Eurotherm 637 Series, Product Manual

Page: 59 / 91

Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
59
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
7 Parametrierung und Setting and
Programmierung programming
7.1 Jumper Jumper
Alle Jumper sind werkseitig auf All jumpers are set to a standard position
"Standard" voreingestellt ! in production !
Insbesondere zur Anpassung bei Ersatz von
Geräten der Serie FRR können folgende
Lötjumper eingestellt werden.
(siehe Kapitel 1.4.3) To setup configuration in case of replacement
of units series FRR the following solder
jumpers can be adjusted.
(see chapter 1.4.3)
JP100,
gebrückt Pad... JP100,
bridged pad...
2 und 3
(standard) BEREIT-Kontakt bezogen auf
gemeinsame Ausgangs-Ver-
sorgungsspannung an X10.21 2 and 3
(standard) READY contact with reference
to common output supply
voltage on X10.21
1 und 3 BEREIT-Kontakt frei schaltbar 1 and 3 READY contact can be wired
freely
JP101,
gebrückt Pad... JP101,
bridged pad...
2 und 3
(standard) Analogeingang X10.19 ohne
internen Pull-up. 2 and 3
(standard) Analog input X10.19 without
internal Pull-up.
1 und 3 Analogeingang X10.19 mit
internen Pull-up gegen +12V
(FRR-kompatibel) 1 and 3 Analog input X10.19 with
internal Pull-up to +12 V
(FRR compatible)
JP102,
gebrückt Pad...
JP102,
bridged pad...
2 und 3
(standard) X10.23 = Aktiv ok. Ausgang 2 and 3
(standard) X10.23 = active ok. output
1 und 3 X10.23 = GND intern
(FRR-kompatibel) 1 and 3 X10.23 = GND internal
(FRR compatible)
JP1, JP2
gebrückt Pad... identisch einstellen ! JP1, JP2
bridged pad... adjust identically !
2 und 3
(standard) X10.15 = high-aktiv 2 and 3
(standard) X10.15 = high-active
1 und 3 X10.15 = low-aktiv 1 and 3 X10.15 = low-active
JP3, JP4
gebrückt Pad... identisch einstellen ! JP1, JP2
bridged pad... adjust identically !
2 und 3
(standard) X10.14 = high-aktiv 2 and 3
(standard) X10.14 = high-active
1 und 3 X10.14 = low-aktiv 1 and 3 X10.14 = low-active