24
25
SK
Ochranný odev spĺňa základné požiadavky na ochranu zdravia
abezpečnosti podľa smernice 89/686/EHS, príloha II a normy
EN 13688:2013 Ochranné odevy.
Všeobecné požiadavky:
Pokyny z tejto informačnej brožúry pre použitie ochranného odevu treba
bezpodmienečne dodržiavať.
Označenie CE: Preukazuje, že výrobok zodpovedá požiadavkám Európskej únie,
ktoré boli uložené výrobcovi.
Vyhlásenie o zhode nájdete na nasledujúcom linku:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Vysvetlenie symbolov:
Dátum výroby opisuje čas výroby formou obrázka a nápisu na etikete PO na produkte.
Symbol továrne symbolizuje výrobu, zatiaľ čo čísla predstavujú mesiac a rok, v ktorom
bol produkt vyrobený.
Dbajte na to, že musíte vždy nosiť kombináciu bundy a nohavíc, ktoré spoločne spĺňajú rovnaké
normy zamerané na dosiahnutie ochranného účinku.
Ochranný odev spĺňa naviac požiadavky:
1) Zváračský ochranný odev podľa EN ISO 11611:2015
Chráni nositeľa proti malým kovovým striekancom, pri krátkodobom kontak-
te s plameňmi a pred ultrafialovým žiarením. Pri extrémnom zváraní resp.
pri práci s flexkou musí nositeľ prípadne naviac nosiť ochranu častí tela.
Klasifikácia:
Trieda 1: poskytuje ochranu pri menej ohrozujúcich postupoch zvárania a v situáciách
na pracovisku s menším počtom striekancov pri zváraní a pri menšom sálavom teple
Trieda 2: poskytuje ochranu pri silnejšie ohrozujúcich postupoch zvárania a v situáciách
na pracovisku s väčším počtom striekancov pri zváraní a pri silnejšom sálavom teple
Označenie A: A1 a/alebo A2 (druh testu pôsobenia plameňa)
2) Ochranný odev pre tepelne exponovaných pracovníkov podľa EN ISO 11612:2015
Chráni špecifické časti tela robotníkov vystavených vysokým teplotám pri
krátkodobom kontakte s plameňom, pri sálaní tepla ako aj pri postriekaní
roztaveným železom alebo pri spolupôsobení týchto rizík.
Kód A: Obmedzené rozšírenie plameňov (kód A1 alebo A2)
Kód B: Konvekčné teplo (1 nízke až 3 vysoké)
Kód C: Sálavé teplo (1 nízke až 4 vysoké)
Kód D: tekuté hliníkové striekance (1 málo až 3 veľa)
Kód E: tekuté železné stříkance (1 málo až 3 veľa)
Kód F: Kontaktné teplo (1 nízke až 3 vysoké)
Ak bol ochranný odev náhodne postriekaný kvapalnou chemikáliou alebo horľavou
kvapalinou, osoba, ktorá má odev na sebe, by si ho mala okamžite vyzliecť a časti
odevu opatrne zložiť dolu, a to tak, aby sa chemikália alebo kvapalina nemohla dostať
do kontaktu s kožou. Potom sa odev musí vyčistiť alebo zlikvidovať. V prípade postrie-
kania roztaveným kovom musí pracovník pracovné miesto okamžite opustiť a daný
kus odevu zložiť dolu. Ak sa zasiahnutý odev nosí priamo na koži, nedá sa vylúčiť riziko
popálenia.
SK
3) Ochranný odev na práce pod napätím s tepelnými rizikami prostredníctvom
elektrického oblúka podľa normy IEC 61482-2 Ed. 1:2009 v spojení s
IEC 61482-1-2 Ed.2:2014
S týmto ochranným odevom sa zabráni termickým účinkom rušivého elektrického
svetelného oblúka, keďže odev nevzplanie a týmto sa na pokožke neroztaví. Ochranná
funkcia je daná len u kompletného obleku. Úplná ochrana osôb vyžaduje k tomu naviac
vhodný ochranný výstroj, ako ochrannú prilbu/priezor, ochranné rukavice.
Tento odev nie je elektricky izolujúcim ochranným odevom, napríklad podľa
EN 50286:1999 „Elektricky izolujúci ochranný odev pre práce s nízkym napätím“.
Elektrický oblúk trieda 1: 4kA, 0,5s
Elektrický oblúk trieda 2: 7kA, 0,5s
4) Antistatický ochranný odev podľa EN 1149-5:2008 v spojení s EN 1149-3:2004
Ochranný odev odvádzajúci elektrostatický náboj je určený na nosenie v kombinácii
s bezpečnostnými topánkami odvádzajúcimi elektrostatický náboj na uzemnenej
podlahe odvádzajúcej elektrostatický náboj. Antistatická účinnosť je zabezpečená
iba pri bezpečnom uzemnení osoby/oblečenia, napr. pomocou antistatickej obuvi
podľa normy EN ISO 20345 s doplnkovou požiadavkou A alebo pracovných topánok
podľa normy EN ISO 20347 s doplnkovou požiadavkou A. Odev musí byť nosený zap-
nutý. Je potrebné dbať na kompletné pokrytie tela, t.j. na kombináciu s nohavicami
rovnakej úrovne ochrany. Odev sa používa v oblastiach ohrozených výbuchom (napr.
zmesi vzduchu a plynu alebo vzduchu a prachu), slúži na zamedzenie vzniku zápalných
výbojov a nesmie sa v týchto oblastiach z tela skladať. Pred použitím v oblasti ohroze-
nej výbuchom zóny 0 a pri prítomnosti veľmi výbušných plynov/pár skupiny výbušnosti
IIC je nutný vykonať špeciálnu analýzu rizík špecifickú pre daný prípad použitia.
5) Protichemický ochranný odev podľa EN 13034:2005+A1:2009 typ 6
Chráni špecifické časti tela robotníkov vystavených vysokým teplotám pri
krátkodobom kontakte s plameňom, pri sálaní tepla ako aj pri postriekaní
roztaveným železom alebo pri spolupôsobení týchto rizík.
Produkt
63.64.246
63.64.102
63.64.602
70.43.8
70.43.9
Skúšobná charakteristika
Skúšobná norma
Výkonová trieda
Výkonová trieda
Odolnosť proti odretiu
EN 530
Trieda 6 zo 6
Trieda 6 zo 6
Najvyššia ťažná sila
EN ISO 13934-1
Trieda 5 zo 6
Trieda 5 zo 6
Odolnosť proti
pokračujúcemu trhaniu
ISO 9073-4
Trieda 3 zo 6
Trieda 4 zo 6
Odolnosť proti prepichnutiu
EN 863
Trieda 2 zo 6
Trieda 2 zo 6
Odolnosť proti penetrácii
EN 368
H₂SO₄
30%
P3;R3
P3;R3
NaOH
10%
P3;R3
P3;R3
o-xylen
P3;R2
P3;R1
Butan-1-ol
P3;R3
P3;R2
Pevnosť švíka
EN ISO 13935-2
Trieda 4 zo 6
Trieda 5 zo 6
Test postriekaním
(test celého odevu)
EN ISO 17491-4
splnené
splnené
MM/RRRR
Summary of Contents for 63.64.1
Page 46: ......
Page 47: ...ESBO0015 V3 ...
