EN 166:2001
Verordening (EU) 2016/425
Fabrikant:
INFIELD SAFETY GMBH/ NORDSTRASSE 10A /D-42719 SOLINGEN/ DUITSLAND
Certificatie-instanties:
• Nr. 1883 / ECS GmbH / Hüttfeldstraße 50 / 73430 Aalen / Duitsland
• Nr. 0196 / DIN CERTCO GmbH / Alboinstr. 56 / 12103 Berlijn/ Duitsland
• Nr. 0432 / MPA NRW / Marsbruchstraße 186 / 44287 Dortmund / Duitsland
• Nr. 0194 / INSPEC International Ltd. / 56 Leslie Hough Way / Salford / Greater Man-
chester / M6 6AJ / UK
Bij het gebruik van de veiligheidsbril moet op het volgende gelet worden:
• Voor gebruik, de veiligheidsbril op defecten zoals krassen of breuken controleren. Defec-
ten kunnen tot ontbrekende slagbestendigheid of onduidelijk zicht leiden
• Een defecte bril onmiddellijk vervangen!
• Reparatie uitsluitend met originele wisselstukken uitvoeren
• Wegens materiaalvermoeidheid de veiligheidsbril ten laatste na 5 jaar vervangen
• De veiligheidsbril mag alleen voor het toegelaten toepassingsgebied worden gebruikt
(tabel 1-3)
• Veiligheidsbrillen met instelmogelijkheden aan de hoofdvorm van de drager van de bril
voor de best mogelijke bevestiging aanpassen
• Contact van deeltjes met hoge snelheid op overbrillen en de overdracht van stoten op de
correctiebril kan tot verwondingen leiden.
• Een individueel gemaakte veiligheidsbril mag niet door verschillende gebruikers gebru-
ikt worden
• Er mogen geen ontoelaatbare veranderingen aan de veiligheidsbril worden aangebracht
• Wanneer de veiligheidsbril niet gedragen wordt, in een bewaarbox/etui bewaren.
• Veiligheidsbrillen kunnen bij huidcontact bij gevoelige mensen allergische reacties
veroorzaken.
• Wanneer de veiligheidsbril met slijp- en oplosmiddelen en chemicaliën in contact komt,
moet de bril intensief gereinigd en op materiaalveranderingen gecontroleerd worden.
• De bescherming tegen zuren en logen geldt voor het ogenblik waarop de vloeistoffen met
de veiligheidsbril in contact komen. Na het contact met zuren en logen, de veiligheidsbril
niet meer gebruiken.
• Veiligheidsbrillen met de optische klasse 1 zijn geschikt voor langdurige werken (com-
plete werkdag).
• Veiligheidsbrillen met de identificatie “T” mogen bij hogere mechanische belasting en ex-
terne temperaturen worden gebruikt (FT, BT). Veiligheidsbrillen zonder “T“-identificatie
mogen alleen bij kamertemperatuur gebruikt worden.
• Kleurenfilters met beschermingsniveau 5-1,1 tot 5-3,1 en 6-1,1 tot 6-3,1 garanderen dat
signaallichten herkend worden en zijn toegelaten voor het wegverkeer.
• Kleurenfilters met een kleurschakering van meer dan 25% zijn niet geschikt bij werken in
de schemering en ‘s nachts.
• Afhankelijk van de intensiteit van de optische straling worden laserbeschermingsfilters
(1,7 – 14), UV-beschermingsfilters (2C-1,2 tot 2-5), IR-beschermingsfilters (4-6 of 4-7) of
zonnebeschermingsfilters (5-1,7 tot 5-2,5) gebruikt.
• Verder kunnen chemische, thermische, biologische en/of mechanische gevaren in ver-
schillende werkzones optreden. Er dient verzekerd te worden dat de met het gevaar
overeenkomende veiligheidsbril (bescherming tegen vloeistoffen, grove of fijne stof, gas-
sen of smeltmetalen) gebruikt wordt. De identificaties van de beschermingsklassen vindt
u in de tabellen 1-3.
Beschermingsglazen c.q. brilbeugel productidentificatie
Identificatie
Betekenis
2C - 1,2 *
Beschermingsniveau van de filterwerking/kleurschakering (UV-straling)
GA
Identificatieteken van de fabrikant INFIELD
166
Nummer van de norm EN 166
1
Optische klasse
S F B of A *
Mechanische sterkte
T
Mechanische sterkte onder extreme temperaturen
3 4 5 8 9 *
Toepassingsgebied | Combinaties mogelijk
K
Krasbestendigheid
N
Antibewaseming
CE
Conformiteitssymbool
* Optioneel afhankelijk van de certificatie en/of toepassingsgebied
Identificatie van mechanische sterkten
Identificatie
Betekenis/sterkte
zonder
Minimum sterkte
S
Verhoogde sterkte
F
Stoot met lage energie (45 m/s)
B
Stoot met middelhoge energie (120 m/s)
A
Stoot met hoge energie (190 m/s)
T
Bescherming tegen deeltjes met hoge snelheid bij extreme
temperaturen
Identificatie van toepassingsgebieden
Identificatie
Betekenis / Toepassingsgebied
zonder
Standaard gebruik
3
Vloeistoffen
4
Grof stof
5
Gassen en fijn stof
8
Stoorlichtbogen (Gezichtbeschermingsvizier)
9
Smeltmetaal en hete vaste lichamen
Toepassingsgebieden / beschermingsniveaus / fabricagedatum
Toepassingsgebieden, beschermingsniveau en fabricagedatum zijn op het beschermingsglas
en/of aan de binnenkant van de brilbeugel gekenmerkt.
• Bij verschillende sterkten van houders en beschermingsglazen/brillenglazen krijgt de vei-
ligheidsbril de beschermingsklasse met de geringere sterkte
• Fabricagedatum: Identificatie (mm/yyyy) op het beschermingsglas of de brilbeugel/alter-
natief: Datum-tijd op de brilhouder.
Bewaring en verpakking
Veiligheidsbrillen bij kamertemperatuur in de originele verpakking op een donkere, droge en
stofvrije ruimte bewaren.
Reiniging en desinfectering
Beschermingsglazen niet droog reinigen. INFIELD-brilreinigingsmiddel of zuiver water met
huishoudsafwasmiddel gebruiken. De bril kan met alle normaal in de handel verkrijgbare
desinfecteringsmiddelen gedesinfecteerd worden. Het gebruik van alcohol bevattende reini-
gingsmiddelen is niet toegelaten.
Afvalverwijdering
Bij de verwijdering van het artikel moeten de nationale voorschriften gevolgd worden.
Conformiteitsverklaring
De conformiteitsverklaring van het product in kwestie vindt u opt
www.infield-safety.com
en staat voor download ter beschikking.
Gebruiksaanwijzing voor INFIELD-werkveiligheidsbrillen
NL
Gebruiksaanwijzing voor INFIELD-werkveiligheidsbrillen
1
2
3
