EPAK Basic Line TV44 Manual Download Page 26

Page: 26 / 140

Beschreibung

Maßnahmen

Trotz freier Rundumsicht dauert die
Suche nach gespeicherten Satelliten
zu lange.

- Am neuen Standort den Winkel des
Satelliten neu speichern.
Funktion

Upd

Sat

( siehe

Kapitel 5.2)

7.4

Austauschbare Teile

• Elektronikbox

• LNB, Matrixplatine
• Sensor und Endschaltereinheit

• Bedienteil

7.5

Optional erhältliche Teile

Multi–User–Kits, Verstärker, Verteiler u.a.

Alle Teile können vom Händler nachbestellt werden.

Lassen Sie das Radom nur vom Händler öffnen! Bei unautorisierter Handhabung erlö-
schen alle Gewährleistungsansprüche!

7.6

Systemüberblick

7.6.1 Kabeldaten:

Typ 1

Doppelt geschirmtes Sat-Koaxial-Kabel (75 Ohm) mit F-Steckverbinder (einadrig)

Typ 2

Doppelt geschirmtes Sat-Koaxial-Kabel (75 Ohm) mit F-Steckverbinder

(fünf Kabel in einem)

Typ 3

AV-Kabel oder Antennenkabel (abhängig von Installation)

Typ 4

Strom-Kabel (min. 2 x 1,5mm

), max. 15m Länge

Deutsch - Seite 26 / 35

Summary of Contents for Basic Line TV44

Page 1: ...Handbuch Basic Line TV 44 TV 59 River Line TV 43 TV 58 Deutsch IV 2008...

Page 2: ...einheit 11 3 4 Passwort f r den Zugang zum Setup Men 11 3 5 Einstellung der Setup Parameter 12 4 Fernsehbetrieb 13 4 1 Tracking Modus im Hafen ausschalten 14 5 Satelliten 15 5 1 Hinzuf gen neuer Satel...

Page 3: ...Ein Benutzer an Einzel Antenne 27 7 6 3 Mehrere Benutzer an Einzel Antenne 28 7 6 4 Zwei Benutzer an Twin Antenne 29 7 6 5 Mehrere Benutzer an Twin Antenne 30 7 6 6 Mehrere Benutzer an Quattro Antenn...

Page 4: ...mmt eine von uns entwickelte und patentierte Hochgeschwindigkeitssensorik im Zusammenspiel mit anderen Hightech Kom ponenten Das Gesamtsystem wird durch ein UV und seeklimabest ndiges Radom ge sch tzt...

Page 5: ...nd eines Gewitters m ssen die Anschlussleitungen abgetrennt werden 6 Sollte der Minuspol der Betriebsspannung der Antenne nicht mit der Bootsmasse ver bunden sein so ist der Erdungspunkt der Antennene...

Page 6: ...8 5 mm 9 mm Innensechskant Schl sselgr e 6 Schraubenschl ssel 13mm Planen Sie die Installation zuerst Bitte lesen Sie die Installationsanleitung genau durch bevor Sie mit dem Aufbau beginnen um m glic...

Page 7: ...2 5 Planung der Kabelwege Vor der Planung pr fen Sie bitte welche vorhandenen Durchbr che genutzt werden k nnen Neue Durchbr che sollten Sie auf ein Minimum reduziert und nur an geeigneten Stellen rea...

Page 8: ...t sein siehe Kapitel 7 8 Technische Spezifikationen Um Kurzschl sse zu vermeiden muss der Stromverteiler bei allen Arbeiten am Bordnetz spannungslos sein Sollte der Minuspol der Betriebsspannung der A...

Page 9: ...n ausreichend sind die Antennenein heit eine freie Rundumsicht zum Satelliten hat und sich keine St rfelder im Besonderen Mobilfunkantennen in unmittelbarer N he befinden Setzen Sie die Antenneneinhei...

Page 10: ...haltet ist 3 Bedienelemente 3 1 Bedieneinheit Die EPAK TV wird durch das Bedienteil gesteuert Hier ist eine kurze bersicht ber die Tastenfunktionen Power Taste Beim Druck auf diese Taste wird die Ante...

Page 11: ...den z B Digitalreceiver mit durchgeschleiftem Analogreceiver m ssen beide Receiver identische DiSEqC Einstellungen haben Entweder beide Receiver DiSEqC aktiv oder inaktiv 3 3 Ein und Ausschalten der A...

Page 12: ...siehe Kapitel 6 4 In der Stellung On arbeitet die Satellitensuche in den USA schneller Dr cken Sie 7 Auf dem Display erscheint FastScan Dr cken Sie bis LNB Type erscheint Dr cken Sie 8 Es erscheint di...

Page 13: ...iten das Display kurz complete danach dauerhaft Sat X anzeigt aber kein Bild auf dem Fernseher zu sehen ist kann dies zwei Ursachen haben 1 Es wurde vom Satellitenbetreiber die Transponderbelegung ge...

Page 14: ...n drehen Sie das Boot etwas sonst kann der Satellit nicht gefunden werden Zur Auswahl der gespeicherten Satelliten beachten Sie bitte Kapitel 5 4 4 1 Tracking Modus im Hafen ausschalten Befindet sich...

Page 15: ...racking liegt in der Selektion einer Messfrequenz Durch dieses Verfahren k nnen externe St rstrahlungen besser unterbun den werden Der Band Tracking Modus kann ein besseres Ergebnis im Tracking erzie...

Page 16: ...auf neu starten pr fen Sie ob die Sicht durch Aufbauten auf dem Boot verdeckt ist 10 Wurde ein Satellit gefunden stoppt der Suchlauf und es erscheint Sat ok blinkend auf dem Display Kontrollieren Sie...

Page 17: ...inkel des Satel liten und es dauert l nger ihn zu finden Um die Suche beim n chsten Mal zu verk rzen k nnen die neuen Winkel gespeichert werden 1 Um in das Setup Men zu gelangen dr cken Sie solange bi...

Page 18: ...e k nnen Sie den zu l schenden Satelliten ausw hlen und mit be st tigen 4 Es erscheint Sat X im Wechsel mit Delete Wenn Sie best tigen wollen dr cken Sie Abbruch mit 5 Wenn Sie best tigt haben erschei...

Page 19: ...gt so wird diese Funktion vom Receiver nicht unter st tzt bzw ist im Receiver nicht aktiviert Receivereinstellung auf DiSEqC 1 4 oder hnlich siehe Bedienungsanleitung des Receivers Falls ein ausgew hl...

Page 20: ...rende ferromagnetische Objekte in der N he der Anten ne Sollte ein Entfernen dieser Objekte nicht m glich sein schalten Sie bitte f r die ge w nschte Satellitenposition den Kompass aus siehe Kapitel 5...

Page 21: ...on der Bedieneinheit VC X XX 3 Nach dem Loslassen der Taste kehrt das Display zu Standby zur ck 6 4 FastScan Modus nur USA Die Antenne arbeitet schneller wenn der FastScan Modus aktiviert ist Unter Um...

Page 22: ...ukt verwendet werden Bei jeder Art von Beschichtung oder der Verwendung von L sungsmitteln wird die Gew hrleistung ung ltig Falls ver sehentlich L sungsmittel auf das Radom gelangen entfernen Sie dies...

Page 23: ...olgt den gespeicherten Satelliten 1 sucht und verfolgt den gespeicherten Satelliten 4 sucht und verfolgt den gespeicherten Satelliten 3 sucht und verfolgt den gespeicherten Satelliten 2 LIN 70 LIN 20...

Page 24: ...eivers pr fen Satellit neu hinzuf gen und abspeichern siehe Kapitel 5 1 Err HR Lesefehler der Horizontaleinheit Ger t aus und wieder einschalten sollte Fehler wieder auftreten Service informieren Err...

Page 25: ...lliten Pr fen ob Aufbauten z B F hrerhaus die Sicht zum Satelliten versperren Boot um mehr als 3 wenden Signalempfang kann durch vorbeifahrendes Boot kurz unterbrochen werden scanning im Wechsel mit c...

Page 26: ...i User Kits Verst rker Verteiler u a Alle Teile k nnen vom H ndler nachbestellt werden Lassen Sie das Radom nur vom H ndler ffnen Bei unautorisierter Handhabung erl schen alle Gew hrleistungsanspr che...

Page 27: ...nutzer an Einzel Antenne Ein Receiver hat uneingeschr nkten Zugriff auf alle Transponder in allen vier B ndern Er kann die Antenne ein und ausschalten sowie einen anderen Satelliten ansteuern Deutsch...

Page 28: ...igen Zugriff auf alle Transponder in allen vier B ndern Er kann die Antenne ein und ausschalten sowie einen anderen Satelliten ansteuern Alle Sla ve Receiver haben Zugang auf alle Transponder des Band...

Page 29: ...tenne Beide Receiver haben unabh ngig voneinander vollen Zugriff auf alle Transponder aller vier B nder und k nnen die Antenne ein und ausschalten Nur der Master Receiver kann einen anderen Satelliten...

Page 30: ...n Antenne Alle Receiver haben unabh ngig voneinander Zugriff auf alle Transponder von zwei der vier B nder und k nnen die Antenne ein und ausschalten Nur das Bedienteil kann einen ande ren Satelliten...

Page 31: ...ro Antenne Alle Receiver haben unabh ngig voneinander vollen Zugriff auf alle Transponder aller vier B nder und k nnen die Antenne ein und ausschalten Nur das Bedienteil kann einen ande ren Satelliten...

Page 32: ...lin 29 30 30 24 Bordeaux 38 33 34 29 Bornholm 26 36 27 25 Burgas 36 27 40 40 Cork 28 26 24 19 D sseldorf 31 31 30 23 Edinburgh 25 24 23 19 Gdansk 26 27 28 26 Gibraltar 46 43 40 33 Hamburg 29 29 28 22...

Page 33: ...n 34 35 34 27 Neapel 42 43 42 39 Palermo 45 45 45 41 Plymouth 29 28 26 21 Rhodos 41 45 47 48 Riga 24 26 27 26 Rom 41 41 41 38 Rotterdam 30 30 30 25 Sardinien 43 43 42 38 Split 35 38 39 40 Stockholm 21...

Page 34: ...Gewicht inkl Radom 12 kg 16 kg Azimuthdrehbereich unbegrenzt unbegrenzt Elevationsschwenkbereich 5 85 5 90 Positionsschrittweite 0 1 0 1 Antriebsart 2 achsiges Servosystem 2 achsiges Servosystem Track...

Page 35: ...logie Satellitenspeicherpl tze 4 20 Auswahlsatelliten hinterlegt Auswahl der hinterlegten Satelliten Bedieneinheit bzw Satellitenempf nger via DiSEqC 1 0 oder MiniDiSEqC Tone Burst Bitte beachten Sie...

Page 36: ...Manual Basic Line TV 44 TV 59 River Line TV 43 TV 58 English IV 2008...

Page 37: ...ess to Setup menu 11 3 5 Adjusting the Setup parameters 12 4 TV operation 13 4 1 Stopping the Tracking function in harbours 14 5 Satellites 15 5 1 Adding new satellites 15 5 2 Update of satellite data...

Page 38: ...ser on Single EU Antenna 26 7 6 3 Multi Users on Single EU Antenna 27 7 6 4 Two Users on Twin EU Antenna 28 7 6 5 Multi Users on Twin EU Antenna 29 7 6 6 Multi Users on Quattro EU Antenna 30 7 7 Eleva...

Page 39: ...ically due to its direct servo drive We developed the patent registered high speed tracking sensors that provide together with other high tech components a topmost and dynamic tracking accuracy of a s...

Page 40: ...ot use the control unit outdoors 5 During a thunderstorm we recommend to disconnect all connection cables 6 If the negative side of the antenna unit s supply voltage has no connection to the ship s gr...

Page 41: ...drill One 4mm and one 8 5 9 mm drill bits Hexagon socket wrench size 6 13mm screw wrench Plan the entire installation first To avoid mistakes or damages to the boat or satellite tracking system pleas...

Page 42: ...and must not be confronted with punctual material stressing 2 5 Planning the cable paths Before starting the installation please check which walls are suitable and if existing openings can be used for...

Page 43: ...5 amperes see chapter 7 8 Technical Specifications The power distributor must be idle while working on the ship s supply net or you short circuit the system If the negative side of the supply voltage...

Page 44: ...gths are sufficient the antenna unit must have an unobstructed view to the satellite and that there are no interfering fields especially mobile communication antennas nearby Place the antenna unit on...

Page 45: ...it is turned on 3 Control elements 3 1 Control unit The EPAK TV system is controlled by the control unit See below a short overview of the key functions Power key Shortly pressed will turn on power or...

Page 46: ...eously e g a digital receiver with looped through analogue receiver both receivers must have identical DiSEqC settings i e both active or inactive 3 3 Power on off Standby The antenna unit is controll...

Page 47: ...y shows FastScan Press to go to LNB Type Press to select 8 The display will show the standard setting lin0 which is valid for Europe By pressing the key you can change the LNB settings Press to select...

Page 48: ...en found try to switch to other programs on the receiver If all other programs are in their usual places you need to reprogram your receiver for the program which has changed Please refer to the manua...

Page 49: ...atedly until the display flashes You are in the main menu 2 To go to the Setup menu press repeatedly until the display shows Setup flashing then press Enter password see chapter 3 4 If the password is...

Page 50: ...n of the measurement frequency By this method external interfering radiation can be prevented The band tracking mode can achieve a better tracking result We recommend the channel tracking mode With th...

Page 51: ...nfirm 11 The display shows Save as just for a brief moment 12 A list of the different storage positions is shown Use the key to choose between Sat 1 and Sat 4 confirm with Note If you want to use the...

Page 52: ...ou chose to cancel the display shows cancel format for a brief moment If you chose confirm the display interchanges between updating and checking 6 After correct calibration the display shows complete...

Page 53: ...e receiver The display interchanges between scanning and Sat X whereas X is the desired storing position After the satellite is located the display will continue to show Sat X The satellite tracking s...

Page 54: ...not be displaceable please turn off the compass for that desired satellite position see chapter 5 1 5 5 The display will return to CompCal Press to go to quit and press to confirm The display shows S...

Page 55: ...tenna unit VA X XX software version of the control unit VC X XX 3 After releasing the key the display returns to Standby 6 4 Fastscan function US only The tracking system works faster with the Fastsca...

Page 56: ...f coating will void warranty claims In case any solvent comes in contact with the radome by accident rinse the area immediately with water and if necessary with a mild detergent A guarantee for UV and...

Page 57: ...te Sat 1 4 will be selected by receiver search and track satellite 1 search and track satellite 4 search and track satellite 3 search and track satellite 2 LIN 70 LIN 20 LIN 10 LIN 0 Standard LIN 10 L...

Page 58: ...1 Err HR Read error of horizontal unit Turn the unit off and on again In case the error reoccurs call for technical assistance Err HW Write error of horizontal unit see error Err HR Err VR Read error...

Page 59: ...by passing boats scanning interchanging with complete No receptable satellite in the entire search range Select other program on the receiver and search again Check if any superstructures are obstruc...

Page 60: ...thorized attempts made to open the radome will void any warranty claims 7 6 System overview 7 6 1 General cable data Type 1 Double shielded satellite coax cable 75 Ohms with F connectors one wire Type...

Page 61: ...7 6 2 Single User on Single EU Antenna One receiver has unlimited access to all channels of all 4 bands It can switch antenna on off as well as select another satellite English Page 26 34...

Page 62: ...omplete access to all channels of all 4 bands It can switch the antenna on off a well as select another satellite All slave receivers have access to all TV channels from the band at the satellite sele...

Page 63: ...ntenna Both receivers work independently and have complete access to all TV channels from all 4 bands Both can switch the antenna on off Only the master receiver can select another satellite see chapt...

Page 64: ...enna All receivers work independently and have complete access to all TV channels from two of the four bands They can switch the antenna on off Only the Control Unit can select another satellite see c...

Page 65: ...o EU Antenna All receivers work independently and have complete access to all TV channels of all 4 bands They can switch the antenna on off Only the Control Unit can select another satellite see chapt...

Page 66: ...29 30 30 24 Bordeaux 38 33 34 29 Bornholm 26 36 27 25 Burgas 36 27 40 40 Constanta 34 37 39 39 Copenhagen 26 26 26 24 Cork 28 26 24 19 Corsika 41 41 40 36 Crete 45 48 49 49 Crimera 30 34 36 38 Cyprus...

Page 67: ...0 39 38 33 Munich 34 35 34 27 Naples 42 43 42 39 Palermo 45 45 45 41 Plymouth 29 28 26 21 Rhodes 41 45 47 48 Riga 24 26 27 26 Rome 41 41 41 38 Rotterdam 30 30 30 25 Sardinia 43 43 42 38 Split 35 38 39...

Page 68: ...e height 550 mm 690 mm Weight incl radome 12 kg 16 kg Azimuth range unlimited unlimited Elevation range 5 85 5 90 Step width 0 1 0 1 Drive system two axis servo system two axis servo system Tracking s...

Page 69: ...y SatFingerprint Technology Satellite storage position 4 20 selected satellites deposited Selection of deposited satellites control unit receiver via DiSEqC 1 0 or MiniDiSEqC Tone Burst Please note th...

Page 70: ...Manuale Basic Line TV 44 TV 59 River Line TV 43 TV 58 Italiano I 2009...

Page 71: ...zione 12 4 Funzionamento della TV 13 4 1 Blocco della funzione inseguimento tracking nei porti 14 5 Satelliti 15 5 1 Ricerca e memorizzazione di nuovi satelliti 15 5 2 Aggiornamento del database dei s...

Page 72: ...i utenti su antenna SINGLE 28 7 6 4 Due utenti su antenna TWIN 29 7 6 5 Pi utenti su Antenna TWIN 30 7 6 6 Pi Utenti su Antenna QUATTRO 31 7 7 Angoli di elevazione 32 7 8 Dati tecnici 34 Italiano pagi...

Page 73: ...erticale e di un sistema brevettato di sensori di tracking ad alta velocit che insieme a componenti di alta tecnologia garantiscono la migliore accuratezza nella ricezione dei satelliti L antenna prot...

Page 74: ...non deve essere utilizzata all aperto 5 Scollegare i cavi di collegamento durante un temporale 6 Se il negativo della tensione di alimentazione dell antenna non collegato alla massa dell imbarcazione...

Page 75: ...zione Collegare i cavi Per l installazione sono necessari i seguenti attrezzi Trapano elettrico Punte per trapano da 4 mm e 8 5 9 mm Chiave a brugola numero 6 Chiave 13 mm Pianificare anticipatamente...

Page 76: ...on deve essere sottoposta a stress costante 2 5 Pianificazione del percorso dei cavi Nella fase di pianificazione dell installazione verificare se ci sono dei passaggi pre esistenti da utilizzare per...

Page 77: ...protezione deve avere valori compresi tra 5 e max 7 5 A vedi capito 7 8 relativo alle specifiche tecniche Se il polo negativo dell alimentazione usata per l antenna non collegata alla massa della bar...

Page 78: ...care accuratamente Accertarsi che la lunghezza dei cavi sia sufficiente che la visibilit dei satelliti non sia ostruita e che non vi siano fonti di interferenze in particolare antenne per telefoni cel...

Page 79: ...il vostro sistema di TV satellitare vi suggeriamo di familiarizzare con l utilizzo dell unit di controllo e con la sua struttura dei menu vedi capitolo 7 2 Tasto Accensione accende o mette in stand b...

Page 80: ...no collegati pi ricevitori contemporaneamente ad es un decoder digitale ed un decoder analogico entrambi i ricevitori devono avere impostazioni DiSEqC identiche cio entrambi i ricevitori DiSEqC attivi...

Page 81: ...per l Europa Premendo il tasto possibile cambiare le impostazioni LNB Premere per scegliere Il display ritorner ad indicare LNB Type Solo lin 0 supportata da standard ed l impostazione valida per l E...

Page 82: ...satellite In questo caso il database dei satelliti che l antenna ha in memoria deve essere ripristinato con la funzione di aggiornamento vedere sezione 5 2 Se non compare alcuna immagine sulla TV dop...

Page 83: ...nto al sezione 5 4 4 1 Blocco della funzione inseguimento tracking nei porti Se l imbarcazione in porto pu essere disattivato il modo Tracking per interrompere l inseguimento dinamico del satellite ri...

Page 84: ...zato nel database interno dell antenna La ricerca channel tracking consigliata ha il vantaggio di selezionare il satellite in base ad una misurazione di frequenza con individuazione univoca del satell...

Page 85: ...ogramma e che il satellite corrispondente possa essere ricevuto in questa area Se non viene trovato alcun satellite ripetere la ricerca in un altra banda vedere il punto 3 Prima di riattivare il modo...

Page 86: ...ovo satellite E possibile memorizzare fino a 4 satelliti 5 2 Aggiornamento del database dei satelliti Esempio di aggiornamento Il satellite Astra stato memorizzato quando l imbarcazione era in acque t...

Page 87: ...o satelliti memorizzati 3 Il display mostra Sat X dove X corrisponde alla prima posizione di memoria del satellite da cancellare Premere per scegliere quale satellite posizione di memoria cancellare e...

Page 88: ...Sat questa funzione non supportata dal decoder oppure disattivata L impostazione DiSEqC 1 4 o simile Fare riferimento al manuale istruzioni del decoder Se il satellite selezionato non memorizzato nel...

Page 89: ...sabilitare la bussola dell antenna per memorizzare questo satellite vedi punto 5 1 5 5 Sul display riappare ritorna la scritta CompCal Premere per selezionare quit e premere per confermare Sul display...

Page 90: ...t di controllo VC X XX 3 Rilasciando il tasto il display ritorna a Standby 6 4 Modo Fastscan solo US Il sistema di rilevamento funzioner pi velocemente con la funzione fastscan Se per l antenna agganc...

Page 91: ...il radome Ogni sorta di trattamento invalider la garanzia Se per caso un solvente o un altro prodotto simile dovesse entrare in contatto con il radome dell antenna lavare con acqua e se necessario co...

Page 92: ...tellite 1 ricerca e puntamento search and track satellite 4 ricerca e puntamento search and track satellite 3 ricerca e puntamento search and track satellite 2 LIN 70 LIN 20 LIN 10 LIN 0 Standard LIN...

Page 93: ...oder Aggiungere il satellite e memorizzarlo vedere sezione 5 1 Err HR Errore di lettura dell unit orizzontale Spegnere e riaccendere l unit se l errore persiste contattare l assistenza tecnica Err HW...

Page 94: ...appare alcuna immagine Disattivare il modo Fastscan Cancellare i satelliti in memoria e memorizzarli nuovamente Si alterna Sat X e no Sig Mancata ricezione del satellite memorizzato Che eventuali sov...

Page 95: ...nenti Centralina elettronica LNB Sensore e finecorsa Unit di controllo 7 5 Componenti opzionali Multi User Kits Amplificatore splitter ecc Tutti i componenti possono essere ordinati al proprio rivendi...

Page 96: ...tenna SINGLE Un singolo decoder ha accesso a tutti i canali di tutte e quattro le bande di frequenza Il decoder pu accendere o mettere l antenna in standby o selezionare automaticamente un altro satel...

Page 97: ...bande di frequenza Il Master pu accendere o mettere l antenna in standby o selezionare automaticamente un altro satellite Tutti gli altri decoder fino a 8 con gli appositi multy user kit opzionali han...

Page 98: ...i decoder collegati hanno accesso a tutti i canali di tutte e quattro le bande di frequenza Entrambi i decoder possono accendere o mettere l antenna in standby Solo il decoder collegato come master pu...

Page 99: ...positi multy user kit opzionali sono indipendenti ma hanno accesso solo ai canali TV di 2 delle 4 bande di frequenza Tutti i decoder possono accendere o mettere in standby l antenna Si pu selezionare...

Page 100: ...appositi multy user kit opzionali sono indipendenti ed hanno accesso a tutti i canali TV delle 4 bande di frequenza Tutti i decoder possono accendere o mettere in standby l antenna Si pu selezionare...

Page 101: ...rdeaux 38 33 34 29 Bornholm 26 36 27 25 Burgas 36 27 40 40 Cork 28 26 24 19 Edinburgh 25 24 23 19 Gdansk 26 27 28 26 Gibraltar 46 43 40 33 Helsinki 19 21 21 21 Istanbul 36 39 41 42 Kiel 27 27 27 25 Ko...

Page 102: ...45 45 45 41 Plymouth 29 28 26 21 Rhodos 41 45 47 48 Riga 24 26 27 26 Rom 41 41 41 38 Rotterdam 30 30 30 25 Sardinien 43 43 42 38 Split 35 38 39 40 Stockholm 21 22 22 21 Thessaloniki 39 41 42 41 Trondh...

Page 103: ...90 mm Peso cupola inclusa 12 kg 16 kg Range azimuth illimitato illimitato Range di elevazione 5 85 5 90 Passo 0 1 0 1 Sistema di azionamento servosistema a 2 assi servosistema a 2 assi Sensore di rile...

Page 104: ...tecnologia SatFingerprint Satelliti memorizzabili 4 Selezione satelliti da scegliere da un elenco di 20 mediante unit di controllo o decoder satellitare via DiSEqC 1 0 o MiniDiSEqC Tone Burst Le nost...

Page 105: ...Manual Basic Line TV 44 TV 59 River Line TV 43 TV 58 Espa ol IV 2008...

Page 106: ...estringido al men de Configuraci n Setup 12 3 5 Ajuste de los par metros del men de Configuraci n Setup 13 4 Funcionamiento del TV 14 4 1 Detener la funci n de Seguimiento en puertos 15 5 Sat lites 16...

Page 107: ...es de los cables 27 7 6 2 Un usuario con Antena Single 28 7 6 3 Varios usuarios con antena Single 29 7 6 4 Dos usuarios con Antena Twin 30 7 6 5 Varios usuarios con Antena Twin 31 7 6 6 Varios usuario...

Page 108: ...s de seguimiento de alta velocidad patentado y desarrollado por nosotros juntos con otros componentes de alta technolog a haga posible la precisi n de seguimiento la m s alta y dyn mica de un sat lite...

Page 109: ...utilizarse en el exterior 5 Durante tormentas los cables de conexi n se han de desconectar 6 Si el lado negativo de la tensi n de alimentaci n de la antena no tiene conexi n a la toma de tierra de la...

Page 110: ...omplete finalizado quit salir Tracking Seguimiento Delete Borrar right derecha up arriba Del Sat Borrar sat save Almacenar UpDate Actualizar down abajo Save as Almacenar como upd reco Actualizar regis...

Page 111: ...ntes Taladro el ctrico Broca helicoidal de 4mm y 8 5 9mm Llave hexagonal tama o 6 Llave de tuercas de 13 mm Planifique primero toda la instalaci n Por favor lea atentamente las instrucciones de in sta...

Page 112: ...l modelo y no debe ser enfrentado con acentuaci n material puntual 2 5 Planificaci n del tendido de los cables Antes de empezar con la instalaci n debe comprobar qu paredes est n disponibles y si exis...

Page 113: ...acidad de 5 amperios m n y 7 5 amperios m x Consulte el cap tulo 7 8 Especificacio nes t cnicas Para evitar cortocircuitos el distribuidor de energ a debe desactivarse siempre que se reali cen tareas...

Page 114: ...ciente que haya una visi n despejada entre la antena y el sat lite y que no haya campos de interferencia especialmente antenas para telefon a m vil cerca Coloque la antena en los agujeros previamente...

Page 115: ...ica 3 Dispositivos de control 3 1 Unidad de control El funcionamiento del sistema EPAK TV se controla desde la unidad de control Ver abajo una peque a vista general sobre las funciones de las teclas T...

Page 116: ...receptor digital con un receptor anal gico en bucle los dos receptores deben tener la misma configuraci n DiSEqC Bien los dos receptores con DiSEqC activado bien los dos receptores con DiSEqC desactiv...

Page 117: ...la b squeda del sat lite trabaja m s r pidamente s lo EE UU Pulsar para seleccionar 7 En la pantalla se ver FastScan Pulse para ir al LNB Type Pulse 0 para seleccionar 8 La pantalla presentar el valor...

Page 118: ...ninguna imagen en el TV hay dos posibilidades 1 El proveedor del servicio por sat lite ha cambiado los transpondedores o el sat lite no es el correcto Para comprobar que se ha encontrado el sat lite c...

Page 119: ...tener la funci n de Seguimiento en puertos Si la embarcaci n se encuentra en un puerto se puede desactivar el modo de Seguimiento tracking para detener el seguimiento reducci n del ruido Haga lo sigui...

Page 120: ...La ventaja del modo se guimiento del canal es la selecci n de la frecuencia de medida Con este m todo las ra diaciones de interferencia externas pueden ser prevenidas El modo de seguimiento de la ban...

Page 121: ...pueda obstruir la visi n al sat lite 10 El modo de b squeda se detiene una vez encontrado un sat lite En la pantalla aparece Sat ok parpadeando Compruebe la calidad de la imagen En caso de que no se r...

Page 122: ...vido y el sistema tarda m s en encontrar el sat lite Para que la duraci n de la b squeda sea menor la pr xima vez se pueden almacenar los nuevos datos de los ngulos 1 Para abrir el men Setup pulse has...

Page 123: ...y puede elegir el sat lite a borrar 4 En la pantalla aparecer n Sat X y Delete alternativamente Para confirmar pulse para abandonar pulse 5 Si elige confirmar en la pantalla aparecer brevemente comple...

Page 124: ...la pantalla el receptor no soporta esta funci n o no est activada El ajuste es DiSEqC 1 4 o parecido Consulte el manual de usuario del re ceptor Si el sat lite seleccionado no se encuentra almacenado...

Page 125: ...avor apague el comp s para la posici n deseada del sat lite ver cap tulo 5 1 5 5 En la pantalla vuelve a aparecer Comp Cal Pulse para ir al quit y pulse para confirmar En la pantalla se ver Setup parp...

Page 126: ...ftware de la unidad de control VC X XX 3 Cuando suelte la tecla la pantalla volver a aparecer Standby 6 4 Modo Fastscan B squeda r pida s lo EE UU El sistema de seguimiento trabajar m s r pidamente co...

Page 127: ...rechos de garant a En caso de que por accidente entraran en contacto di solventes con la c pula qu telos inmediatamente con agua y en caso necesario con un detergente suave Por favor tenga en cuenta q...

Page 128: ...el receptor busca y siue el sat lite guardado 1 busca y sigue el sat lite guardado 4 busca y sigue el sat lite guardado 3 busca y sigue el sat lite guardado 2 LIN 70 LIN 20 LIN 10 LIN 0 Est ndar LIN...

Page 129: ...la antena Compruebe el ajuste del DiSEqC del receptor A ada sat lites y gu rdelos Ver cap tulo 5 1 Err HR Error de lectura en la unidad horizontal Apague y encienda la unidad si vuelve a ocurrir el e...

Page 130: ...sat lite almacenado finaliz con xito pero no se ve ninguna imagen Desactive el modo Fastscan Exploraci n R pida Borre las posiciones de almacenamiento de los sat lites y vuelva a guardarlas en memori...

Page 131: ...atina de la matriz Unidad de sensor y disyuntor de seguridad Unidad de control 7 5 Piezas opcionales Equipo multiusuario amplificador distribuidor y otro Todas las piezas se pueden pedir de cualquier...

Page 132: ...7 6 2 Un usuario con Antena Single Un receptor tiene acceso ilimitado a todos los canales de las 4 bandas Puede encender apa gar la antena y puede seleccionar otro sat lite Espa ol p gina 28 36...

Page 133: ...eto a todos los canales de las cuatro bandas Puede encender apagar la antena y puede seleccionar otro sat lite Las segundas estaciones tienen acceso a todos los canales de TV de una de las bandas del...

Page 134: ...os receptores trabajan independientemente y tienen acceso completo a todos los canales de TV de las 4 bandas Ambos pueden encender apagar la antena S lo el principal puede se leccionar otro sat lite v...

Page 135: ...eceptores trabajan independientemente y tienen acceso completo a todos los ca nales de TV de dos de las cuatro bandas Pueden encender apagar la antena S lo la unidad de control puede seleccionar otro...

Page 136: ...os los receptores trabajan independientemente y tienen acceso completo a todos los ca nales de TV de las 4 bandas Pueden encender apagar la antena S lo la unidad de control puede seleccionar otro sat...

Page 137: ...rlin 29 30 30 24 Burdeos 38 33 34 29 Bornholm 26 36 27 25 Burgas 36 27 40 40 Cerde a 43 43 42 38 Creta 45 48 49 49 Crimea 30 34 36 38 Chipre 40 45 47 50 Dusseldorf 31 31 30 23 Edinburgh 25 24 23 19 Gd...

Page 138: ...24 26 27 26 Roma 41 41 41 38 Rotterdam 30 30 30 25 Split 35 38 39 40 Stuttgart 34 34 33 26 Estocolmo 21 22 22 21 Thessaloniki 39 41 42 41 Trondheim 18 18 18 16 Venecia 37 37 37 34 Wilhelmshaven 28 28...

Page 139: ...aci n 5 85 5 90 Anchura del paso 0 1 0 1 Sistema de accionamiento Servosistema de dos ejes Servosistema de dos ejes Sensor de seguimiento Formaci n de haces electr nicos EBF Formaci n de haces electr...

Page 140: ...Posiciones de almacenamiento de sat lites 4 20 sat lites seleccionados depositados Selecci n de los sat lites depositados Unidad de control y receptor mediante DiSEqC 1 0 o MiniDiSEqC Trenes de impuls...

Search results

Summary of Contents for Basic Line TV44

Reviews:

Brands by name

Popular brands

EPAK Basic Line TV44, Manual

Search results

Summary of Contents for Basic Line TV44

Reviews:

Brands by name

Popular brands