Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
48
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
Elektrische Installation
Electrical installation
5.4.1
Erdungsanschlüsse
Ground connections
Es wird empfohlen, daß eine Erdungs-
Sammelschiene aus hochleitungsfähigen
Kupfer so nah wie möglich am Servo-Rack
oder den Reglermodulen angebracht wird,
um die Länge der Leitungen zu minimieren.
Vorgeschlagene Maße sind:
It is recommended to attach a ground bus of
high conductivity copper as near as possible
to the servo-rack or regulator modules in
order to minimize the length of the cable
connections.
The recommended dimensions are:
Dicke: d = 5 bis 6 mm
Thickness: d = 5 to 6 mm
Länge
(m)
Breite
(mm)
Length
(m)
Width
(mm)
< 0,5
20
< 0,5
20
0,5 < 1,0
40
0,5 < 1,0
40
1,0 < 1,5
50
1,0 < 1,5
50
b
Erdungs-Sammelschiene
d
l
b
grounding bus-bar
d
l
Wegen erhöhter Ableitströme
>
DC 10mA
bzw.
>
AC 3,5mA muß der Erdungsbolzen
eines Gerätes mit mindestens 10mm² Kupfer-
kabel mit PE verbunden werden !
Ways of raised discharge currents
>
DC 10mA
resp.
>
AC 3,5mA the PE-Bolt of the drive has
to be connected to PE using copper-cable
minimum 10mm² !
5.5
Kurzschlußfestigkeit und
Short-circuit capability and
Ableitströme
discharge currents
Funktionsbedingt können beim Betrieb eines
Servoreglers Ableitströme größer DC 10mA
bzw. AC 3,5mA nach PE auftreten.
Geeignet für den Einsatz in einer Anlage, die
in der Lage ist nicht mehr als 5000 Ampere
symmetrischen Effektivwert bei maximal
505V zu liefern. (Hinweis gemäß UL508C)
Due to the working-principle of servo drives
there may discharge currents to PE exceeding
DC 10mA resp. AC 3,5mA.
Suitable for use on a circuit capable of delivery
not more than 5000 RMS symmetrical amperes
505V maximum. (Note according to UL508C)
Summary of Contents for 637 Series
Page 1: ...Series ...