Engelbert Strauss 63.64.1, Instructions And Information

Page: 18 / 47

34 35
3) Ropa de protección para trabajos bajo tensión con riesgos térmicos
por un arco eléctrico conforme a la norma IEC 61482-2
Ed. 1:2009 en combinación con IEC 61482-1-2 Ed.2:2014
Con esta ropa de protección se evitan los efectos térmicos del arco eléctrico, dado que
las prendas no se inflaman y, por tanto, no se funden sobre la piel. La función protecto-
ra sólo se da con el equipo de vestimenta completo. La protección personal completa
requiere además equipos de protección adecuados, como casco protector, visera o
guantes protectores. Esta vestimenta no se considera ropa aislante de protección, por
ejemplo conforme a EN 50286:1999 „Ropa aislante de protección para trabajos en in-
stalaciones de baja tensión“.
Arco eléctrico de clase 1: 4kA, 0,5s
Arco eléctrico de clase 2: 7kA, 0,5s
4) Ropa de protección antiestática conforme a EN 1149-3:2004
Ropa de protección con desviación de la carga para su uso en combinación con
calzado de seguridad con desviación de la carga sobre suelos con desviación de
la carga con conexión a tierra. La eficacia antiestática se alcanza sólo con una
toma a tierra segura de la persona/vestimenta, p. ej. mediante calzado de trabajo
antiestático conforme a la norma EN ISO 20345 con el requerimiento adicional A
o con calzado profesional conforme a la norma EN ISO 20347 con el requerimiento
adicional A. La vestimenta debe llevarse siempre cerrada. Se debe prestar atención
a cubrir por completo el cuerpo, es decir, combinarlo con un pantalón del mismo nivel
de protección. Se utilizará en áreas expuestas a riesgo de explosión (p. ej. mezclas de
aire-gas o aire-polvo) para evitar descargas inflamables, por lo que la prenda no debe
quitarse estando allí. Antes de su empleo en áreas con riesgo de explosión de la zona
0 y en caso de existencia de gases/vapores muy explosivos del grupo de explosión IIC,
se debe realizar un análisis especial de riesgos específico para su empleo.
5) Ropa de protección contra productos químicos conforme
a EN 13034:2005+A1:2009 Tipo 6
Protege al usuario durante un tiempo limitado de pequeñas cantidades de productos
químicos líquidos tóxicos, corrosivos o irritantes. El contacto con productos químicos
queda limitado a salpicaduras o gotas. La protección comprobada hace referencia úni-
camente a los productos químicos mencionados.
Artículo
63.64.246
63.64.102
63.64.602
70.43.8
70.43.9
Característica de inspección
Norma
de ensayo
Clase de potencia Clase de potencia
Resistencia a la abrasión EN 530 Clase 6 de 6 Clase 6 de 6
Tracción máxima EN ISO 13934-1 Clase 5 de 6 Clase 5 de 6
Resistencia a la rotura ISO 9073-4 Clase 3 de 6 Clase 4 de 6
Resistencia a la perforación EN 863 Clase 2 de 6 Clase 2 de 6
Resistencia a la penetración EN 368
H₂SO₄ 30% P3;R3 P3;R3
NaOH 10% P3;R3 P3;R3
o-Xileno P3;R2 P3;R1
Butano-1-ol P3;R3 P3;R2
Resistencia de la costura EN ISO 13935-2 Clase 4 de 6 Clase 5 de 6
Ensayo de rociado
(prueba de prenda completa)
EN ISO 17491-4 cumplido cumplido
ES ES
Instrucciones de cuidado y envejecimiento:
El EPI requiere cuidados regulares y profesionales. La información de la etiqueta sobre cuidado
es determinante para la mejor conservación y el mantenimiento de la protección. Seque los artí-
culos solo en la sombra y guárdelos en un lugar seco y protegido de la luz.
Es posible que el desgaste o los daños que se producen en la práctica puedan reducir significa-
tivamente la vida útil de la ropa. La contaminación por suciedad, humedad o sudor o la decolora-
ción por la luz solar también pueden reducir la vida útil del EPI.
En los posibles factores de envejecimiento se incluyen, entre otros:
– Los procesos de limpieza, mantenimiento o desinfección
– El efecto de las temperaturas altas o bajas o de los cambios de temperatura
– La exposición a productos químicos, incluida la humedad
– Los efectos mecánicos (desgaste, flexión, compresión y tensión de tracción)
– La contaminación, por ejemplo por suciedad, aceite, salpicaduras de metal fundido, etc.
– El desgaste
Instrucciones de cuidado: la ropa debe ser reimpregnada regularmente después de cada lavado.
Para mantener la protección química EN 13034 Tipo 6 en combinación con las propiedades ig-
nífugas del EPI, recomendamos el impregnante testado de la empresa Kreussler (Hydrob FC). El
impregnante no debe afectar a las demás funciones de protección.
Después de cada proceso de lavado y secado, compruebe si el producto textil presenta grietas o si
las cintas elásticas se vuelven quebradizas. Ambos son signos de que ya no se puede garantizar
el efecto protector del producto textil. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por empresas
competentes.
Límites de uso y análisis de riesgos:
– El EPI está diseñado para los peligros que surgen en condiciones de soldadura normales, así
como para la amplia gama de aplicaciones finales con un breve contacto con llamas y calor de
radiación, convectivo y de contacto.
– La prenda no tiene ningún efecto protector de aislamiento eléctrico y no es adecuada para
trabajos en cables con altas corrientes eléctricas.
– La limitación de la propagación de la llama se pierde cuando la ropa de protección se contamina
con sustancias inflamables o extremadamente inflamables, como p. ej. aceites, gasolina, etc.
– Para una protección completa adecuada, se deben usar EPI adicionales para la cabeza, cara,
manos y pies.
– Por razones de seguridad no se permiten las modificaciones propias.
– Existe riesgo de quemaduras por fuego, quemaduras químicas o descargas eléctricas si la
ropa está dañada o sucia, si se usa incorrectamente o si no se cumplen las instrucciones de
seguridad.
– Además, existe el riesgo de daños irreversibles si la exposición al peligro supera los valores o
la duración ensayados y cuando se dé una combinación de ambos.