Enerpac WFL111, Instruction Sheet

Page: 24 / 40

componentes del sistema. Consulte la Tabla 1
para obtener las cargas máximas aplicadas en
función de la presión de trabajo.
5. Si existe el riesgo que refrigerantes de fresado,
basura y partículas entren al cilindro a través del
respiradero (vea la Figura 2), conecte una línea
vertical a la lumbrera del respiradero que lleve a
una zona protegida contra las partículas,
refrigerante, etc.
5.1 Sólo para portapiezas accionados por
resorte:
Si existe el riesgo que el refrigerante de fresado o
basura entre al portapieza, instálelo de la manera que
se instala uno con resorte neumático. Con ello se
sopla aire a través del brazo frotador y se ayuda a
impedir la entrada de refrigerante y basura en el
portapieza.
1. Saque el perno de contacto del interior del émbolo
del portapieza, junto con el resorte en su interior.
2. Después de haber quitado el resorte, vuelva a
colocar el perno de contacto, aplicando pasta
selladora Loctite 242 a sus roscas para sellarlas.
3. Conecte el tubo de respiradero a la lumbrera
de ventilación. Al proporcionar un suministro
de aire ajustable de cero a 0,35 bar, el
portapieza ahora funciona como una unidad
cargada por "resorte neumático".
4. La fuerza de contacto del émbolo contra el
portapieza se aumenta o reduce con ajustar
la presión neumática.
NOTA: Para impedir que la pieza se levante, no
exceda una presión de 0,35 bar.
Para usar el portapieza como una unidad
accionada neumáticamente, instale una línea
neumática (según se describió antes) e instale
una válvula neumática manual de dos posiciones
(VA-42) o una válvula neumática accionada por
solenoide (VAS-42) a la línea de suministro. Esta
válvula bloquea el suministro de aire y ventila el
portapieza cuando está en una de sus
posiciones y proporciona el suministro de aire al
portapieza sin ventilarlo cuando está en la otra.
NOTA: Si se quita el suministro de aire del
portapieza, el émbolo no se retraerá por sí solo,
salvo en el caso de haber sido montado
verticalmente, en el cual se retrae por gravedad.
Sin embargo, el émbolo se moverá libremente si
es golpeado o empujado por un portapieza que
está siendo cargado o descargado.
5.2 Modificaciones
Si el portapieza va a usarse sin perno de
contacto, reemplace el perno de contacto con
el tornillo de fijación provisto. Aplique pasta
selladora Loctite 242 a este tornillo de fijación
para sellarlo y colocarlo a ras con la parte
superior del émbolo.
6.0 FUNCIONAMIENTO
1. Instale los portapiezas según las instrucciones
dadas anteriormente.
2. Coloque la pieza trabajada en el accesorio y sobre
los portapiezas.
3. Accione la presión hidráulica para hacer avanzar el
émbolo contra la pieza trabajada. El émbolo del
portapieza mantiene su posición hasta que se
alivie la presión hidráulica.
4. Fije la pieza trabajada con las mordazas para
facilitar las operaciones de fresado.
5. Una vez terminado el fresado, suelte las mordazas
y alivie la presión hidráulica de los portapiezas.
Los portapiezas ahora quedan sueltos y sus
émbolos se retraen.
6. Quite la pieza trabajada del accesorio.
NOTA: No exceda la carga máxima especificada
sobre el émbolo del portapieza. Esta carga es
resultado de las fuerzas de fijación causadas por
otros componentes hidráulicos tales como las
mordazas giratorias y las fuerzas de fresado. La Tabla
1 indica la carga máxima aplicada en función de la
presión que traba el émbolo. La Tabla 2 muestra la
desviación del émbolo del portapieza cuando se
aplica una carga sobre el cilindro.
24
TABLA 1
FUERZA MAXIMA DE SUJECION CONTRA PRESION
HIDRAULICA DE FUNCIONAMIENTO
Pression bar (lbs.)
TABLA 2
DEFLEXION DEL PORTAPIEZA CONTRA
CARGA APLICADA
Carga applicada kN (lbs.)
Fuerza måx.
de sujecion - kN (lbs
.)
0 70 140 210 280 350
(1000) (2000) (3000) (4000) (5000)
0 227 454 681 909 1136
(500) (1000) (1500) (2000) (2500)
Deflessione elastica - mm (inch)
11,12
(2500)
8,90
(2000)
6,67
(1500)
4,45
(1000)
2,22
(500)
0,05
(.0025)
0,04
(.0020)
0,03
(.0015)
0,02
(.0010)
0,01
(.0005)