enorossi G6V 3P, Use And Maintenance Manual

Page: 4 / 40

4
Machine Directive and Harmonized standards
The hay tedders have been designed according to the
Machinery Directive
EC/2006/42 rules and meets the
following harmonized standards:
EN ISO 4254-1:2013 Agricultural machines - self-propelled,
mounted, semi-mounted and pulled type agricultural
machines - Common safety requirements
EN ISO 4254-10:2010 Agricultural machines - self-propelled,
mounted, semi-mounted and pulled type agricultural
machines - Safety - Part 10: Hay rake and Hay tedder
EN ISO 4413:2010
Hydraulic fluid power - General rules and
safety requirements for systems and their components .
ISO 11684: Tractors, forestry and agricultural machinery,
gardening motor machines - Safety graphic symbols and
hazards indication pictograms - General Principles
(1995)
EN 12100:2010 Safety of Machinery - General principles of
design - Risk assessment and risk reduction
EN 12965: Tractors and agricultural machinery and forestry.
Power Take-Off (PTO) shafts and guards. Safety (2003) +
A1 (2004) + A1 (2009)
EN 13857: Machinery safety - Safety distances to keep
dangerous areas out of reach (2008)
All rights reserved. Reproduction of any part of this manual, in
any form without the express written permission of
ENOROSSI, is prohibited. The contents of this manual can be
modified only by the manufacturer and without notice to the
Customer.
Direttiva Macchine e Norme armonizzate
Gli spandivoltafieno sono stati progettati seguendo le norme
descritte nella Direttiva Macchine
2006/42CE ed in
particolare soddisfano le seguenti Norme armonizzate:
EN ISO 4254-1:2013 Macchine agricole - Macchine agricole
semoventi, portate, semiportate e trainate - Requisiti comuni
di sicurezza
EN ISO 4254-10:2010 Macchine agricole - Macchine
agricole semoventi, portate, semiportate e trainate -
Sicurezza - Parte 10: Ranghinatori e Spandivoltafieno (2010)
EN ISO 4413:2010
Oleoidraulica - Regole generali e requisiti
di sicurezza per i sistemi e i loro componenti.
ISO 11684: Trattrici, macchine agricole e forestali, macchine
a motore da giardinaggio - Segni grafici per la sicurezza e
pittogrammi di segnalazione dei pericoli - Principi generali
(1995)
EN 12100:2010 Sicurezza del macchinario - Principi generali
di progettazione - Valutazione del rischio e riduzione del
rischio
EN 12965: Trattori e macchine per l'agricoltura e la
silvicoltura. Presa di forza (PTO), alberi di trasmissione e le
loro guardie. Sicurezza (2003)
+ A1 (2004) + A1 (2009)
EN 13857: Sicurezza del macchinario - Distanze di sicurezza
per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti
inferiori (2008)
Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione di
qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza
l’esplicito permesso scritto della ENOROSSI. Il contenuto di
questo manuale può essere modificato soltanto dalla ditta
costruttrice e senza preavviso al Cliente.