Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
60
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
7.2
Digitale Kommunikation
Digital communication
siehe Kapitel 1.1.1
see chapter 1.1.1
7.3
PROG-Taster-Funktionen
PROG-key functions
7.3.1
Beschreibung zu PROG-Taster
Description for PROG-key
Einfache Parameteränderungen lassen sich
ohne weitere Hilfsmittel direkt am Gerät wie
folgt vornehmen:
Simple changes of the parameters can be made
without any further aids directly on the device
as follows:
Vorraussetzung für die Aktivierung:
Conditions for activating:
a.) PROG-Schalter Funktion erlaubt.
(EASYRIDER
<
)
b.) Es darf keine HOST-ANMELDUNG
vorliegen.
c.) Der Regler muß sich im störungsfreiem
Zustand befinden.
a.) PROG-key function is allowed.
(EASYRIDER
<
)
b.) Local mode selected no HOST LOGIN
c.) only possible in interference-free state
Aktivierung
des Programmierbetriebs:
Activating the programming operation:
PROG-Taste ca. 4 Sekunden nach links
PROG-key approx. 4 seconds to the left
Kennzeichen des Programmierbetriebs:
Characteristic of the programming operation:
blinkende Anzeige im Wechsel:
blinking display alternately:
Modus-Kennung / Wert
mode-identifier / value
Werte verändern:
Change values
:
Taste gemäß folgender Tabelle links oder
press key left or right according to the following
rechts tasten.
table.
Der gesamte Wertebereich ist in 32 Stufen
The whole range is divided in 32 steps and
aufgeteilt
und wird wie folgt angezeigt:
will be displayed as follows:
kleinster Wert
größter Wert
smallest value
largest value
,
.
,
,
.
, ..........
,
,
.
,
,
.
,
..........
,
Tritt ein Fehler auf, wird der Programmier-
betrieb abgeschaltet.
If an error occurs, the programming operation
is switched off.
Summary of Contents for 637 Series
Page 1: ...Series ...