9
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l’installation et l’entretien, notamment celles
portant sur le nettoyage de l’appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement
des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). England’s Stove Works n’est pas responsable des
dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une
installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour toute question, communiquez avec le service de
soutien technique.
INSTALLATION
Autre
information
sur
l'évacuation
Ne
pas
mélanger
et
adapter
des
composants
de
différents
fabricants
de
tuyaux
lors
du
montage
de
votre
système
d'évacuation
(c.
‐
à
‐
d.
NE
PAS
utiliser
le
tuyau
d'évacuation
d'un
fabricant
et
un
manchon
d'emboîtement
d'un
autre).
Nous
exigeons
une
élévation
verticale
minimale
de
36
po.
(914,4
mm)
de
tuyau
pour
créer
un
tirage
naturel
dans
le
réseau,
qui
évacuera
la
fumée
en
cas
de
panne
de
courant
ou
de
panne
du
ventilateur
de
combustion.
Du
tuyau
de
3
po
peut
suffire
pour
les
systèmes
d'évacuation
de
15
pi
(4,57
m);
pour
réduire
les
pertes
dues
à
la
friction,
du
tuyau
de
4
po
est
obligatoire
pour
les
systèmes
de
plus
de
15
pi
(4,
57
mm).
Ne
pas
terminer
le
système
d'évacuation
directement
en
dessous
d'une
structure
combustible
comme
un
porche
ou
une
plateforme.
Observer
les
règlements
211de
la
NFPA
2ci
‐
dessous
pour
l'emplacement
des
terminaisons
du
système
d'évacuation
relatif
aux
fenêtres
et
autres
ouvertures
de
l'habitation.
o
NFPA
211
(éd.2006)
Section
10.4
Terminaison
:
10.4.5
(1)
La
sortie
d'un
système
de
tirage
mécanique
autre
que
celle
d'un
appareil
à
évacuation
directe
(poêle
à
combustion
lente)
doit
être
située
conformément
à
ce
qui
suit
:
À
plus
de
0,91
m
(3
pi)
au
‐
dessus
d'une
entrée
d'air
forcé
située
dans
les
3
m
(10
pi).
À
plus
de
1,2
m
(4
pi)
sous
ou
horizontalement,
ou
à
plus
de
305
mm
(1
pi)
au
‐
dessus,
d'une
porte,
d'une
fenêtre,
ou
d'une
entrée
d'air
par
gravité
dans
un
bâtiment.
À
plus
de0,61
m
(2
pi)
d'un
bâtiment
adjacent
et
à
plus
de
2,1
m
(7
pi)
au
‐
dessus
du
niveau
des
trottoirs
publics
adjacents.
La
distance
entre
l'ouverture
de
la
terminaison
et
le
niveau
de
la
surface
extérieure
doit
être
de
plus
de
24
po
(0,61
cm).
Lors
du
calcul
de
la
hauteur
de
la
terminaison
au
‐
dessus
du
niveau
extérieur,
tenir
compte
des
bancs
de
neige
et
des
combustibles
comme
des
accumulations
d'herbe
ou
de
feuilles.
Dans
les
régions
où
il
y
a
d'importantes
chutes
de
neige,
la
terminaison
doit
être
à
une
hauteur
suffisante
pour
être
exempte
d'accumulation
de
neige.
Ne
pas
utiliser
de
méthodes
improvisées
ou
installer
des
composants
de
l'appareil
ou
du
système
d'évacuation
qui
pourraient
rendre
l'installation
dangereuse.
Un
raccord
de
cheminée
ne
doit
pas
traverser
un
grenier
ou
un
comble,
un
placard
ou
un
espace
clos
semblable,
un
plancher
ou
un
plafond.
Dans
un
passage
à
travers
un
mur
ou
une
cloison
de
matériel
combustible,
l'installation
doit
être
conforme
à
CAN/CSA
‐
B365.