EN 166:2001 ةلاحلا(
2016/425 ) ي ب�وروألا داحتلا( ةحئلالا
:ةعنصملا ةك ش�لا
ايناملأ /Nordstraße 10a /D-42719 Solingen ناونعلا /INFIELD Safety GmbH
:تاداهشلا حنم ةهج
•
ايناملأ / نلآ Hüttfeldstraße 50 / 73430 ناونعلا / ECS GmbH ةك ش�لا مسا / 1883 مقر
•
ايناملأ / ن ي�لرب Alboinstr. 56 / 12103 ناونعلا / DIN CERTCO GmbH ةك ش�لا مسا / 0196 مقرلا
•
Marsbruchstraße 186 / 44287 ناونعلا / ايلافتسو - نيارلا لامش داوملا صحف بتكم / 0432 مقر
ايناملأ / دنومترود
•
Leslie Hough Way / Salford / Greater 56 ناونعلا / .INSPEC International Ltd ةك ش�لا مسا / 0194 مقر
ةدحتملا ةكلمملا / Manchester / M6 6AJ
:ةملاسلا ةراظن مادختسا دنع يلاتلا ةظحلام يرو ض�لا نم
•
نادقف لىإ بويع دوجو يدؤي دق .مادختسلا لبق قوقشلا وأ شودخلا لثم بويع دوجو مدع نم دكأت
ةيؤرلا حوضو مدع وأ مداصتلا ةمواقم
•
!روفلا لىع ةفلاتلا تاراظنلا لادبتسا بجي
•
ةيلصألا رايغلا عطق مادختساب طقف تاراظنلا لىع تاحيلصتلا ءارجإ متي
•
تاونس 5 اهاصقأ ةدم للاخ ةملاسلا ةراظن لدبتسا داوملا صاوخ للاك ببسب
•
)1-3 لودجلا( هب حومسملا قيبطتلا لاجم قاطن ين� لإ ةملاسلا ةراظن مادختسا زوجي ل
•
تيبثت لضفأ لجأ نم ةراظنلا يدترم سأر لكش بسح لىع ليدعتلا تارايخ للاخ نم ةملاسلا تاراظن طبضا
ءادترلا دنع ةراظنلل
•
لىإ ةيبطلا ةراظنلا لىإ تامدصلا لاقتناو ةيقوفلا ةراظنلاب ةع�لا ةيلاع تاميسجلا مادطصا يدؤي دق
.ةباصإ ثودح
•
بلطلا بسح لىع ةعنصملا ةملاسلا ةراظن مادختساب صخش نم ش�كأل حمسي ل
•
ةملاسلا تاراظن لىع ةلوبقم ي�غ تا ي�يغت يأ ءارجإب حمسي ل
•
ةبلع / ظفحلل قودنص ين� اهظفح كيلع نإف ،ةملاسلا ةراظن ءادترا متي مل اذإ
•
.ةيساسحلاب ن ي�باصملا دارفألا ىدل دلجلل اهتسملام دنع ةيساسح ثودح ين� ةملاسلا ةراظن ببستت دق
•
نم دكأتلل اهصحفو اهفيظنت بجي هنإف ،ةيئايميك داوم وأ تابيذم وأ ةطشاك داوم عم ةملاسلا ةراظن لاصتا دنع
.داوملا ين� تا ي�يغت يأ دوجو مدع
•
ةراظن لاصتا دنع .ةملاسلا ةراظن لىإ لئاوسلا اهيف لصت ي ت�لا ةظحللا ين� تايولقلاو ضامحألا دض ةيامحلا أدبت
.اهمادختسا زوجي ل هنإف تايولقلا وأ ضامحألاب ةملاسلا
•
.)لماك لمع موي( ليوطلا لمعلل ةبسانم يه 1 ةيصربلا ةجردلا نم ةملاسلا تاراظن
•
ةرارحلا تاجردو يلىاعلا يكيناكيملا لمحلا تلاح ين� اهمادختساب حمسي “T„ ةملاعلا تاذ ةملاسلا تاراظن
.ةفرغلا ةرارح ةجرد بسح لىع اهمادختساب طقف حمسي “T„ ةملاعلا نود ةملاسلا تاراظن .)FT, BT( ىوصقلا
•
ةراشإلا ءوض لىع فرعتلا 6-3,1 لىإ 6-1,1وو5-3,1 لىإ 5-1,1 ةيامحلا ىوتسم تاذ ناولألا تاحشرم نمضت
.قيرطلا لىع رورملا ةكرح ءانثأ اهمادختساب حمسيو
•
.ليللا ءانثأ وأ قسغلا تا ت�ف ءانثأ لمعلل 25٪ نع اهنول ةجرد ديزت ي ت�لا ناولألا تاحشرم حلصت ل
•
ةيامحلا تاحشرم ، )14 - 1.7( ماحللا ءانثأ ةياقولا تاحشرم مادختسا متي يأ�وضلا عاعشإلا ةدش بسح لىع
وأ )4-7 وأ 4-6( ءارمحلا تحت ةعشألا نم ةيامحلا تاحشرم ، )2-5 لىإ 2C-1.2( ةيجسفنبلا قوف ةعشألا نم
.)5-2.5 لىإ 7 نم )5-1( سمشلا نم ةيامحلا تاحشرم
•
.ةفلتخملا لمعلا قطانم ين� ةيكيناكيم وأ ةيجولويب وأ ةيرارح وأ ةيئايميك رطاخم ثدحت دق ،كلذ لىإ ةولاع
وأ ، معانلاو نشخلا رابغلا وأ ، لئاوسلا دض ةيامحلا( ةبسانملا ةملاسلا ةراظن مادختسا نم دكأتلا بجي
.1-3 لوادجلا ين� ةيامحلا تائف تاملاع لىع روثعلا نكمي .)ةرهصنملا نداعملا وأ تازاغلا
الواقية أو علاقة النظارة البطاقة الملصقة للمنتج
المعنى
العلامة
مستوى الحماية لتأثير المرشحات / التلوين (الأشعة فوق البنفسجية)
2C - 1,2 *
علامة التعريف للشركة المصنعة INFIELD
GA
رقم المعيار EN 166
166
الدرجات البصرية
1
القوة الميكانيكية
S F B أو A *
القوة الميكانيكية تحت درجات الحرارة القصوى
T
مجال الاستخدام | يمكن استخدام المجموعات
3 4 5 8 9 *
مقاوَمَة الخَدْش
K
مضاد الضباب
N
علامة المطابقة
CE
اختياري وذلك على حسب شهادة الجودة أو مجال التطبيق *
علامة القوة الميكانيكية
المعنى / القوة
العلامة
حد أدنى للقوة
بدون
قوة زائدة
S
صدمات ذات طاقة أقل (45 م/ث)
F
صدمات ذات طاقة متوسطة (120 م/ث)
B
صدمات ذات طاقة أعلى (190 م/ث)
A
الحماية ضد الأجزاء الصغيرة ذات السرعة العالية عند درجات الحرارة المرتفعة
T
علامة مجالات التطبيق
المعنى / مجال التطبيق
العلامة
الاستخدام العادي
بدون
السوائل
3
الغبار الخشن
4
الغازات والغبار الناعم
5
الوميض العابر (قناع حماية الوجه)
8
لمعادن المنصهرة والمواد الصلبة الساخنة
9
•
لىع ةملاسلا ةراظن لصحت ، تاراظنلا تاسدعو / ةيقاولا تاشاشلا و تاراطإلال ةبلاصلا تاجرد فلاتخا دنع
.لقألا ةوقلا تاذ ةيامحلا ةئف
•
لىع ةعاسلاو خيراتلا :ليدب/ ةراظنلا ةقلاع لىع وأ ةيقاولا ةشاشلا لىع )mm/yyyy( ةملاع :عنصلا خيرات
ةراظنلا راطإ
عنصلا خيرات / ةيامحلا تاجرد / قيبطتلا تلااجم
يلىخادلا ءزجلا لىع وأ/و ةيقاولا ةشاشلا لىع عنصلا خيراتو ،ةيامحلا تائفو ،قيبطتلا تلاجم تاملاع عضو مت
.تاراظنلا ةقلاعل
ةئبعتلاو نيزختلا
.رابغلا نم ٍلاخو فاجو ملظم ناكم ين� ةيلصألا اهتاوبع ين� ةفرغلا ةرارح ةجرد ين� ةملاسلا تاراظن نيزخت متي
ميقعتلاو فيظنتلا
لا تنظف الشاشات الواقية وهي جافة. استخدم وسيلة تنظيف النظارات لشركة INFIELD
أو الماء النظيف مع وسيلة تنظيف منزلية. يمكن تعقيم النظارات باستخدام جميع
المطهرات الشائعة. لا يُسمح باستخدام وسائل التنظيف التي تحتوي على الكح.
صلختلا ةليسو
جتنملا اذه نم صلختلا دنع ،ةينطولا حئاوللا ةاعارم بجي
ةقباطملا نلاعإ
www.infield-safety.com
ين�و ت�كلإلا طبارلا للاخ نم ةدح لىع جتنم لكل ةقباطملا نلاعإ لىع روثعلا نكمي
لي ن ن�تلل حاتم هنأ امك
ARA
INFIELD ةك ش�ل لمعلا ءانثأ ةملاسلا تاراظن مادختسا ليلد
INFIELD ةك ش�ل لمعلا ءانثأ ةملاسلا تاراظن مادختسا ليلد
1
2
3
