Español– Spanish - Espagnol
3) En cuatro partes (modelos 1260 y 1800).
Para las piezas servidas sobre palets,
descargar con carretilla (largo de pala para
2400mm). Para piezas no servidas sobre
palets o para posteriores manipulaciones,
seguir las siguientes instrucciones:
Para la manipulación y descarga de la
caperuza:
a) En el cuarto que lleva el motor, enganchar
una eslinga de dos de los radios del aro
soporte del ventilador (o de las orejetas del
aro soporte del motor) y sujetar el motor
para equilibrar el conjunto tal y como se
indica en la figura 6.
b) En el cuarto que no lleva el motor,
enganchar una eslinga de dos de los
radios del aro soporte del ventilador
las orejetas del aro soporte del motor)
según se indica en la figura 7.
Para la manipulación y descarga de los
dos conjuntos bandeja -
procederá de manera análoga a lo
indicado para las torres en dos partes
(figura 5).
Manipulación y descarga del silenciador (si se
monta): enganchar una eslinga en las orejetas
situadas en la parte superior del silenciador tal y
como se indica en la figura 8.
3.2.- Montaje y emplazamiento
3.2.1.- Montaje de las torres
En el caso de que las torres no vengan
completamente montadas, el montaje de las
mismas se realizará de la manera siguiente:
1) Ensamblaje de las piezas de poliéster:
a) Torres en 2 partes
Unión de caperuza y envolvente (fig
1. Sacar la junta de goma que se encuentra
enrollada en el interior de la torre.
2. Montar la junta de goma sobre la
envolvente.
3. Colocar la caperuza encima de la
envolvente haciendo coincidir los números
que aparecen en la caperuza y la
envolvente.
4. Unir las dos partes colocando los tornillos y
arandelas correspondientes comenzando
por los tornillos de las esquinas.
Espagnol
3) En cuatro partes (modelos 1260 y 1800).
Para las piezas servidas sobre palets,
largo de pala para
2400mm). Para piezas no servidas sobre
palets o para posteriores manipulaciones,
seguir las siguientes instrucciones:
Para la manipulación y descarga de la
En el cuarto que lleva el motor, enganchar
una eslinga de dos de los radios del aro
(o de las orejetas del
y sujetar el motor
para equilibrar el conjunto tal y como se
no lleva el motor,
enganchar una eslinga de dos de los
radios del aro soporte del ventilador (o de
las orejetas del aro soporte del motor),
según se indica en la figura 7.
Para la manipulación y descarga de los
envolvente, se
derá de manera análoga a lo
indicado para las torres en dos partes
Manipulación y descarga del silenciador (si se
enganchar una eslinga en las orejetas
situadas en la parte superior del silenciador tal y
En el caso de que las torres no vengan
completamente montadas, el montaje de las
mismas se realizará de la manera siguiente:
1) Ensamblaje de las piezas de poliéster:
Unión de caperuza y envolvente (fig. 9):
1. Sacar la junta de goma que se encuentra
enrollada en el interior de la torre.
2. Montar la junta de goma sobre la
3. Colocar la caperuza encima de la
envolvente haciendo coincidir los números
aparecen en la caperuza y la
4. Unir las dos partes colocando los tornillos y
arandelas correspondientes comenzando
por los tornillos de las esquinas.
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Pag. 15
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
