUSTRIES S.A.,

19300 Ασπρόπυργος-Ελλάδα

Loudovikos Tsirigiotis 

Operations & Engineering

FF GROUP TOOL INDUSTRIES S.A.,

19300 Ασπρόπυργος-Ελλάδα. 19/01/2018

OPŠTA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNE ALATE

Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridr

-

žavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posle

-

dicu električni udar, požar i/ili teške povrede. Čuvajte 

sva upozorenja i uputstva za budućnost. Pojam upo

-

trebljen  u  upozorenjima  „električni  alat“  odnosi  se 

na  električne  alate  sa  radom  na  mreži  (sa  mrežnim 

kablom) i na električne alate sa radom na akumulator 

(bez mrežnog).

Sigurnost na radnom mestu

f

f

Držite  Vaše  radno  područne  čisto  i  dobro  osvetljeno. 

Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi ne

-

srećama.

f

f

Ne  radite  sa  električnim  alatom  u  okolini  ugroženoj 

eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, gaso

-

vi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu 

zapaliti prašinu ili isparenja.

f

f

Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišće

-

nja električnog alata. Prilikom rada možete izgubiti 

kontrolu nad aparatom.

Električna sigurnost

f

f

Priključni utikač električnog alata mora odgovarati utič

-

nici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne upotreblja

-

vajte adaptere utikača zajedno sa električnim alatima 

zaštićenim uzemljenjem. Ne promenjeni utikači i od

-

govarajuće utičnice smanjuju rizik električnog udara.

f

f

Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površina

-

ma kao cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. Po

-

stoji povećani rizik od električnog udara ako je Vaše 

telo uzemljeno.

f

f

Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode 

u električni alat povećava rizik od električnog udara.

f

f

Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne iz

-

vlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, 

oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. Oštećeni 

ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.

f

f

Ako sa električnim alatom radite u prirodi, upotreblja

-

vajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu 

upotrebu.  Upotreba  produžnog  kabla  uzemljenog  za 

spoljnu upotrebu smanjuje rizik od električnog udara.

f

f

Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u 

vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri 

kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru 

smanjuje rizik od električnog udara.

Sigurnost osoblja

f

f

Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno 

na posao sa Vašim električnim alatom. Ne koristite elek

-

trični alat ako ste umorni ili pod uticajem droge, alkoho

-

la ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe električ

-

nog alata može voditi ozbiljnim povredama.

f

f

Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare. 

Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za prašinu, 

sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštitu 

za sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog alata, 

smanjuju rizik od povreda.

f

f

Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da 

je električni alat isključen, pre nego što ga priključite na 

struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako prili

-

kom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču 

Srpski

Συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυπα 

ασφαλείας 

Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματι

-

σμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει και 

να κατανοήσει αυτό το εγχειρίδιο πριν 

χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν.

Φοράτε ωτοασπίδες. Η έκθεση στο 

θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια 

ακοής.

Φοράτε γυαλιά προστασίας

Φοράτε μάσκα προστασίας

Κατηγορία μόνωσης

Summary of Contents for RS 1050 E PLUS

Page 1: ...RS 1050 E PLUS ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 EN FR IT EL SR RO BG Reciprocating Saw 04 Scie Sabre 07 Sega a Gattuccio 10 14 Povratna Testera 17 Fier str u Pendular 20 24...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com 6 7 2 1 3 4 5 8...

Page 4: ...switch on invites accidents f f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury f...

Page 5: ...on button is not engaged prior to plugging in tool and you finger is not touching the on off switch trigger Install the blade 1 Unplug the power cord first 2 Rotate the Quick release blade clamp 3 an...

Page 6: ...piece start the saw and allow it to attain full speed With the saw resting on the shoe slowly tilt the saw forward to lower the blade onto the cut line Con tinue this motion until the saw blade is pe...

Page 7: ...uipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou lesprotectionsacoustiquesutilis spourlesconditions appropri es r duiront les ble...

Page 8: ...eur 6 G chette marche arr t 7 Bouton de blocage 8 Vis capuchon Assemblage Toujours s assurer que l alimentation corresponde la tension indiqu e sur la plaque signal tique Pour viter toutallumageaccide...

Page 9: ...t sa pleine vitesse Alors que la scie repose sur la plaque pivot l incliner lentement vers l avant pour abaisser la lame et la mettre sur la ligne de coupe Continuer ce mouve ment jusqu ce que la lame...

Page 10: ...zioni potran no comportare la perdita del controllo sull elettrouten sile Sicurezza elettrica f f La spina di allacciamento alla rete dell elettroutensile deve essere adatta alla presa Evitare assolut...

Page 11: ...elettroutensili non vengono utilizzati con servarli al di fuori del raggio di accesso di bambini Non fare usare l elettroutensile a persone che non siano abituate ad usarlo o che non abbiano letto le...

Page 12: ...tricamenteattivi Quandosiesegueuntaglioinuna parete non toccare le parti metalliche ma afferrare esclusivamenteleimpugnatureisolatepresentinell ap parecchio Quando si esegue un taglio in una parete ve...

Page 13: ...arbone con un cacciavite aprire il coperchio e ri muovere le spazzole di carbone Se le dimensioni delle spazzolesonodi6mmomeno devonoessereentram be sostituite Montare le nuove spazzole di carbone ATT...

Page 14: ...14 f f f f f f f f f f f f f f f f f f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 15: ...e f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 2 3 4 5 6 7 8 41346 V Hz 230 240V 50HZ W 1 050 min1 0 2 500 mm 28 mm 150 Kg 3 4 EN 60745 1 dB A 92 2 dB A 103 2 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 24 62 K m s2 1 5 ah...

Page 16: ...16 1 2 3 3 1 f f 5 f f 6 f f 7 f f f f f f f f f f f f f f 6 mm...

Page 17: ...elom sa uzemljenim povr ina ma kao cevi grejanja poret i rashladni ormani Po stoji pove ani rizik od elektri nog udara ako je Va e telo uzemljeno f f Dr ite aparat to dalje od ki e ili vlage Prodor vo...

Page 18: ...i ni alat pribor alate koji se ume u itd prema ovim uputstvima Obratite pa nju pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti Upotreba elektri nih alata za druge namene koje nisu predvidje ne mo e...

Page 19: ...ete primenjuju i dovoljan pritisak u smeru se e nja kako bi postolje bilo vrsto pritisnuto na predmet obrade u svakom trenutku Ne forsirajte se enje i pa zite da ne blokirate testeru Nemojte da savij...

Page 20: ...pute i pierde controlul asupra ma inii Siguran electric f f techerul sculei electrice trebuie s fie potrivit prizei electrice Nu este n nici un caz permis modificarea techerului Nu folosi i fi e adapt...

Page 21: ...cteze func io narea sculei electrice nainte de utilizare da i la reparat piesele deteriorate Cauza multor accidente a fost n tre inerea necorespunz toare a sculelor electrice f f Men ine i bine ascu i...

Page 22: ...e apuca i echi pamentul doar de suprafe ele izolate de prindere ale acestuia Asigura i v c n calea echipamentului nu se afl cabluri electrice conducte de ap i pericole mecanice mascate atunci c nd t i...

Page 23: ...oate orice capac de la componente electrice Semnifica ia co ului de gunoi pe ro i t iat Nu elimina i aparatura electric drept de euri municipale nesortate folosi i unit ile de col ectare diferen iat C...

Page 24: ...24 f f f f f f f f f f E f f F f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 25: ...f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 2 3 41346 V Hz 230 240V 50HZ W 1 050 min1 0 2 500 mm 28 mm 150 Kg 3 4 EN 60745 1 dB A 92 2 dB A 103 2 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 24 62 K m s2 1 5 ah m s2 21...

Page 26: ...26 4 5 6 7 8 1 2 3 3 1 f f 5 f f 6 f f 7 f f f f f f f f f f f f f f...

Page 27: ...745 2 11 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 2006 42 EC 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTR...

Page 28: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: