background image

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro-
ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elekt-
ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand 
bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.                                                         

V1_0512_01/IB

TENDENSAANDUIDING VOOR HET WEER

Linksboven in de display geeft het weerstation via een grafi sch symbool de tendens 
voor het weer aan. De berekening geschiedt op dezelfde manier als de weersver-
wachting via de observatie van het luchtdrukverloop. Raadpleeg de informatie in het 
hoofdstuk „Weersverwachting“!

  Weersverbetering (stijgende luchtdruk)

   Geen weersverandering (gelijkblijvende luchtdruk)

  Weersverslechtering (dalende luchtdruk)

GRAFISCHE BAR-AANDUIDING VOOR LUCHTDRUK-
VERLOOP

Het verloop van de luchtdruk binnen de afgelopen 12 uur wordt in het rechter deel 
van de display via een grafi sche balkgrafi ek weergegeven.



Bij de eerste ingebruikname (bijv. na het vervangen van de batterij) zijn nog 
geen meetgegevens aanwezig, alle balkjes hebben dezelfde hoogte.

LUCHTDRUK

De door de geïntegreerde luchtdruksensor gemeten luchtdruk wordt rechtsboven in 
de display weergegeven (luchtdrukeenheid „hPa“). 

Het weerstation toont de daadwerkelijke aanwezige luchtdruk; deze is afhankelijk 
van de hoogte van uw woonplaats (hoe hoger gelegen, hoe lager de luchtdruk).



Let erop dat de luchtdrukwaarden die u bijv. via het internet krijgt altijd naar 
de druk op zeeniveau worden omgerekend.  Hierdoor ontstaat een afwijking 
van de aanduiding van het weerstation.

AANDUIDING VAN DE MAANSTAND

Rechtsboven in de display vindt u de aanduiding van de maanstand. Deze wordt 
automatisch uit de datum berekend (ofwel via DCF-signaal of via de handmatig in-
gestelde datum).

COMFORTINDICATOR

Boven het overzicht van de weersverwachting bevindt zich de comfortindicator, 
waardoor u in één oogopslag de aanwezige omgevingsomstandigheden op de op-
stelplaats van het weerstation krijgt;

   te droog (luchtvochtigheid < 40%)

   ideaal (temperatuur 20 - 28 °C, luchtvochtigheid 40 - 70%)

  te vochtig (luchtvochtigheid > 70%)



Als er geen aanduiding verschijnt, is de temperatuur op de opstelplaats 
< 20 °C resp. > 28 °C.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Het product is onderhoudsvrij, demonteer hem nooit (uitsluitend voor de in deze 
gebruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor het plaatsen/vervangen van 
de batterijen).

Gebruik voor de reiniging van de buitenkant van het weerstation en de buitensensor 
een schone, droge en zachte doek. 

Druk niet te hard op de display van het weerstation of de buitensensor. Dit kan kras-
sen veroorzaken of leiden tot functiestoringen van de aanduidingen, bovendien kan 
de display breken.

U kunt stof op het weerstation met behulp van een lange, schone en zachte kwast en 
een stofzuiger gemakkelijk verwijderen. 

Voor het verwijderen van veel vuil op de buitensensor kunt u een met lauwwarm 
water vochtig gemaakte doek gebruiken.

Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere 
stoffen waardoor de werking kan worden beïnvloed. 

AFVOER

a) Product

   

Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstem-
ming met de geldende wettelijke bepalingen.

b) Batterijen en accu’s

 U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege 
batterijen en accu“s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet 
toegestaan!

   Batterijen/accu“s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hier-

naast afgebeelde pictogram, dat op het verbod van afvoeren met gewoon 
huisvuil duidt. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: 
Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterij/accu ver-
meld, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kostenloos inleveren bij de inzamelpunten in uw 
gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming 
van het milieu.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DOC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, 
dat dit product in overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante 
voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.  

 De bij dit product behorende conformiteitverklaring kunt u vinden op:

 www.conrad.com

REIKWIJDTE 

De reikwijdte voor de draadloze overdracht van de signalen tussen de buitensensor 
en het weerstation bedraagt bij optimale omstandigheden tot en met 30 m.



Bij deze vermelding van de reikwijdte betreft het echter de „reikwijdte in het 
vrije veld“. 

Deze ideale positionering (bijv. weerstation en buitensensor op een gladde en vlakke 
weide zonder bomen en huizen) treft men in de praktijk echter nooit aan. 

Normaalgesproken wordt het weerstation in huis geplaatst, de buitensensor bijv. 
onder een carport of aan de zijkant van het raam.

Door de verschillende mogelijke invloeden op de draadloze overdracht kan helaas 
geen bepaalde reikwijdte gegarandeerd worden.

Een gebruik in eengezinswoningen is normaal gezien zonder problemen mogelijk. 
Als het weerstation geen gegevens van de buitensensor ontvangt (ondanks nieuwe 
batterijen), moet u de afstand tussen de buitensensor en het weerstation verkleinen 
of de opstelplaats veranderen.

De reikwijdte kan deels aanzienlijk worden verminderd door:

-

  Wanden/muren, plafonds van gewapend beton

-

  gecoate/gegalvaniseerde isolatieruiten, aluminium ramen

-

 Voertuigen

-

  Bomen, struiken, grond, stenen

-

  Nabijgelegen metalen & geleidende voorwerpen (bijvoorbeeld radiatoren)

-

  Aanwezigheid van mensen

-

   Breedbandstoringen bv. in woongebieden (DECT telefoons, mobiele telefoons, 

draadloze hoofdtelefoons, draadloze luidsprekers, andere draadloze weerstations, 
babyfoons, enz.)

-

  Nabijheid tot kabels, elektrische motoren, transformatoren, voedingen, computers

-

  Aanwezigheid van stopcontacten, netleidingen

-

   Nabijheid van slecht afgeschermde of open gebruikte computers of andere elektri-

sche apparatuur

TECHNISCHE GEGEVENS

a)  Weerstation 

Stroomvoorziening:  .................... 3 batterijen van het type AA/Mignon

Meetbereik temperatuur:  .......... 0 °C tot +50 °C

   Resolutie:  .................................. 0,1 °C

   Tolerantie:  ................................. +/-1 °C

Meetbereik luchtvochtigheid:  .. 20% tot 90% relatieve luchtvochtigheid

   Resolutie:  .................................. 1%

   Tolerantie:  ................................. +/-5%

Buitensensoren:  .......................... max. 3

Afmetingen:   ................................ 172 x 126 x 61 mm (b x h x d)

Gewicht:  ........................................ 244 g (zonder batterijen)

b) Buitensensor 

Stroomvoorziening:  .................... 2 Batterijen van het type AAA/Micro

Meetbereik temperatuur:  .......... -20 °C tot +70 °C

   Resolutie:  .................................. 0,1 °C

   Tolerantie:  ................................. +/-1 °C

Meetbereik luchtvochtigheid:  .. 20% tot 95% relatieve luchtvochtigheid

   Resolutie:  .................................. 1%

   Tolerantie:  ................................. +/-5%

Zendfrequentie:  .......................... 433 MHz

Reikwijdte:  .................................... max. 30 m (zie hoofdstuk „Reikwijdte“)

Afmetingen:   ................................ 61 x 90 x 20 mm (b x h x d)

Gewicht:  ........................................ 55 g (zonder batterijen)

Summary of Contents for EFWS 801

Page 1: ...fehlen Ihnen deshalb hochwertige Alkaline Batterien zu verwen den um einen langen und st rungsfreien Betrieb sicherzustellen INBETRIEBNAHME a Au ensensor ffnen Sie das Batteriefach des Au ensensors in...

Page 2: ...Taste C F um zwischen der Tempera tureinheit C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umzuschalten Soll die Temperaturanzeige im Display des Au ensensors umgeschaltet werden so ffnen Sie das Batteriefach...

Page 3: ...a Produkt Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den gelten den gesetzlichen Bestimmungen b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe...

Page 4: ...e temperature sensitive than normal ones Therefore we recommend that you use high quality alkaline batteries to ensure long lasting and reliable operation START UP a Outdoor sensor Open the battery co...

Page 5: ...elsius and F degree Fahrenheit If the temperature reading the the display of the outdoor sensor is to be changed open the battery case of the outdoor sensor and brie y press the C F button located the...

Page 6: ...ce with the relevant statu tory regulations b Batteries and Rechargeable Batteries As the end user you are required by law Battery Ordinance to return all used bat teries rechargeable batteries dispos...

Page 7: ...itif et n gatif Si vous utilisez des piles rechargeables il faut tenir compte du fait que la dur e de service est r duite cause de la tension plus faible des piles rechargeables pile normale 1 5 V pil...

Page 8: ...3 minutes Pendant la recherche ne d placez ni le capteur ext rieur ni la station m t o et n appuyez sur aucune touche COMMUTER ENTRE LES UNIT S DE TEMP RATURE C F Appuyez bri vement sur la touche C F...

Page 9: ...onctionnement du capteur ELIMINATION a Produit Il convient de proc der l limination de l appareil en n de vie conform ment aux prescriptions l gales en vigueur b Piles et piles rechargeables Le consom...

Page 10: ...batterijen Daarom raden wij u aan bij voorkeur hoogwaardige alkaline batterijen te gebruiken om een lang en storingsvrij gebruik te verzekeren INGEBRUIKNEMING a Buitensensor Open het batterijvak van...

Page 11: ...raden Celsius en F graden Fahrenheit om te schakelen Indien de temperatuuraanduiding in de display van de buitensensor moet worden omgeschakeld open dan het batterijvak van de buitensensor en druk kor...

Page 12: ...t aan het einde van zijn levensduur in overeenstem ming met de geldende wettelijke bepalingen b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle leg...

Reviews: