background image

|   Română

30

JS 710 PRO

 

ƒ

Este  recomandabil  să  se  utilizeze  o  mască  de  pro

-

tecţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2.

 

h

Protecţia la repornire împiedică pornirea necontrolată 

a sculei electrice după o pană de curent. Pentru repu

-

nerea în funcţiune aduceţi întrerupătorul pornit/oprit 

în poziţia oprit şi reporniţi scula electrică.

 

h

Bara de protecţie montată pe carcasă (vezi figura 15, 

pagina 193) împiedică atingerea accidentală a pânzei 

de ferăstrău în timpul procesului de lucru şi nu trebuie 

scoasă.

 

h

Înainte de a tăia lemn, plăci aglomerate, materiale de 

construcţii etc., verificaţi dacă acestea nu prezintă cor

-

puri străine cum ar fi cuie, şuruburi sau altele asemănă

-

toare iar dacă este cazul, îndepărtaţi-le.

 

h

Prelucraţi  prin  procedee  de  tăiere  cu  pătrundere  di

-

rectă  numai  materiale  moi  ca  lemnul,  gips-cartonul, 

ş.a.m.d.  Întrebuinţaţi  pentru  tăierea  cu  pătrundere 

directă în material numai pânze de ferăstrău scurte.

 

h

Adaptaţi  reglajele  sculei  dumneavoastră  electrice  la 

fiecare utilizare în parte. Reduceţi numărul de curse şi 

pendularea, de ex. la prelucrarea metalelor sau în cazul 

tăierilor în linie curbă strânsă.

CONECTAREA LA SURSA DE ALIMENTARE

Asigurați-vă  că  informațiile  privind  alimentarea 

de  pe  plăcuța  de  identificare  a  echipamentului 

sunt compatibile cu alimentarea la care doriți să o 

conectați. Acest echipament face parte din Clasa 

II*  și  este  proiectat  să  fie  conectat  la  o  sursă  de 

alimentare detaliată pe plăcuța de identificare și 

compatibilă cu ștecherul livrat. Dacă este necesar 

un prelungitor, folosiți un prelungitor compatibil 

aprobat  pentru  acest  echipament.  Urmați  toate 

instrucțiunile livrate cu prelungitorul.

*Izolație dublă  : Acest produs nu necesită legare 

la pământ deoarece s-a aplicat izolație suplimen

-

tară la izolația de bază pentru a-l proteja de elec

-

troșocuri în caz de defectare a izolației de bază.

INSTRUCȚIUNI  PRIVIND  UTILIZAREA  PRELUNGI

-

TOARELOR

 

h

Asigurați-vă  că  prelungitorul  dumneavoastră  este 

în  stare  bună.  La  utilizarea  unui  prelungitor,  asigu

-

rați-vă că acesta este destul de rezistent să suporte 

curentul  consumat  de  unealta  electrică.  Un  cablu 

subdimensionat  va  determina  o  cădere  a  tensiunii, 

cauzând pierderi de putere și supraîncălzise. 

 

h

Întotdeauna înlocuiți prelungitorul avariat sau trimi

-

teți-l spre a fi reparat de o persoană calificată înainte 

de a-l utiliza.

 

h

Protejați prelungitoarele de obiectele ascuțite, căl

-

dură excesivă și zone umede/cu igrasie.

 

h

Utilizați  un  circuit  electric  separat  pentru  uneltele 

dumneavoastră.  Acest  circuit  trebuie  să  fie  prote

-

jată cu o siguranță cu decalaj. Anterior conectării la 

circuitul de alimentare, asigurați-vă că întrerupătorul 

se află în poziția OFF (oprit) și tensiunea electrică are 

aceeași valoare cu cea indicată pe plăcuța de identifi

-

care a motorului. Operarea la o tensiune mai scăzută 

va avaria motorul.

SPECIFICAȚIILE PRODUSULUI

DOMENIUL DE UTILIZARE

Maşina este destinată executării de tăieri şi decu

-

pări cu reazem fix în lemn, material plastic, metal, 

plăci ceramice şi cauciuc. Este adecvată pentru tă

-

ieri în linie dreaptă şi curbă, cu un unghi de înclina

-

re de până la 45°. Trebuie respectate recomandări

-

le privind pânzele de ferăstrău.

DATE TEHNICE

Număr de identificare

41342

Model

JS 710 PRO

Tensiune nominală

V

220-240

Hz

50/60

Putere nominală

W

710

Turație la mersul în gol

min

-1

1.000-3.100

Lungimea cursei

mm

23

Unghi de înclinare

mm

22,5

0

/45

0

Težina

kg

2,4

Adâncime de tăiere max.

Metal

mm

10

Aluminiu

mm

20

Lemn

mm

105

Valorile zgomotului emis au fost determinate 

conform EN 60745-1

Nivelul de zgomot evaluat A al maşinii este în mod 

normal de

Nivel presiune sonoră

dB(A) 

88,1

Nivel putere sonoră

dB(A) 

99,1

Incertitudine K

dB

3

Valorile totale ale vibraţiilor ah (suma vecto

-

rială a trei direcţii) şi incertitudinea K au fost 

determinate conform EN 60745-1

Nivelul vibrațiilor:

a

h

m/s

2

8,8

K

m/s

2

1,5

IDENTIFICARE

1. 

Întrerupător pornit/oprit 

2. 

Tastă de fixare pentru întrerupătorul pornit/oprit

3. 

Rozetă de reglare pentru preselecţia turaţiei

4.  Mâner

5. 

Ansamblu bază

6. 

Comutator ventilator

7.  Cap de aspirare

8. 

Manetă  pentru  blocarea/deblocarea  plăcii  de 

baz

9. 

Protecţie lamă

10. 

Mecanism de decuplare a fixării lamei

11. 

Manetă pentru selectarea modului de tăier

Summary of Contents for JS 710 PRO

Page 1: ...JS 710 PRO ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 JS 710 PRO EN FR IT EL SR RO BG JIGSAW 09 SCIE SAUTEUSE 12 SEGHETTO ALTERNATIVE 16 20 UBODNA TESTERA 25 FER STR U VERTICAL 28 32...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com JS 710 PRO A 08 09 07 06 11 05 03 10 04 01 02...

Page 4: ...4 JS 710 PRO E D 1 2 B C I O...

Page 5: ...5 www ffgroup tools com JS 710 PRO 1 2 3 F H I O G X X X...

Page 6: ...6 JS 710 PRO K J...

Page 7: ...7 www ffgroup tools com JS 710 PRO 00 22 50 22 50 450 450 M L 0 08...

Page 8: ...8 JS 710 PRO N...

Page 9: ...ore turning ENGLISH the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in per sonal injury h h Do not overreach Keep proper footing and balance at all ti...

Page 10: ...ws etc and remove them as required h h Plunge cuts may only be applied to soft materials such as wood gypsum board etc For plunge cuts use only short saw blades h h Adapt the settings of your power to...

Page 11: ...e Page Adjusting the stroke rate prese lection B 4 Switching the Power Tool On Off C 4 On Off switch lock on D 4 Orbital Action Settings E 4 Inserting the Saw Blade F G 5 Switching on the sawdust blow...

Page 12: ...iques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es h h Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent...

Page 13: ...t ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dang...

Page 14: ...ire pour prot ger contre les lectrocutions en cas de d fail lance de l isolation principale CONSEILS D UTILISATION DES RALLONGES h h Assurez vous que votre rallonge soit en bon tat Lorsque vous utilis...

Page 15: ...e outil sera toujours en bon tat Le moteur doit tre correctement ventil lorsque vous utilisez l outil Pour cette raison vitez de boucher les a rations PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Recycler les mati res...

Page 16: ...te allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche h h Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscaldamenti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischi...

Page 17: ...do pressione lateralmente La SICUREZZA DELLE PERSONE h h importante concentrarsi su ci che si sta facendo e maneggiare con giudizio l elettroutensile durante le operazioni di lavoro Non utilizzare mai...

Page 18: ...ati solamente materiali teneri come le gno cartongesso o simili Per tagli dal centro utilizzare solamente lame corte h h Adattare le regolazioni dell elettroutensile al relativo impiego Ridurre ad es...

Page 19: ...n ambienti inter ni Non esporre a pioggia Indossare protezioni per gli occhi Danni ai polmoni se non si indossano mascherine antipolvere efficaci Valori di emissione acustica rilevati conforme mente a...

Page 20: ...raccarico o a una manipola zione scorretta In caso di reclamo inviare la macchina completamente assemblata al proprio rivenditore o a un centro assistenza per apparecchiature elettriche DICHIARAZIONE...

Page 21: ...21 www ffgroup tools com JS 710 PRO h h h h h h h h SERVICE h h H h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 22: ...22 JS 710 PRO h h h h h h h h h h h h h h h h h h P2 h h N OFF OFF h h N OFF OFF h h 09 h h h h h h II f f f f f f f f OFF...

Page 23: ...F D 4 4 F G 5 H I 5 J K 6 L M 7 8 45 41342 JS 710 PRO V 220 240 Hz 50 60 W 710 min 1 1 000 3 100 mm 23 mm 22 50 450 kg 2 4 mm 10 mm 20 mm 105 EN 60745 1 dB A 88 1 dB A 99 1 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s...

Page 24: ...24 JS 710 PRO EN 62841 1 EN 62841 2 11 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 4 5 2018...

Page 25: ...li kom no enja elektri nog alata dr ite prst na prekida u ili aparat uklju en priklju ujete na struju mo e ovo vo SRPSKI diti nesre ama h h Uklonite alate za pode avanje ili klju eve za zavrtnje pre n...

Page 26: ...e se uklanjati h h Prekontroli ite pre testerisanja u drvetu per plo e gradjevinskih materijala itd da li nemaju strana tela kao eksere zavrtnje ili ne to drugo i uklonite ih u datom slu aju h h Radit...

Page 27: ...za oduvavanje opiljaka Usisiva em Drvo Aluminium Metal Pode avanje oscilovanja RAD Cilj rukovanja Slika Strana Prethodno pode avanje broja podizanja B 4 Uklju ivanje isklju ivanje elek tri nog alata C...

Page 28: ...rice genereaz sc ntei care pot aprinde praful sau vaporii h h Nu permite i accesul copiilor i al altor persoane n timpul utiliz rii sculei electrice Dac v este distras aten ia pute i pierde controlul...

Page 29: ...ea care trebuie desf urat Folosirea sculelor electrice n alt scop de c t pentru utiliz rile prev zute poate duce la situa ii periculoase SERVICE ncredin a i scula electric pentru reparare numai person...

Page 30: ...ra i v c acesta este destul de rezistent s suporte curentul consumat de unealta electric Un cablu subdimensionat va determina o c dere a tensiunii cauz nd pierderi de putere i supra nc lzise h h ntot...

Page 31: ...lat corect n timpul oper rii Din acest motiv evita i blocarea intr rilor de aer PROTEC IA MEDIULUI Recicla i materiile prime n loc s le elimina i ca de euri Aparatul accesoriile i ambalajul tre buie s...

Page 32: ...roduct este conform cu urm toarele standarde sau docu mente standardizate EN 62841 1 EN 62841 2 11 n conformitate cu regulile 2006 42 EC Documenta ie tehnic la FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspro...

Page 33: ...33 www ffgroup tools com JS 710 PRO h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 34: ...34 JS 710 PRO h h h h II h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h P2 h h h h 09 h h...

Page 35: ...41342 JS 710 PRO V 220 240 Hz 50 60 W 710 min 1 1 000 3 100 mm 23 mm 22 50 450 kg 2 4 mm 10 mm 20 mm 105 EN 60745 1 dB A 88 1 dB A 99 1 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 8 8 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 p...

Page 36: ...I 5 J K 6 L M 7 8 EN62841 1 EN 62841 2 11 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos...

Page 37: ...37 www ffgroup tools com JS 710 PRO...

Page 38: ...38 JS 710 PRO...

Page 39: ...39 www ffgroup tools com JS 710 PRO...

Page 40: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: