eta 002891010 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

5-10

Mlýnek na maso •

Návod k obsluze

11-16

Mlynček na mäso •

Návod NA obsluHu

23-28

H

Húsdaráló

•

HAszNálATI uTAsÍTás

29-34

PL

Maszynka do mielenia mięsa •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

17-22

GB

Meat grinder

•

INsTRuCTIoNs FoR use

20/6/2016

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 002891010

Page 1: ...k na maso N vod k obsluze 11 16 Mlyn ek na m so N vod NA obsluHU 23 28 H H sdar l HASZN LATI UTAS T S 29 34 PL Maszynka do mielenia mi sa INSTRUKCJA OBS UGI 17 22 GB Meat grinder INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 2: ...D D2 D3 D5 D10 D4 D8 D9 D6 D7 D1 D13 D14 D11 D12 D0 D2 D3 D5 D10 D4 D8 D9 D6 D7 D1 D13 D14 D11 D12 1 4 CLICK 5 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 34...

Page 3: ...CLICK 9 8 7 3 34...

Page 4: ...OR THE USAGE 21 V MAINTENANCE 21 VI ENVIRONMENT 22 VII TECHNICAL DATA 22 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 23 II A K SZ L K TARTOZ KOK LE R SA 24 III EL K SZ T S S HASZN LAT 24 IV T BL ZAT A K SZ L K TARTOZ...

Page 5: ...ho p vodu z el z suvky V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru Je li spot ebi v innosti zabra te v kontaktu s n m dom c m zv at m rostlin m a hmyzu Po ukon en pr ce a p ed ka do...

Page 6: ...spot ebi e kter nen v souladu s n vodem k obsluze existuje riziko poran n P padn texty v ciz m jazyce a obr zky uveden na obalech nebo v robku jsou p elo eny a vysv tleny na konci t to jazykov mutace...

Page 7: ...sti na n kter z rychlostn ch stup vhodn ch pro umlet Va ich potravin viz tabulka Jednotliv kousky masa vkl dejte do plnic ho otvoru n sypky tak aby je spir lov podava sta il pob rat a p chovadlem D10...

Page 8: ...je st vko na otvoru St vka pl te tak aby se dovnit nedostal vzduch Pokud se st vko k e zachyt na n stavci pro pln n klob s namo te jej vodou as zpracov n se pohybuje v jednotk ch minut a z vis na mno...

Page 9: ...sedac plochy a t snic prvky byly ist a funk n P i i t n ezac epele D2 pracujte velmi opatrn Dbejte na to aby ezn hrany epele nep i ly do styku s tvrd mi p edm ty kter je otupuj a t m sni uj jejich inn...

Page 10: ...ktrowin cz P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Nedodr en m pokyn v robce zanik pr vo na z ru n opravu P padn dal informace o spot ebi i a...

Page 11: ...odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky Ak je spotrebi v innosti zabr te v kontakte s n m dom cim zvierat m rastlin m a hmyzu Po skon en pr ce a pred ka dou d...

Page 12: ...nstvo nikdy nepou ivajte na iadny in el VAROVANIE Pri nespr vnom pou van pr stroja ktor nie je v s lade s n vodom na obsluhu existuje riziko poranenia Pr padn texty v cudzom jazyku a obr zky uveden na...

Page 13: ...jacieho pr vodu zasu te do elektrickej z suvky Spotrebi spustite oto en m regul tora r chlosti na niektor z r chlostn ch stup ov vhodn ch na pomletie va ich potrav n pozri tabu ka Jednotliv k sky m sa...

Page 14: ...druh pridr uje rievko na otvore rievka pl te tak aby sa dovn tra nedostal vzduch Pokia sa rievko ko a zachyt na n stavci pre plnen klob s namo te jej vodou as spracovania sa pohybuje v jednotk ch min...

Page 15: ...agres vne istiace prostriedky Mlyn ek na m so vr tane v etk ho pr slu enstva po pou it ihne umyte v hor cej vode s pr davkom sapon tu Plastov asti je mo n um va v um va ke riadu Kovov dielce sa v ak...

Page 16: ...s n rodn mi predpismi udelen pokuty dr bu rozsiahlej ieho charakteru alebo dr bu ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast spotrebi a mus vykona iba pecializovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik...

Page 17: ...replacing accessories or accessible parts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling...

Page 18: ...manufacturer Use this appliance only for the purpose for which it was designed as specifi ed in this user s manual Never use the appliance for any other purpose WARNING There is a risk of injury in ca...

Page 19: ...either the bowl or another appropriate container which will catch the minced meat Insert the power cord plug into a power socket Put the appliance into operation by turning the speed dial to one of t...

Page 20: ...r finishing processing turn off the meat mincer by turning the dial to position 0 OFF The maximum amount of the processed meat is 5 kg Recommendation We recommend that fi lling is done by two people a...

Page 21: ...Meat mincer Beef 5 000 g 10 6 30 x 30 x 30 Pork 5 000 g 10 V MAINTENANCE fig 9 Pull out the power plug from the power socket before handling the device in any way Do not use abrasive and aggressive c...

Page 22: ...man health which could be the possible consequences of improper waste disposal Ask for more details at the local authority or at a collection site Fines can be imposed for improper disposal of this ty...

Page 23: ...kat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Mindig v lassza le a k sz l ket...

Page 24: ...z kkal haszn lja a gy rt t l A k sz l ket csak arra c lra haszn lja amire sz nva van s ahogy a haszn lati tmutat ban le van rva A k sz l ket soha se haszn lja m s c lra FIGYELEM olyan k sz l k haszn l...

Page 25: ...amibe az r lt h s ker l A t pk bel dug j t sz rja a h l zati aljzatba A k sz l ket ind tsa el a sebess gszab lyz elteker s vel a kiv lasztott lelmiszerek rl s hez megfelel fokozatok egyik re lsd t bl...

Page 26: ...val A maxim lis feldolgoz si mennyis g 5 kg hozz val Javaslat A t lt st javasolt k t szem lynek v geznie azaz egyik rakja a hozz val t s a m sik a belet a ny l shoz tartja A belet gy t ltse hogy ne ke...

Page 27: ...hatja Figyeljen arra hogy minden fel let tiszta s m k d k pes legyen A v g lek D2 tiszt t s n l nagyon vatosan j rjon el gyeljen arra hogy a v g lek ne ker ljenek rintkez sbe kem ny t rgyakkal amelyik...

Page 28: ...k zelebbi gy jt helyt l k rhet Az ilyen hullad k helytelen megsemmis t se miatt a nemzeti szab lyoz snak megfelel en b rs g r hat ki Azoknak az alkatr szeknek a cser j t amelyekn l sz ks ges a k sz l...

Page 29: ...y poinstruowane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Zawsze nale y od czy urz dzenie od zasilania je li jest poz...

Page 30: ...przypadku nieprawid owego u ycia urz dzenia niezgodnie z instrukcj Wszystkie teksty w innych j zykach a tak e obrazki na opakowaniu lub produkcie s przet umaczone i wyja nione na ko cu odpowiedniej mu...

Page 31: ...do kt rego b dzie wpada mielone mi so Wsu wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazdka elektrycznego Uruchom urz dzenie poprzez przekr cenie regulatora pr dko ci na jeden ze stopni pr dko ci odpowiednich...

Page 32: ...ia potrawy Wk adaj do otworu wsypowego przygotowan mieszank i lekko j popychaj popychaczem D10 Podczas nape niania jelita post puj zgodnie ze wskaz wkami dotycz cymi wybranego rodzaju w dlin np w trob...

Page 33: ...jako przyk ady i inspiracj Ich celem nie jest udzielanie instrukcji ale pokazanie mo liwo ci r nego rodzaju opracowania potraw Ilo opracowywanych potraw nale y dobra tak aby nie dosz o do przekroczen...

Page 34: ...specjalnych punkt w zbiorczych w kt rych b d przyj te bez op aty Dzi ki poprawnej utylizacji pomog Pa stwo zachowa cenne r d a i wspomog w profilaktyce ewentualnych negatywnych wp yw w na rodowisko n...

Page 35: ......

Page 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 40: ...e 40 2014...

Reviews:

No comments

Related manuals for 002891010

Brand: Delta Pages: 12

Brand: Blastrac Pages: 34

Brand: acaia Pages: 23

Brand: iNECO Pages: 18

Brand: AEG Pages: 51

Brand: AEG Pages: 151

Brand: AEG Pages: 158

BEWS 18-125BLPX-0

Brand: AEG Pages: 178

Brand: Black & Decker Pages: 2

Brand: Black & Decker Pages: 2

Coffee Bean PRCBM5

Brand: Black & Decker Pages: 20

Brand: Black & Decker Pages: 24

Smart Grind Deluxe CBM7 Series

Brand: Black & Decker Pages: 2

Brand: Black & Decker Pages: 14

Brand: Black & Decker Pages: 28

Brand: Black & Decker Pages: 15

Brand: DeWalt Pages: 184

Brand: DeWalt Pages: 180

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands