8
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l’installation et l’entretien, notamment celles
portant sur le nettoyage de l’appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement
des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). England’s Stove Works n’est pas responsable des
dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une
installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour toute question, communiquez avec le service de
soutien technique.
INSTALLATION
Introduction
à
l'évacuation
Cet
appareil
dispose
d'un
système
de
tirage
négatif
qui
tire
l'air
comburant
à
travers
la
chambre
de
combustion
et
pousse
l'air
vicié
par
le
tuyau
d'évent
hors
de
l'habitation.
Il
faut
installer
cet
appareil
selon
les
descriptions
détaillées
suivantes
des
techniques
d'évacuation;
omettre
de
le
faire
peut
entrainer
un
mauvais
rendement
du
poêle,
des
dommages
matériels,
des
blessures
personnelles
ou
la
mort.
England’s
Stove
Works
n'est
pas
responsable
de
dommages
causés
par
une
mauvaise
ou
dangereuse
installation
En
cas
de
questions
concernant
l'installation
sécuritaire
du
poêle,
appeler
notre
assistance
technique
au
(800
‐
245
‐
6489).
Communiquer
avec
le
service
local
de
codes
pour
être
sûr
que
votre
installation
respecte
les
codes
locaux
et
nationaux
ou
si
vous
ne
savez
pas
comment
installer
le
poêle
en
toute
sécurité.
Nous
vous
recommandons
fortement
de
communiquer
avec
un
installateur
local
certifié
NFI
pour
faire
l'installation.
Directives
relatives
l'évacuation
TOUJOURS
installer
le
tuyau
d'évent
en
se
conformant
aux
instructions
et
espacements
joints
au
système
d'évacuation.
NE
PAS
raccorder
ce
poêle
à
granules
à
un
conduit
de
cheminée
qui
sert
à
un
autre
appareil.
NE
PAS
installer
un
registre
de
tuyau
de
fumée
ou
un
autre
dispositif
de
restriction
dans
le
système
d'évacuation
de
cet
appareil.
UTILISER
un
manchon
d'emboîtement
mural
homologué
pour
traverser
un
mur
et
un
coupe
‐
feu/support
de
plafond
pour
traverser
un
plafond.
UTILISER
UNIQUEMENT
du
tuyau
de
3
po
ou
de
4
po
de
type
L
ou
PL
homologué
pour
l'évacuation
d'un
poêle
à
granules;
NE
PAS
utiliser
de
tuyau
galvanisé
ou
de
tuyau
d'évent
«
B
».
SCELLER
tous
les
joints
d'étanchéité
avec
du
silicone
haute
température
(Pièce
no
AC
‐
RTV3)
pour
éviter
une
dispersion
de
fumée
dans
la
maison.
ÉVITER
de
trop
longues
portées
horizontales
et
de
trop
nombreux
coudes,
car
les
deux
réduiront
le
tirage
du
système
d'évacuation
et
le
rendement
du
poêle.
INCLURE
autant
de
tuyau
vertical
que
possible
pour
empêcher
la
fumée
d'entrer
dans
la
maison
en
cas
de
panne
de
courant.
INSPECTER
souvent
votre
système
d'évacuation
pour
être
sûr
qu'il
n'y
a
pas
de
cendres
volantes
ou
autres
obstacles.
NETTOYER
le
réseau
d'évacuation
selon
la
section
d'entretien
de
ce
manuel.
AVERTISSEMENT
:
Les
surfaces
du
réseau
d'évacuation
deviennent
CHAUDES
et
peuvent
causer
des
brûlures.
Il
pourrait
être
nécessaire
de
placer
des
écrans
ou
des
protecteurs
non
combustibles.
AVERTISSEMENT
INSTALLER
LA
VENTILATION
AVEC
LES
ESPACEMENTS
INDIQUÉS
PAR
LE
FABRICANT.
EXTRÊMEMENT
CHAUD!
Ne
pas
toucher!
Il
pourrait
s'ensuivre
de
sévères
brûlures
ou
l'inflammation
de
vêtements.