background image

DRAADLOOS WEERSTATION EFWS 801

GEBRUIKSAANWIJZING

 Bestelnr. 672686 / Versie 05/12

BEOOGD GEBRUIK 

Dit product is bedoeld voor de weergave van de binnen-/buitentemperatuur, de bin-
nen-/buitenluchtvochtigheid alsmede de tijd en de datum. Met een ingebouwde DCF-
ontvanger worden tijd en datum automatisch ingesteld; vanzelfsprekend kan dat ook 
handmatig ingesteld worden.

Het weerstation geeft verder de weersverwachting voor de komende 24 uur via sym-
bolen aan, het luchtdrukverloop van de afgelopen 12 uur, de actuele maanstand en 
de comfortindicator. Bovendien is er een wekfunctie geïntegreerd.

De meegeleverde buitensensor toont via zijn display de temperatuur en de lucht-
vochtigheid aan.

De werking van het weerstation en de buitensensor geschiedt met batterijen.

Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze ge-
bruiksaanwijzing op.

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomen-
de bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende 
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

OMVANG VAN DE LEVERING

-

 Weerstation

Buitensensor 

Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

   

Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze 
gebruiksaanwijzing vervalt het recht op waarborg/garantie. Voor gevolg-
schade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid.

 

 Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig 
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij 
niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

-

   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

-

   Het product is geen speelgoed, en is niet geschikt voor kinderen. Gebruik het 

daarom buiten het bereik van kinderen.

-

   Het weerstation is uitsluitend geschikt voor het gebruik in droge, gesloten bin-

nenruimten. 

-

   De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plek buitenshuis (bijv. 

onder een afdak). Gebruik hem nooit in of onder water, daardoor raakt hij onher-
stelbaar beschadigd.

-

   Wanneer het product van een koude in een warme ruimte wordt gebracht (bijv. bij 

transport), kan condenswater ontstaan. Daardoor kan het product worden beschadigd. 

 

 Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen, voordat u hem 
gebruikt. Dit kan enkele uren duren. 

-

   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaar-

lijk speelgoed zijn.

-

   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

ALGEMENE AANWIJZINGEN BETREFFENDE 
(OPLAADBARE) BATTERIJEN

-

  Houd (oplaadbare) batterijen buiten bereik van kinderen.

-

   Laat (oplaadbare) batterijen niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden 

ze kunnen inslikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

-

   Lekkende of beschadigde (oplaadbare) batterijen kunnen bij contact met de huid 

brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende 
handschoenen.  

-

   Sluit (oplaadbare) batterijen niet kort, demonteren ze niet, werp ze ook niet in 

vuur. Explosiegevaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiege-

vaar! Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op die daarvoor bedoeld zijn, ge-
bruik een geschikte oplader.

-

   Gebruik nooit gewone batterijen en oplaadbare batterijen door elkaar, gebruik 

ofwel batterijen ofwel oplaadbare batterijen.

-

   Gebruik geen (oplaadbare) batterijen door elkaar die in verschillende toestanden 

verkeren (bijv. volle en halfvolle batterijen resp. oplaadbare). 

-

   Vervang steeds de volledige set (oplaadbare) batterijen.

-

   Let bij het plaatsen van de (oplaadbare) batterijen op de juiste polariteit (let op 

plus/+ en min/-).

-

   Als u oplaadbare batterijen wilt gebruiken, neem dan in acht, dat de geringere 

uitgangsspanning (batterijen = 1,5 V, oplaadbare = 1,2 V) in een vermindering van 
de gebruiksduur resulteert. Bovendien zijn oplaadbare batterijen koudegevoeli-
ger dan gewone batterijen.



Daarom raden wij u aan bij voorkeur hoogwaardige alkaline-batterijen te 
gebruiken, om een lang en storingsvrij gebruik te verzekeren.

INGEBRUIKNEMING

a) Buitensensor

-

   Open het batterijvak van de buitensensor, door het deksel van het batterijvak 

naar beneden toe eruit te schuiven.

-

   Kies vóór het plaatsen van de batterijen met de schuifschakelaar een zendka-

naal. 



 Het weerstation kan de gegevens van maximaal 3 buitensensoren weerge-
ven; één buitensensor is meegeleverd, er kunnen nog 2 anderen als acces-
soire worden besteld. 

 

Elke buitensensor moet op een eigen kanaal worden ingesteld.

-

   Plaats twee batterijen van het type AAA/Micro en houd rekening met de juiste 

polariteit (plus/+ en min/-). In het batterijvak is de juiste richting weergegeven.

 

 Na het plaatsen van de batterijen verschijnen kort alle displaysegmenten, aan-
sluitend worden in de display de meetwaarden voor de temperatuur en lucht-
vochtigheid alsmede het ingestelde kanaalnummer aangeduid.

-

   Indien gewenst, kan met de „C/F-“ toets tussen de temperatuureenheid °C en °F 

worden omgeschakeld. 

-

   Mochten er nu rare tekens in de display verschijnen, druk dan kort op de 

„RESET-“ toets in het batterijvak of verwijder de batterijen gedurende een paar 
seconden.

-

   De rode LED aan de voorkant van de buitensensor knippert heel even, als er 

meetgegevens worden overgedragen.

-

   Sluit het batterijvak.

b) Weerstation

-

   Open het batterijvak aan de onderzijde van het weerstation.

-

   Plaats drie batterijen van het type AA/mignon in de juiste richting (let op plus/+ 

en min/-). In het batterijvak is de juiste richting weergegeven.

 

 Na het plaatsen van de batterijen verschijnen kort alle displaysegmenten en de 
displayverlichting wordt gedurende enkele seconden geactiveerd.  

-

   Sluit het batterijvak.

-

   Mochten er nu rare tekens in de display verschijnen, druk dan kort op de 

„RESET-“ toets aan de achterkant van het weerstation (bijv. met een tanden-
stoker) of verwijder de batterijen gedurende een paar seconden.

-

   Het weerstation start voor de duur van ca. 3 minuten de ontvangstpoging voor 

de herkenning van de beschikbare buitensensoren, linksonder in de display knip-
pert het zendmastsymbool „

“. 

-

   Aansluitend start het weerstation de ontvangstpoging voor het DCF-signaal, het 

zendmastsymbool „

“ knippert rechtsboven de tijdsaanduiding.

-

   Plaats het weerstation niet naast elektronische apparaten, metalen delen, kabels 

enz. Een slechte ontvangst is bovendien te verwachten bij gegalvaniseerde isolatie-
ramen, staalbetonconstructies, antistatisch speciaal behang of in kelderruimtes.

-

   De detectie van het DCF-signaal en de evaluatie daarvan kan 3 - 7 minuten duren. 

Verplaats het weerstation in deze tijd niet. Bedien geen toetsen. 

 

 Als het weerstation het DCF-signaal foutloos heeft uitgelezen, verschijnt de hui-
dige tijd en de datum rechtsonder in de display en het zendmastsymbool stopt 
met knipperen. Tijdens de zomertijd verschijnt „DST“ (= „Daylight Saving Time“  
= zomertijd) onder het zendmastsymbool.

-

   Bij een DCF-signaal gaat het om een signaal 

dat door een zender in Mainfl ingen (in de buurt 
van Frankfurt am Main, Duitsland) wordt uit-
gezonden.  

 

 De reikwijdte van die zender bedraagt maxi-
maal 1500 km, bij optimale ontvangstcondi-
ties zelfs maximaal 2000 km.

 

 Het DCF-signaal omvat onder andere de 
exacte tijd (afwijking theoretisch 1 seconde in 
een miljoen jaar!) en de datum.

 

 Hierdoor valt dus ook de omslachtige handmatige instelling van de zomer- en 
wintertijd weg.

-

   De synchronisatie van het weerstation met het DCF-signaal vindt dagelijks om 

01:00, 02:00, 03:00, 04:00 en 05:00 uur plaats. Zelfs één succesvolle ontvangst 
per dag voldoet, om de afwijking van het geïntegreerde kwarts-uurwerk onder 
een seconde te houden.



Als er na ongeveer 5 minuten nog steeds geen actuele tijd in de display van het 
weerstation wordt weergegeven, zet het weerstation dan op een andere plek.

 

 

 Druk vervolgens gedurende ca. 3 seconden op de „WAVE“-toets, om de ont-
vangstpoging opnieuw te starten.

 

 

 U kunt ook een dag wachten, zodat de DCF-ontvangstpoging zoals boven 
beschreven ‘s nachts wordt doorgevoerd, omdat dan een betere ontvangst 
van het DCF-signaal mogelijk is.

 

 

 Optioneel kunnen de tijd en de datum handmatig op het weerstation worden 
ingesteld.

1500 km

2000 km

Summary of Contents for EFWS 801

Page 1: ...fehlen Ihnen deshalb hochwertige Alkaline Batterien zu verwen den um einen langen und st rungsfreien Betrieb sicherzustellen INBETRIEBNAHME a Au ensensor ffnen Sie das Batteriefach des Au ensensors in...

Page 2: ...Taste C F um zwischen der Tempera tureinheit C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umzuschalten Soll die Temperaturanzeige im Display des Au ensensors umgeschaltet werden so ffnen Sie das Batteriefach...

Page 3: ...a Produkt Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den gelten den gesetzlichen Bestimmungen b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe...

Page 4: ...e temperature sensitive than normal ones Therefore we recommend that you use high quality alkaline batteries to ensure long lasting and reliable operation START UP a Outdoor sensor Open the battery co...

Page 5: ...elsius and F degree Fahrenheit If the temperature reading the the display of the outdoor sensor is to be changed open the battery case of the outdoor sensor and brie y press the C F button located the...

Page 6: ...ce with the relevant statu tory regulations b Batteries and Rechargeable Batteries As the end user you are required by law Battery Ordinance to return all used bat teries rechargeable batteries dispos...

Page 7: ...itif et n gatif Si vous utilisez des piles rechargeables il faut tenir compte du fait que la dur e de service est r duite cause de la tension plus faible des piles rechargeables pile normale 1 5 V pil...

Page 8: ...3 minutes Pendant la recherche ne d placez ni le capteur ext rieur ni la station m t o et n appuyez sur aucune touche COMMUTER ENTRE LES UNIT S DE TEMP RATURE C F Appuyez bri vement sur la touche C F...

Page 9: ...onctionnement du capteur ELIMINATION a Produit Il convient de proc der l limination de l appareil en n de vie conform ment aux prescriptions l gales en vigueur b Piles et piles rechargeables Le consom...

Page 10: ...batterijen Daarom raden wij u aan bij voorkeur hoogwaardige alkaline batterijen te gebruiken om een lang en storingsvrij gebruik te verzekeren INGEBRUIKNEMING a Buitensensor Open het batterijvak van...

Page 11: ...raden Celsius en F graden Fahrenheit om te schakelen Indien de temperatuuraanduiding in de display van de buitensensor moet worden omgeschakeld open dan het batterijvak van de buitensensor en druk kor...

Page 12: ...t aan het einde van zijn levensduur in overeenstem ming met de geldende wettelijke bepalingen b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle leg...

Reviews: