SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
194
V.1.1
195
V.1.1
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA
PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE. Nieprzestrzeganie
poniższych instrukcji może zagrozić bezpieczeństwu dziecka.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki
•
Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia
blokujące są włączone
•
Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest
odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy
wyrób
•
Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem
•
Używaj uprzęży, gdy dziecko zacznie samodzielni
siadać
• To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci w wieku
poniżej 6. miesiąca życia
•
Zawsze używaj systemu zapięć
•
Sprawdź, czy urządzenia mocujące gondolę lub
siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo
załączone przed użyciem
• Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani
jazdy na rolkach
Ostrzeżenia bezpieczeństwa zgodne z treścią normy EN1888-1:2018
OSTRZEŻENIE
•
To Państwo odpowiadają za bezpieczeństwo dziecka.
•
Dzieci muszą mieć zawsze zapięte szelki bezpieczeństwa i nigdy
nie mogą zostać pozostawione bez opieki.
• Podczas wykonywania jakichkolwiek regulacji przy wózku,
dziecko musi pozostawać z dala od jego części ruchomych.
•
Wózek wymaga wykonywania przez użytkownika regularnych
zabiegów konserwacyjnych.
•
Przeładowanie, nieprawidłowe składanie lub zastosowanie
niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować obrażenia
u dziecka/dzieci i/lub uszkodzenie wózka lub pęknięcie jego
elementów
•
Produkt utrzymywać z dala od źródeł ognia.
•
Prosimy uważnie przeczytać instrukcje.
WAZNE INFORMACJE O WADZE & O PRZYSTOSOWANIU
Aby zidentyfikować model, należy sprawdzić nazwę produktu i
numer seryjny na płytce producenta, która znajduje się na stelażu /
siedzisku / gondoli.
STELAŻ
Ten pojazd jest odpowiedni tylko do transportu jednego (1)
dziecka z maksymalną masą 22 kg lub wieku 4 lat, w zależności od
tego, co nastąpi wcześniej. Wózek należy wykorzystywać dla takiej
liczby dzieci, dla której jest on przeznaczony.
Koszyk jest przystosowany do maksymalnej wagi 5 kg. Zawsze
układać cięższe przedmioty w na środku koszyka.
Wózek może stać się niestabilny, jeśli ciężar w koszu zostanie
nierównomiernie rozłożony.
AKCESORIA
Prosimy używać tylko jednego dopuszczonego akcesorium.
Ważne informacje - OSTRZEŻENIE
•
Jeżeli w tych instrukcjach cokolwiek jest niejasne lub wymaga
dodatkowych objaśnień, zawsze do Państwa dyspozycji jest
autoryzowany dystrybutor produktów Emmaljunga.
•
Wózka nie wolno samodzielnie przerabiać, ponieważ może mieć
to negatywny wpływ na bezpieczeństwo dziecka. Producent
wyrobu NIE ponosi odpowiedzialności za jego samowolne
przeróbki.
•
Na budce wózka nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów. W
żadnych okolicznościach nie wolno korzystać z wózka głębokiego
bez budki.
•
Tym wózkiem nie wolno przewozić dodatkowych dzieci ani
żadnych pakunków.
•
Wózek głęboki jest przeznaczony wyłącznie do przewożenia
dziecka. Wózka nie wolno nigdy wykorzystywać jako łóżeczka dla
dziecka.
•
Na podnóżku wózka nie wolno ani siadać, ani stawać. Podnóżek
może być wykorzystywany wyłącznie jako oparcie dla nóg i
stóp jednego (1) dziecka. Każdy inny sposób wykorzystania
może prowadzić do spowodowania poważnych obrażeń ciała.
Maksymalne obciążenie podnóżka wynosi 3 kg
•
Każde obciążenie zawieszone na wózku (np. na rączce, na
oparciu tylnym lub z boków wózka) niekorzystnie wpływa na jego
stabilność. Nigdy nie wolno stosować niezalecanych akcesoriów.
•
Nie stosować żadnego dodatkowego materacyka na wierzch
oryginalnego, znajdującego się w gondoli. Używać jedynie