Energy MUSICAL TRUTH encore1 Owner'S Manual Download Page 16

A/V (Audio Video) schakelaar

Deze schakelaar regelt de zeer lage frequentie eigenschappen van uw 
ultralagetoonluidspreker om voor meer basimpact te zorgen en voor een groter 
plezier van opgenomen filmmuziek. Er wordt 3 dB aan de "video" positie
toegevoegd om de ultralagetoonluidspreker precies aan te passen met de
akoestiek uw kamer. Begin bij de "audio" positie. Als er niet genoeg diepe,
uitgebreide bas klinkt, zet dande schakelaar op "video".

Automatische Aan/Uit  Stroom

Deze encore8 ultralagetoonluidspreker stroomkring zet uw ultralagetoonluid-
spreker automatisch aan zodra het een signaal ontdekt. Op een van tevoren
bepaalde moment, nadat het signaal eindigt, zal de stroomkring de ultralaget
oonluidspreker automatisch uitschakelen.Tijdens normaal gebruik zal de LED die
zich aan de voorkant bevind, misschien tijdens langere periodes van afwezigheid
van de lage frequenties uitgeschakeld worden, maar het zal meteen weer aangaan
bij terugkomst van een lage frequentie signaal.

AANSLUITING VAN  DE 
ULTRALAGETOONLUIDSPREKER 
EN DE LUIDSPREKER 

LET OP: gebruik bij de ultralagetoonluidspreker de hoog niveau aansluiting en
de laag niveau aansluiting NIET tegelijk. Schakel de stroom van uw
geluidsinstallatie uit voordat u met de aansluiting van uw
ultralagetoonluidspreker  begint.

LUIDSPREKER AANSLUITING:

Conventionele Aansluiting  voor 
encore2 & encore1:

Sluit de luidsprekerkabel vanaf de positieve (ROOD +) uitgang op de versterker
met de positieve (ROOD +) uitgang op de luidspreker. Sluit de negatieve
(ZWART-) uitgang op de versterker met de negatieve (ZWART-) uitgang op de
luidspreker. Sluit alle vijf luidsprekers met het juiste kanaal van de versterker.

Hoog Niveau Aansluiting

Aan de achterkant van uw encore8 ultralagetoonluidspreker zijn een paar rode
en een paar zwarte verbindingspunten. Een stel heeft de inscriptie "Input" en het
andere stel heeft de inscriptie "Output", ieder paar heeft links en rechts als 
aanwijzing. Elke post heeft de kleurencode zwart/rood. Deze terminals nemen tot
16 kaliber kwaliteit luidsprekerkabels aan. De Ingangen (Input) moeten met de
linker- en rechter- luidsprekers terminals van uw versterker of ontvanger 
aangesloten worden. De uitgangen "Output" moeten vanaf de ultralagetoonluid-
spreker aangesloten worden met de linker- en rechter- encore2 hoofdluidsprek-
ers Om te onthouden: sluit altijd rood met rood en zwart met zwart aan als u
de ultralagetoonluidspreker met de versterker/ontvanger verbindt. Als u per
ongeluk het tegenovergestelde aansluit (bijv. rood met zwart), dan kunt u merken
dat er niet genoeg bas uit uw ultralagetoonluidspreker komt.

ULTRALAGETOONLUIDSPREKER 
AANSLUITING

Ultralagetoonluidspreker Input (Ingang):
bij het gebruik van de laag niveau (RCA) 
ultralagetoonluidspreker output van een 
ontvanger, processor of kruising

Verbind een enkel RCA-tot-RCA verbindingkabel met de "output van de 
ultralagetoonluidspreker" van uw ontvanger of processor, en dan met de RCA
"input van de ultralagetoonluidspreker" van het achterpaneel van de 
ultralagetoonluidspreker. In dit geval, zullen de luidsprekers direct aangesloten
worden met de versterker of ontvanger op de manier van een conventionele
aansluiting.

X-Over Input: bij het g
ebruik van een uitgaande kruising 

Deze manier maakt gebruik van een laag niveau (RCA) verbindingkabel om de
klink van de "ultralagetoonluidspreker Output" van een uitgaande kruising zoals
de Energy

®

EAC, aan te sluiten met de RCA X-Over (kruising) input van de 

ultralagetoonluidspreker. Dit mijdt de ingebouwde niveau en frequentie 
controles van de ultralagetoonluidspreker ten gunste van de ontvanger of de
kruising van de processor. Deze methode vraagt ook dat de luidsprekers op een
conventionele manier aangesloten worden.

OPSTEL VAN HET KALIBER 

Om de beste resultaten te bereiken wanneer u uw installatie opzet, neem dan
uw normale luisterhouding aan en als het mogelijk is laat iemand anders de 
volgende handelingen uitvoeren om het geluid zuiver te stellen:

1.

Plaats de ultralagetoonluidspreker Niveau Controleknop op de nul positie.
Plaats de ultralagetoonluidspreker LP Filter Controle op 50 Hz. Plaats volume 
en bas controles van uw versterker of processor op een vlakke positie.

2.

Speel een bekende stuk muziek of videosoundtrack dat aanzienlijke 
basgeluiden bevat.

3.

Draai de ultralagetoonluidspreker Niveau Controleknop geleidelijk met de 
klok mee totdat u een neutrale evenwicht bereikt tussen de diepe basuit
komst en uw hoofd luidsprekers.

4.

Draai de ultralagetoonluidspreker Low Pass Filter Controle langzaam met de 
klok mee om de beste middenbas met uw hoofd luidsprekers te bereiken.
Dit zal het punt zijn waar de bas een sterk effect en volheid vasthoudt. Als 
de bas te "boemachtig" of niet duidelijk genoeg klinkt, dan heeft u te ver 
gedraaid en moet de controleknop linksgedraaid worden totdat u het beste 
balanspunt hebt gevonden. Als het geluid te dun klinkt draai dan de controle
knop met de klok mee voor een betere balans.

5.

Tenslotte, kunt u de A/V schakelaar afstellen op de "video" positie als u 
kracht toe wilt voegen. Laat de schakelaar op de "audio" positie voor een 
lage weerklank.

De ultralagetoonluidspreker Niveau Controleknop is ontworpen om uw 
ultralagetoonluidspreker en hoofdluidsprekers te balanceren en moet gebruikt
worden als een vervanger voor de bas- en geluid- bedieningsknopen van uw 
versterker of ontvanger. Stel de ultralagetoonluidspreker niveau af op de meest
zachte lage frequentie uitvoering. Als er meer bas wordt gewenst, verhoog dan
de bas- en/of geluid- bedieningsknopen van uw hoofd versterker of ontvanger.

Luidsprekerkabel

Ondanks wat er in het algemeen gedacht wordt, zijn niet alle luidsprekerkabels 
hetzelfde. De luidsprekerkabel is het "rietje" waarmee de versterker uit de 
luidspreker "drinkt". Hoe lager de kwaliteit hoe slechter het signaal dat de

luidspreker bereikt. Een gewoon "lampsnoer" zal het signaal verslechten, vooral

als het om 3 m of meer lengtes gaat. Daarom is het aangeraden om een kabel
van hoge kwaliteit te gebruiken om de beste resultaten van uw Energy

®

luidsprekers te kunnen bereiken. Zorg ervoor dat de versterker uitgeschakeld is
als u de luidsprekers met de versterker aansluit. Als u dat niet zou doen dan kan
er een tekortkoming in de luidsprekerbuizen ontstaan dat enige schade van de
versterker kan veroorzaken.

LAKVERZORGING

Om de prachtige lak van uw nieuwe encore Series luidsprekers te behouden,
gebruik van tijd tot tijd een zachte, vochtige doek voor het verwijderen van stof
of vlekken.

GARANTIE BUITEN DE VS EN CANADA

Productgaranties kunnen van land tot land verschillen. Neem contact op met uw 
wederverkoper voor nadere details omtrent de Beperkte Garantie die in uw
land van toepassing is.

g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g

e n c o r e

15

Summary of Contents for MUSICAL TRUTH encore1

Page 1: ...o w n e r s m a n u a l e n c o r e 1 e n c o r e 2 e n c o r e 8 PRINTED IN CANADA 7AI ENCORE...

Page 2: ...rround are trademarks of Dolby Laboratories Licensing DTS is a Trademark of Digital Theater Systems Inc INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Energy Loudspeakers Proprietary Energy technolo...

Page 3: ...akers at their proper height using the encore Stands will make a vast difference in how they sound When seated in the main listening position the tweeter located in the upper third of the cabinet will...

Page 4: ...eakers will then be connected directly to the amplifier or receiver in a conventional connection X Over Input Using an external crossover This method uses a Low Level RCA interconnect cable to connect...

Page 5: ...eneigene hochwertige Fertigungsstechnik werden Sie lange Jahre die Kennzeichen einer nat rlichen und reinen Musikwiedergabe ein Warenzeichen aller Energy Lautsprecher genie en lassen Vorliegende Anlei...

Page 6: ...Achten Sie darauf da die vordere Abschirmung des encore1 Lautsprechers f r optimale Schalleffekte b ndig mit der Vorderseite des Fernsehers abschlie t Der encore2 Lautsprecher als Surround Lautsprech...

Page 7: ...e Lautsprecher ebenso anhand der konventionellen Anschlu art angeschlossen werden FEINABSTIMMUNG Um Ihr System optimal einzustellen empfehlen wir Ihnen in Ihrem H rbereich Platz zu nehmen und jemand a...

Page 8: ...odotto stato lasciato cadere o l involucro ha subito danni ENERGY il logo ENERGY Musical Truth e XL Series e XL Series logo e API Accessories sono marchi di fabbrica della Audio Products International...

Page 9: ...li Le piacevoli basi encore sono state ideate per massimizzare la prestazione ed armonizzarsi con l aspetto estetico degli speakers encore2 Il loro utilizzo fornisce un solido fondamento privo di riso...

Page 10: ...cio esterno Con questo metodo si ricorre ad un cavo di interconnessione a basso livello RCA per collegare la presa del subwoofer output da un incrocio esterno come l EAC Energy all input RCA X Over in...

Page 11: ...se ha ca do o su caja se ha da ado ENERGY el logotipo de ENERGY Musical Truth e XL Series e XL Series logo y API Accessories son marcas comerciales de Audio Products International Corp Dolby Dolby Pro...

Page 12: ...ces encore2 Proporcionan una base s lida y sin resonancia Si coloca los altavoces encore a la altura adecuada sobre sus respectivos soportes la diferencia en la calidad del sonido ser notable Cuando s...

Page 13: ...Entrada del filtro pasivo Utilizando un filtro pasivo externo En este m todo se emplea un cable de interconexi n de nivel bajo RCA para conectar la salida para bafle de un filtro pasivo externo tal c...

Page 14: ...beschadigd is ENERGY het ENERGY logo Musical Truth e XL Series e XL Series logo en API Accessories zijn gedeponeerde handelsmerken van Audio Products International Corp Dolby Dolby Pro Logic en Dolby...

Page 15: ...e luisterhouding zit moet de tweeter die zich op n derde aan de bovenkant van de kast bevind ongeveer dichtbij uw oorhoogte zijn Zet de ge ntegreerde steun in de FRONT voorkant positie maak dan de enc...

Page 16: ...verbindingkabel om de klink van de ultralagetoonluidspreker Output van een uitgaande kruising zoals de Energy EAC aan te sluiten met de RCA X Over kruising input van de ultralagetoonluidspreker Dit mi...

Page 17: ...es enceintes acoustiques Energy La technologie exclusive EnergyMD combin e des proc d s de fabrication de la plus haute qualit vous permettra de tirer plaisir de longues ann es durant d une restitutio...

Page 18: ...encore peut faire une diff rence notable quant la qualit du son Le haut parleur des aigus doit se trouver la hauteur de l oreille lorsque vous tes assis votre position d coute Placez le support de mo...

Page 19: ...effet de contourner les commandes de niveau et de fr quence de coupure de l enceinte en faveur de celles du r cepteur ou du filtre Cette m thode requiert galement un raccordement ordinaire des encein...

Page 20: ...Logic og Dolby Digital Surround er varem rker tilh rende Dolby Laboratories Licensing DTS er et varem rke tilh rende Digital Theater Systems Inc INDLEDNING Tillykke med Deres nye Energy H jttalere Va...

Page 21: ...der hvor man normalt lytter skal diskanth jttaleren der sidder i den verste tredjedel af kabinettet v re ca p h jde med ens rer Anbring det indbyggede beslag i FRONT stillingen og s t encore2 h jttal...

Page 22: ...delsesledning til at forbinde basudgangen p et eksternt filter f eks Energy EAC til bash jttalerens RCA X Over crossover indgang Dette afbryder bash jttalerens indbyggede niveau og frekvens styring ti...

Page 23: ...com rcio da Digital Theater Systems Inc INTRODU O Parab ns pela sua compra de alto falantes Energy A alta qualidade de fabrica o e a tecnologia exclusivas da Energy lhe proporcionar o a reprodu o musi...

Page 24: ...o a 60 cm 2 p s da parede traseira coloque o a 91 cm 3 p s da parede lateral Suportes opcionais Os atraentes suportes encore foram criados para maximizar o funcionamento e complementar a est tica dos...

Page 25: ...dos directamente com o amplificador ou receptor de maneira convencional Entrada do filtro passivo Utilizando um filtro passivo externo Neste m todo emprega se um fio de interconex o de baixo n vel RCA...

Page 26: ...tv vepsrb9 xnj zdkztncz jnkbxbntkmyjq xthnjq dct uhjvrjujdj hbntktq vfhrb ythl b27 Cjdtns9 cjlth fobtcz d njq bycnherwbb9 yfghfdktys yf nj9 xnj s gjvjxm dfv ljcnbuyenm jgnbvfkmyjuj ehjdyz djcghjbpdtlt...

Page 27: ...pfntv ghbrhtgbnt uhjvrjujdjhbntkm Fyrjh r cntyle Fyrjh7 Ljgjkybntkmyfz byajhvfwbz j ghbcjtlbyz otq crj t cjlth bncz yf cnh 30 WTYNHFKMYSQ RFYFK FYRJH Wtynhfkmysq rfyfk vj tn djcghjbpdjlbnm lj ajyjuhfv...

Page 28: ...njn7 D njv ckexft uhjvrjujdjhbntkb Fyrjh pfntv cktletn yfghzve ghbcjtlbnm r ecbkbntk bkb ghb vybre j sxysv cgjgj jv7 GTHTRH CNYSQ DDJL6 BCGJKMPJDFYBT DYTIYTUJ RHJCCJDTHF Ghb njv vtnjlt bcgjkmpetncz yb...

Page 29: ...net Dual 4 112mm Multi Laminated Aluminum Polycarbonate cone with Rubber Surround 2 0kHz 89dB 125 watts per channel N A N A 8 ohm compatible 70 22kHz 2dB 5 Way Gold Plated Binding Posts 4 13 16 x 15 7...

Page 30: ...re plac de plusieurs mani res pour accommoder diverses configurations Pour fixer l enceinte suivre les 4 tapes simples d crites ci dessous 1 Au moyen de la cl hexagonale fournie desserrez la vis puis...

Page 31: ...erms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t EnergyMD garantit cet appareil contre toute d fectuosit attribuable aux pi ces d origine et la main d oeuvre...

Reviews: