enorossi G6V 3P Use And Maintenance Manual Download

Page: 25 / 40

Near the coupling point, there is a hole where to
place  the  security  chain  that  must  be  also
secured  to  the  tractor.  The  application  of  this
chain,  is  not  mandatory  in  EU  countries,  but  it  is
in many others, like the United States.

Cardan shaft adaptation and installation



Installazion:

follow thoroughly the installation

instructions reported on its own use and
maintenance manual.

IMPORTANT

Before  installing  the  cardan  shaft  make  certain
that  it  suits  the  requirements  concerning  the  type
and the power to be transmitted depending on the
tractor’s  PTO  speed.  If  necessary  also  check  the
tractor’s user manual.

When not utilized, i.e. when not attached to the
tractor PTO but only to the hay tedder, place the
shaft on the support provided for this purpose on
the

mounted

or on the towing hook bar on the

pull-type



Adaptation:

the cardan shaft (either supplied

with  the  equipment  or  sold  separately  as  an
accessory)  is  standard  length.  It  is  therefore
necessary  to  adapt  it  according  to  the  tractor  on
which  the  hay  tedder  will  be  installed.  For  this
operation, proceed as follows:

remove the cardan shaft protections;

pull out the two halves that make up the shaft
and attach one half to the hay tedder PTO,
triggering the safety spring pin, and the other
half to the tractor PTO, also triggering the
safety spring pin;

In  prossimità  dell’attacco  di  traino,  è  stato
previsto  un  foro  dove  attaccare  la  catena  di
sicurezza  che  dovrà  poi  essere  assicurata  al
trattore.  L’applicazione  di  tale  catena,  non
prevista  nei  Paesi  della  Comunità  Europea,  è
invece  obbligatoria  in  tanti  altri,  come  ad
esempio negli Stati Uniti.

Installazione ed adattamento albero cardanico



Installazione:

attenersi scrupolosamente alle

istruzioni relative alla sua installazione riportate
nel proprio manuale di uso e manutenzione.

IMPORTANTE

Prima  di  installare  l’albero  cardanico  accertarsi
che  esso  abbia  i  requisiti  adatti  per  quanto
concerne  il  tipo  e  la  potenza  da  trasmettere  in
funzione  del  numero  di  giri  della  presa  di  forza.
Se  necessario  verificare

anche il manuale d’uso

del trattore.

Qualora  non  fosse  utilizzato, ossia  non  installato
alla  presa  di  forza  del  trattore  ma  solo  a  quella
dello  spandivoltafieno,  appoggiare  l’albero
cardanico  sul  supporto  previsto  per  tale  scopo
sul

tipo portato

oppure s

ulla barra dell’attacco di

traino nel caso del tipo trainato.



Adattamento:

l’albero cardanico (sia fornito in

dotazione all’attrezzatura che venduto come
accessorio)

è di lunghezza standard. Si rende

quindi necessario adattarlo al trattore sul quale lo
spandivoltafieno

viene

installato.

Per

tale

operazione procedere come segue:

togliere le protezioni dall'albero cardanico;

sfilare le due metà che compongono  l'albero
ed  accoppiare  una  metà  alla  presa  di
potenza  dello  spandivoltafieno,  facendo
scattare  la  spina  di  sicurezza  a    molle,  e
l'altra  metà  alla  presa  di  forza  del  trattore,
facendo  scattare  anche  qui  la  spina  di
sicurezza a molle;