background image

|   Italiano

16

JS 710 PRO

AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO 

PER ELETTROUTENSILI

Leggere  tutte  le  avvertenze  di  pericolo  e  le  istru

-

zioni  operative.  In  caso  di  mancato  rispetto  delle 

avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si 

potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi 

e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze di 

pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza 

futura.  Il  termine  «elettroutensile»  utilizzato  nelle 

avvertenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici 

alimentati dalla rete (con linea di allacciamento) ed 

ad utensili elettrici alimentati a batteria (senza linea 

di allacciamento).

SICUREZZA DELL’ AREA DI LAVORO

 

h

Tenere  la  postazione  di  lavoro  sempre  pulita  e  ben 

illuminata. Il disordine oppure zone della postazione 

di lavoro non illuminate possono essere causa di in

-

cidenti.

 

h

Evitare  d’impiegare  l’elettroutensile  in  ambienti 

soggetti  al  rischio  di  esplosioni  nei  quali  si  abbia 

presenza  di  liquidi,  gas  o  polveri  infiammabili.  Gli 

elettroutensili producono scintille che possono far 

infiammare la polvere o i gas.

 

h

Tenere lontani i bambini ed altre persone durante 

l’impiego  dell’elettroutensile.  Eventuali  distrazioni 

potranno  comportare  la  perdita  del  controllo  sull’ 

elettroutensile

SICUREZZA ELETTRICA

 

h

La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile 

deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente 

di  apportare  modifiche  alla  spina.  Non  impiegare 

spine adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di 

collegamento a terra. Le spine non modificate e le 

prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse 

elettriche.

 

h

Evitare  il  contatto  fisico  con  superfici  collegate  a 

terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e 

frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elet-

triche nel momento in cui il corpo è messo a massa.

 

h

Custodire  l’elettroutensile  al  riparo  dalla  pioggia 

o  dall’umidità.  La  penetrazione  dell’acqua  in  un 

elettroutensile aumenta il rischio di una scossa 

elettrica.

 

h

Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti 

ed, in particolare, non usarlo per trasportare o per 

appendere  l’elettroutensile  oppure  per  estrarre  la 

spina dalla presa di corrente. Non avvicinare il cavo 

a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e neppure a 

parti della macchina che siano in movimento. I cavi 

danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d’in

-

sorgenza di scosse elettriche.

 

h

Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto, 

impiegare  solo  ed  esclusivamente  cavi  di  prolun

-

ga che siano adatti per l’impiego all’esterno. L’uso 

di  un  cavo  di  prolunga  omologato  per  l’impiego 

all’esterno  riduce  il  rischio  d’insorgenza  di  scosse 

elettriche.

 

h

Qualora  non  fosse  possibile  evitare  di  utilizzare 

l’elettroutensile  in  ambiente  umido,  utilizzare  un 

interruttore  di  sicurezza.  L’uso  di  un  interruttore 

di sicurezza riduce il rischio di una scossa elettrica.

ITALIANO

DÉCLARATION DE CONFORMITE  

 

ƒ

Nous  déclarons  sous  notre  propre  responsabilité 

que  ce  produit  est  en  conformité  avec  les  normes 

ou  documents  normalisés  suivants:  EN  62841-1, 

EN  62841-2-11,  conforme  aux  réglementations 

2006/42/EC

 

ƒ

Dossier technique auprès de:

FF GROUP TOOL INDUSTRIES S.A.,

19300, Aspropyrgos-Greece

Loudovikos Tsirigiotis 

Operations & Engineering

FF GROUP

 TOOL INDUSTRIES S.A., 19300

Aspropyrgos-Greece.

 

4/5/2018

Summary of Contents for JS 710 PRO

Page 1: ...JS 710 PRO ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 JS 710 PRO EN FR IT EL SR RO BG JIGSAW 09 SCIE SAUTEUSE 12 SEGHETTO ALTERNATIVE 16 20 UBODNA TESTERA 25 FER STR U VERTICAL 28 32...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com JS 710 PRO A 08 09 07 06 11 05 03 10 04 01 02...

Page 4: ...4 JS 710 PRO E D 1 2 B C I O...

Page 5: ...5 www ffgroup tools com JS 710 PRO 1 2 3 F H I O G X X X...

Page 6: ...6 JS 710 PRO K J...

Page 7: ...7 www ffgroup tools com JS 710 PRO 00 22 50 22 50 450 450 M L 0 08...

Page 8: ...8 JS 710 PRO N...

Page 9: ...ore turning ENGLISH the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in per sonal injury h h Do not overreach Keep proper footing and balance at all ti...

Page 10: ...ws etc and remove them as required h h Plunge cuts may only be applied to soft materials such as wood gypsum board etc For plunge cuts use only short saw blades h h Adapt the settings of your power to...

Page 11: ...e Page Adjusting the stroke rate prese lection B 4 Switching the Power Tool On Off C 4 On Off switch lock on D 4 Orbital Action Settings E 4 Inserting the Saw Blade F G 5 Switching on the sawdust blow...

Page 12: ...iques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es h h Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent...

Page 13: ...t ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dang...

Page 14: ...ire pour prot ger contre les lectrocutions en cas de d fail lance de l isolation principale CONSEILS D UTILISATION DES RALLONGES h h Assurez vous que votre rallonge soit en bon tat Lorsque vous utilis...

Page 15: ...e outil sera toujours en bon tat Le moteur doit tre correctement ventil lorsque vous utilisez l outil Pour cette raison vitez de boucher les a rations PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Recycler les mati res...

Page 16: ...te allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche h h Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscaldamenti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischi...

Page 17: ...do pressione lateralmente La SICUREZZA DELLE PERSONE h h importante concentrarsi su ci che si sta facendo e maneggiare con giudizio l elettroutensile durante le operazioni di lavoro Non utilizzare mai...

Page 18: ...ati solamente materiali teneri come le gno cartongesso o simili Per tagli dal centro utilizzare solamente lame corte h h Adattare le regolazioni dell elettroutensile al relativo impiego Ridurre ad es...

Page 19: ...n ambienti inter ni Non esporre a pioggia Indossare protezioni per gli occhi Danni ai polmoni se non si indossano mascherine antipolvere efficaci Valori di emissione acustica rilevati conforme mente a...

Page 20: ...raccarico o a una manipola zione scorretta In caso di reclamo inviare la macchina completamente assemblata al proprio rivenditore o a un centro assistenza per apparecchiature elettriche DICHIARAZIONE...

Page 21: ...21 www ffgroup tools com JS 710 PRO h h h h h h h h SERVICE h h H h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 22: ...22 JS 710 PRO h h h h h h h h h h h h h h h h h h P2 h h N OFF OFF h h N OFF OFF h h 09 h h h h h h II f f f f f f f f OFF...

Page 23: ...F D 4 4 F G 5 H I 5 J K 6 L M 7 8 45 41342 JS 710 PRO V 220 240 Hz 50 60 W 710 min 1 1 000 3 100 mm 23 mm 22 50 450 kg 2 4 mm 10 mm 20 mm 105 EN 60745 1 dB A 88 1 dB A 99 1 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s...

Page 24: ...24 JS 710 PRO EN 62841 1 EN 62841 2 11 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 4 5 2018...

Page 25: ...li kom no enja elektri nog alata dr ite prst na prekida u ili aparat uklju en priklju ujete na struju mo e ovo vo SRPSKI diti nesre ama h h Uklonite alate za pode avanje ili klju eve za zavrtnje pre n...

Page 26: ...e se uklanjati h h Prekontroli ite pre testerisanja u drvetu per plo e gradjevinskih materijala itd da li nemaju strana tela kao eksere zavrtnje ili ne to drugo i uklonite ih u datom slu aju h h Radit...

Page 27: ...za oduvavanje opiljaka Usisiva em Drvo Aluminium Metal Pode avanje oscilovanja RAD Cilj rukovanja Slika Strana Prethodno pode avanje broja podizanja B 4 Uklju ivanje isklju ivanje elek tri nog alata C...

Page 28: ...rice genereaz sc ntei care pot aprinde praful sau vaporii h h Nu permite i accesul copiilor i al altor persoane n timpul utiliz rii sculei electrice Dac v este distras aten ia pute i pierde controlul...

Page 29: ...ea care trebuie desf urat Folosirea sculelor electrice n alt scop de c t pentru utiliz rile prev zute poate duce la situa ii periculoase SERVICE ncredin a i scula electric pentru reparare numai person...

Page 30: ...ra i v c acesta este destul de rezistent s suporte curentul consumat de unealta electric Un cablu subdimensionat va determina o c dere a tensiunii cauz nd pierderi de putere i supra nc lzise h h ntot...

Page 31: ...lat corect n timpul oper rii Din acest motiv evita i blocarea intr rilor de aer PROTEC IA MEDIULUI Recicla i materiile prime n loc s le elimina i ca de euri Aparatul accesoriile i ambalajul tre buie s...

Page 32: ...roduct este conform cu urm toarele standarde sau docu mente standardizate EN 62841 1 EN 62841 2 11 n conformitate cu regulile 2006 42 EC Documenta ie tehnic la FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspro...

Page 33: ...33 www ffgroup tools com JS 710 PRO h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 34: ...34 JS 710 PRO h h h h II h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h P2 h h h h 09 h h...

Page 35: ...41342 JS 710 PRO V 220 240 Hz 50 60 W 710 min 1 1 000 3 100 mm 23 mm 22 50 450 kg 2 4 mm 10 mm 20 mm 105 EN 60745 1 dB A 88 1 dB A 99 1 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 8 8 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 p...

Page 36: ...I 5 J K 6 L M 7 8 EN62841 1 EN 62841 2 11 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos...

Page 37: ...37 www ffgroup tools com JS 710 PRO...

Page 38: ...38 JS 710 PRO...

Page 39: ...39 www ffgroup tools com JS 710 PRO...

Page 40: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: