Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
29
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
2.2.2.2 Resolver
Resolver
2.2.2.2.1 Funktionen der Resolverauswertung
Functions of the resolver evaluation
Bildung eines digitalen Wertes für die Rotorlage
innerhalb einer Umdrehung, Auflösung: 12 oder
14 Bit; justierbar im Konfig.-Menue EASYRIDER.
Formation of a digital value for the rotor position
within one revolution, evaluation: 12 or 14 bit;
adjustable in the config. menu EASYRIDER.
daraus abgeleitet:
Ø
Kommutierung entsprechend der
Polpaarzahl
Ø
Drehzahlistwert
Ø
Inkrementelle Positionsausgabe
Ø
Positionswert für die Lageregelung
derivated from this:
Ø
commutation according to
pole pair number
Ø
actual speed value
Ø
incremental position output
Ø
position value for position regulation
Es dürfen ausschließlich von Eurotherm zugelassene
Resolver verwendet werden.
It is only allowed to use Eurotherm approved resolver
2.2.2.2.2 Resolveranschlüsse X30
Resolver connections X30
SUB D 09 Buchse
SUB D 09 socket
Resolveranschluß Kabelbelegung Eurotherm Leitung
Typ: KIR
Resolver connection cable pinning Eurotherm cable
Model: KIR
motorseitig /
motorside
reglerseitig /
controller side
Resolver Gegenstecker
X 30 Gegenstecker
Typ :SIR
SUB D 09 Stifte/
male
Abgebildeter Stecker nur bei Eurotherm - Motor
AC Mn und AC R !
Represented plug only with Eurotherm motor
AC Mn and AC R !
1)
!
Achtung ! Sicherheit und Isolation:
Der Temperatur-Sensor in der Motorwicklung
muß für sichere Trennung (PELV) isoliert
sein. Andernfalls wird die Isolationsklasse des
Reglers herabgesetzt, oder der Einsatz einer
zusätzlichen Trennstelle erforderlch.
1)
!
Attention ! Security and insulation:
The temperature sensor in the motor winding
must be insolated for secure division (PELV).
Otherwise, the insulation class of the drive
becomes reduced or the effort of an additional
galvanic seperation is required.
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
sin +
sin –
cos +
cos –
Träger
Träger
carrier
-
PTC optional 1)
PTC optional 1)
weiß/
white
braun/
brown
grün/
green
gelb/
yellow
grau/
gray
rosa/
pink
rot/
red
blau/
blue
1
2
3
4
8
7
5
6
9
10
11
12
Pin
Nr.
Funktion
function
Farbe
colour
4
8
3
7
5
9
2
6
1
Pin
Nr.
Schirm /
shield
5
6
9
5
6
9
Schirm großflächig auflegen
screen spread out
Ansicht : lötseite
view: solderside
Ansicht : lötseite
view: solderside
Ansicht von vorne
view: front
Ansicht von vorne
view: front
1
1
1
1
6
6
Summary of Contents for 637 Series
Page 1: ...Series ...
