5.0 INSTALLATION
1. Placer les supports de travail au point le plus bas
du circuit hydraulique de la machine pour
favoriser l’aération. Les supports de travail
doivent être purgés de l’air en les actionnant
plusieurs fois pour permettre à l’air de s’échapper
au point le plus haut du circuit.
2. Pour installer les supports, les visser sur la
machine, utiliser les écrous de blocage ou
boulonner la bride sur la machine. Monter le
support de travail de façon à ce que la tige soit à
environ la moitié de sa course lorsqu’elle entre en
contact avec la pièce à usiner dans la machine. Si
le support doit être monté avec un bloc foré de
raccordement hydraulique monté sur l’orifice
inférieur de la machine, retirer le bouchon fileté et
le joint en cuivre de l’orifice (voir article B, figure
2). Lubrifier le joint torique fourni et l’installer (voir
figure 2) dans le contre-alésage du tour de
l’orifice avant de monter et de boulonner le
support de travail. Veiller à ce que le joint torique
ne soit pas pincé ou endommagé en cours de
montage, ce qui pourrait causer une fuite. Pour
s’assurer que le support de bloc foré ne fuit pas,
la tolérance de planéité de la surface de montage
de la machine doit être de 0,08 mm et la rugosité
ne doit pas excéder 32 Ra 0,8.
AVERTISSEMENT:
Le bloc foré de la
machine doit pouvoir supporter une
pression hydraulique de service de 350 bar.
3. Si les connexions hydrauliques se font sur l’orifice
latéral, retirer le bouchon de l’orifice et brancher
la conduite au moyen des raccords appropriés.
Tous les flexibles, toutes les conduites et tous les
raccords doivent avoir une capacité nominale de
350 bar minimum.
Figure 2
A - Vis de réglage de la force du ressort
B - Bouchon d’orifice (à retirer pour le montage
du bloc foré)
C - Joint torique (pour le montage du bloc foré)
D - Tube d’aération
N° De
A
B
C
D E
F
G
H
Modele
WSL111
82,6
75,4
#4 SAE
6,4
11,2
14,5
40,6
9,9
(3.35)
(2.97)
(.25)
(.44)
(.57)
(1.60)
(.39)
WSL112
82,6
75,4
.25-19
6,4
11,2
14,5
40,6
9,9
(3.35)
(2.97)
BSPP
(.25)
(.44)
(.57)
(1.60)
(.39)
N° De
I
J
K
L M
N
O
P
Modele
WSL111
23,9
70,9
4,6
Ø16,0
1.375-18
M10x1.5
9,7
Ø7,21
(.94)
(2.79)
(.18)
(Ø.629)
UNEF
6G
(.38)
(Ø.284)
WSL112
23,9
70,9
4,6
Ø16,0
1.375-18
M10x1.5
9,7
Ø7,21
(.94)
(2.79)
(.18)
(Ø.629)
UNEF
6G
(.38)
(Ø.284)
N° De
Q
R
S
T U
Modele
WSL111
23,9
41,1
60,5
19,1
38,1
(.94)
(1.62)
(2.38)
(.75)
(1.50)
WSL112
23,9
41,1
60,5
19,1
38,1
(.94)
(1.62)
(2.38)
(.75)
(1.50)
8
N° De
A
B
C
D E
F
G
H
Modele
WFL111
99,3
89,7
#4 SAE
6,4
14,2
14,5
51,3
17.8
(3.91)
(3.53)
(.25)
(.56)
(.57)
(2.02)
(.70)
WFL112
99,3
89,7
.25-19
6,4
14,2
14,5
51,3
17.8
(99,3)
(89,7)
BSPP
(.25)
(.56)
(.57)
(2.02)
(.70)
N° De
I
J
K
L
M
N
O
P
Modele
WFL111
27,4
85,1
4,6
Ø16,0
1.375-18
M10x1,5
9,7
Ø7,21
(1.08)
(3.35)
(.18)
(Ø.629)
UNEF
6G
(.38)
(Ø.284)
WFL112
27,4
85,1
4,6
Ø16,0
1.375-18
M10x1,5
9,7
Ø7,21
(1.08)
(3.35)
(.18)
(Ø.629)
UNEF
6G
(.38)
(Ø.284)
N° De
Q
R
S
T U
Modele
WFL111
23,9
41,1
Ø60,5
19,1
38,1
(.94)
(1.62)
(Ø2.38)
(.75)
(1.50)
WFL112
23,9
41,1
Ø60,5
19,1
38,1
(.94)
(1.62)
(Ø2.38)
(.75)
(1.50)
Dimensions inches (mm)
Dimensions inches (mm)
Summary of Contents for WFL111
Page 36: ...WFL 111 112 WSL 111 112 08 02...
Page 37: ...37 P 4X...
