background image

|   Srpski

26

JS 710 PRO

stoji opasnost od povreda.

 

h

Vodite  električni  alat  samo  uključen  na  radni  komad. 

Inače postoji opasnost od povratnog udarca, ako upotre

-

bljeni alat zapne u radnom komadu.

 

h

Pazite na to da ploča podnožja sigurno naleže prilikom 

testerenja. Iskošen list testere se može slomiti ili voditi 

povratnom udarcu.

 

h

Isključite  po  završetku  rada  električni  alat  i  izvucite  list 

testere tek onda iz reza, kada se umiri. Tako ćete izbeći 

povratni udarac i možete sigurno ostaviti električni alat.

 

h

Upotrebljavajte  samo  neoštećene  besprekorne  listove 

testere.  Izvijeni  ili  tupi  listovi  testere  mogu  se  slomiti, 

negativno  uticati  na  presek  ili  prouzrokovati  povratan 

udarac.

 

h

Ne kočite list testere posle isključivanja bočnim pritiskiva

-

njem. List testere se može oštetiti, slomiti ili prouzroko

-

vati povratni udarac.

 

h

Upotrebljavajte pogodne aparate za potragu, da bi našli 

skrivene vodove snabdevanja, ili pozovite mesno društvo 

za snabdevanje. Kontakt sa električnim vodovima može 

voditi požaru i električnom udaru. Oštećenja gasovoda 

mogu voditi eksploziji. Prodiranje u vod sa vodom pro

-

uzrokovaće oštećenja predmeta ili može prouzrokovati 

električni udar.

 

h

Obezbedite radni komad. Radni komad kojeg čvrsto drže 

zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drži nego sa Vašom 

rukom.

 

h

Sačekajte  da  se  električni  alat  umiri,  pre  nego  što  ga 

ostavite. Upotrebljeni alat se može zakačiti i gubitkom 

kontrole voditi preko električnog alata.

 

h

Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni uti

-

kač iz utičnice.

 

h

Prekontrolišite list testere da li čvrsto naleže. Otpušteni 

list testere može ispasti i Vas povrediti.

 

h

List testere ne bi trebao da bude duži nego što je po

-

trebno  za  predvidjeno  presecanje.  Upotrebljavajte  za 

testerisanje uskih krivi uzan list testere.

 

h

Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži olo

-

vo, nekoliko vrsta drveta, minerala i metala mogu biti 

štetni po zdravlje i uticati na alergijske reakcije, obolenja 

disajnih organa i/ili na rad. Materijal koji sadrži azbest 

smeju da rade samo stručnjaci.

 

ƒ

Koristite što je više moguće usisavanje prašine po

-

godno za materijal.

 

ƒ

Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.

 

ƒ

Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje 

sa klasom filtera P2.

 

h

Zaštita od ponovnog kretanja sprečava nekontrolisano 

kretanje električnog alata posle prekida dovoda struje. 

Za ponovno puštanje u rad dovedite prekidač za uklju

-

čivanje-/isključivanje u isključenu poziciju i uključite po

-

novo električni alat.

 

h

Zaštitno koleno smešteno na kućištu 

(09)

 sprečava slu

-

čajno dodirivanje lista testere za vreme rada i nesme se 

uklanjati.

 

h

Prekontrolišite  pre  testerisanja  u  drvetu,  šper  ploče, 

gradjevinskih materijala itd. da li nemaju strana tela kao 

eksere, zavrtnje ili. nešto drugo. i uklonite ih u datom 

slučaju.

 

h

Radite u postupku sa uranjanjem samo meke materi

-

jale kao drvo, gips karton ili. druge. Upotrebljavajte za 

testerisanje sa uranjanjem samo kratke listove testere.

 

h

Prilagodite podešavanja Vašeg električnog alata svakoj 

primeni. Smanjite na primer kod obrade metala ili kod 

uskih preseka krivi broj podizanja i klatno kretanje.

POVEZIVANJE ELEKTRIČNOG NAPAJANJA

Uverite se da se podaci o električnom napajanju na nat

-

pisnoj pločici aparata poklapaju sa električnim napaja

-

njem na koje želite da ga povežete. Ovo je aparat klase 

II * i predviđen je za povezivanje na električno napajanje 

koje  odgovara  podacima  na  natpisnoj  pločici  i  kom

-

patibilno je sa montiranim utikačem. Ako je potreban 

produžni kabl, koristite odobreni i kompatibilni kabl koji 

je predviđen za ovaj aparat. Pratite uputstvo koje ste 

dobili uz produžni kabl.

*Dvostruka  izolacija    :  Ovaj  proizvod  ne  zahteva 

provodnik za uzemljenje zato što je dodatna izolacija 

primenjena na osnovnu izolaciju radi zaštite od elek

-

tričnog udara u slučaju kvara osnovne izolacije. 

SMERNICE ZA KORIŠĆENJE PRODUŽNIH KABLOVA

 

h

Proverite da li je produžni kabl u dobrom stanju. Prili

-

kom korišćenja produžnog kabla, vodite računa da kori

-

stite kabl koji je predviđen za struju koju će vaš proizvod 

da vuče. Previše slab kabl će dovesti do pada linijskog 

napona, što dovodi do gubitka snage i pregrevanja. 

 

h

Uvek zamenite oštećeni produžni kabl ili neka ga popra

-

vi kvalifikovana osoba pre korišćenja.

 

h

Zaštitite produžne kablove od oštrih predmeta, preko

-

merne toplote i vlažnih/mokrih područja.

 

h

Koristite  posebno  električno  kolo  za  vaše  alate.  Ovo 

kolo treba da bude zaštićeno odgovarajućim osigura

-

čem sa vremenskim odlaganjem. Pre povezivanja mo

-

tora na vod za napajanje, pobrinite se da prekidač bude 

u položaju ISKLJUČENO i da nominalni električni napon 

bude isti kao napon utisnut na nazivnoj pločici motora. 

Rad na niskom naponu će oštetiti motor.

SPECIFIKACIJE 

 PROIZVODA

NAMENA

Aparat je odredjen da kod čvrste podloge izvodi seče

-

nja sa razdvajanjem i isečke u drvetu, plastiti, metalu, 

keramičkim pločicama i gumi. Pogodan je za prava i 

kružna  sečenja  sa  uglom  iskošenja  do  45°.  Obratite 

pažnju na preporuke o listovima testere.

TEHNIČKI PODACI

Br. art.

41342

Model

JS 710 PRO

Nominalni napon

V

220-240

Hz

50/60

Nominalna primljena snaga

W

710

Broj obrtaja na prazno

min

-1

1.000-3.100

Dužina hoda

mm

23

Podešavanje ugla iskošenja

mm

22,5

0

/45

0

Težina

kg

2,4

Μaks. dubina sečenja

Metal

mm

10

Aluminium

mm

20

Drvo

mm

105

Vrednosti emisije šumova se određuju u skladu 

sa EN 60745-1

A-vrednovan nivo šumova uredjaja iznosi tipično

Summary of Contents for JS 710 PRO

Page 1: ...JS 710 PRO ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 JS 710 PRO EN FR IT EL SR RO BG JIGSAW 09 SCIE SAUTEUSE 12 SEGHETTO ALTERNATIVE 16 20 UBODNA TESTERA 25 FER STR U VERTICAL 28 32...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com JS 710 PRO A 08 09 07 06 11 05 03 10 04 01 02...

Page 4: ...4 JS 710 PRO E D 1 2 B C I O...

Page 5: ...5 www ffgroup tools com JS 710 PRO 1 2 3 F H I O G X X X...

Page 6: ...6 JS 710 PRO K J...

Page 7: ...7 www ffgroup tools com JS 710 PRO 00 22 50 22 50 450 450 M L 0 08...

Page 8: ...8 JS 710 PRO N...

Page 9: ...ore turning ENGLISH the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in per sonal injury h h Do not overreach Keep proper footing and balance at all ti...

Page 10: ...ws etc and remove them as required h h Plunge cuts may only be applied to soft materials such as wood gypsum board etc For plunge cuts use only short saw blades h h Adapt the settings of your power to...

Page 11: ...e Page Adjusting the stroke rate prese lection B 4 Switching the Power Tool On Off C 4 On Off switch lock on D 4 Orbital Action Settings E 4 Inserting the Saw Blade F G 5 Switching on the sawdust blow...

Page 12: ...iques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es h h Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent...

Page 13: ...t ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dang...

Page 14: ...ire pour prot ger contre les lectrocutions en cas de d fail lance de l isolation principale CONSEILS D UTILISATION DES RALLONGES h h Assurez vous que votre rallonge soit en bon tat Lorsque vous utilis...

Page 15: ...e outil sera toujours en bon tat Le moteur doit tre correctement ventil lorsque vous utilisez l outil Pour cette raison vitez de boucher les a rations PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Recycler les mati res...

Page 16: ...te allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche h h Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscaldamenti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischi...

Page 17: ...do pressione lateralmente La SICUREZZA DELLE PERSONE h h importante concentrarsi su ci che si sta facendo e maneggiare con giudizio l elettroutensile durante le operazioni di lavoro Non utilizzare mai...

Page 18: ...ati solamente materiali teneri come le gno cartongesso o simili Per tagli dal centro utilizzare solamente lame corte h h Adattare le regolazioni dell elettroutensile al relativo impiego Ridurre ad es...

Page 19: ...n ambienti inter ni Non esporre a pioggia Indossare protezioni per gli occhi Danni ai polmoni se non si indossano mascherine antipolvere efficaci Valori di emissione acustica rilevati conforme mente a...

Page 20: ...raccarico o a una manipola zione scorretta In caso di reclamo inviare la macchina completamente assemblata al proprio rivenditore o a un centro assistenza per apparecchiature elettriche DICHIARAZIONE...

Page 21: ...21 www ffgroup tools com JS 710 PRO h h h h h h h h SERVICE h h H h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 22: ...22 JS 710 PRO h h h h h h h h h h h h h h h h h h P2 h h N OFF OFF h h N OFF OFF h h 09 h h h h h h II f f f f f f f f OFF...

Page 23: ...F D 4 4 F G 5 H I 5 J K 6 L M 7 8 45 41342 JS 710 PRO V 220 240 Hz 50 60 W 710 min 1 1 000 3 100 mm 23 mm 22 50 450 kg 2 4 mm 10 mm 20 mm 105 EN 60745 1 dB A 88 1 dB A 99 1 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s...

Page 24: ...24 JS 710 PRO EN 62841 1 EN 62841 2 11 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 4 5 2018...

Page 25: ...li kom no enja elektri nog alata dr ite prst na prekida u ili aparat uklju en priklju ujete na struju mo e ovo vo SRPSKI diti nesre ama h h Uklonite alate za pode avanje ili klju eve za zavrtnje pre n...

Page 26: ...e se uklanjati h h Prekontroli ite pre testerisanja u drvetu per plo e gradjevinskih materijala itd da li nemaju strana tela kao eksere zavrtnje ili ne to drugo i uklonite ih u datom slu aju h h Radit...

Page 27: ...za oduvavanje opiljaka Usisiva em Drvo Aluminium Metal Pode avanje oscilovanja RAD Cilj rukovanja Slika Strana Prethodno pode avanje broja podizanja B 4 Uklju ivanje isklju ivanje elek tri nog alata C...

Page 28: ...rice genereaz sc ntei care pot aprinde praful sau vaporii h h Nu permite i accesul copiilor i al altor persoane n timpul utiliz rii sculei electrice Dac v este distras aten ia pute i pierde controlul...

Page 29: ...ea care trebuie desf urat Folosirea sculelor electrice n alt scop de c t pentru utiliz rile prev zute poate duce la situa ii periculoase SERVICE ncredin a i scula electric pentru reparare numai person...

Page 30: ...ra i v c acesta este destul de rezistent s suporte curentul consumat de unealta electric Un cablu subdimensionat va determina o c dere a tensiunii cauz nd pierderi de putere i supra nc lzise h h ntot...

Page 31: ...lat corect n timpul oper rii Din acest motiv evita i blocarea intr rilor de aer PROTEC IA MEDIULUI Recicla i materiile prime n loc s le elimina i ca de euri Aparatul accesoriile i ambalajul tre buie s...

Page 32: ...roduct este conform cu urm toarele standarde sau docu mente standardizate EN 62841 1 EN 62841 2 11 n conformitate cu regulile 2006 42 EC Documenta ie tehnic la FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspro...

Page 33: ...33 www ffgroup tools com JS 710 PRO h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 34: ...34 JS 710 PRO h h h h II h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h P2 h h h h 09 h h...

Page 35: ...41342 JS 710 PRO V 220 240 Hz 50 60 W 710 min 1 1 000 3 100 mm 23 mm 22 50 450 kg 2 4 mm 10 mm 20 mm 105 EN 60745 1 dB A 88 1 dB A 99 1 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 8 8 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 p...

Page 36: ...I 5 J K 6 L M 7 8 EN62841 1 EN 62841 2 11 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos...

Page 37: ...37 www ffgroup tools com JS 710 PRO...

Page 38: ...38 JS 710 PRO...

Page 39: ...39 www ffgroup tools com JS 710 PRO...

Page 40: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: