SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
186
V.1.1
187
V.1.1
TAGĦRIF IMPORTANTI DWAR IS-SIGURTÀ
IMPORTANTI – AQRA L-ISTRUZZJONIJIET TAJJEB
QABEL TUŻA U ŻOMMHOM GĦAL REFERENZA
FUTURA. Is-sigurtà tat-tifel/tifla tiegħek tista’ tiġi
affettwata jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet.
TWISSIJA
•
Qatt tħalli t-tfal waħedhom
•
Żgura ruħek li l-apparati li jinqaflu jkunu mdaħħlin
f’posthom qabel tużahom
•
Biex tevita xi korriment żgura ruħek li t-tfal ma jkunux
ħdejk meta tiftaħ u titwi dan il-prodott
•
Tħallix lit-tfal jilagħbu b’dan il-prodott
•
Uża ċ-ċinga appena t-tfal jibdew joqogħdu bilqiegħda
waħedhom
•
Dan it-tip ta’ siġġu m’hux addattat biex joqogħdu tfal
taħt is-6 xhur
•
Dejjem uża s-sistema ta’ trażżin
•
Iċċekkja li l-apparati li jinqaflu jkunu mdaħħlin sewwa
wara li tkun poġġejthom f’posthom fil-pramm jew f’xi
tip ta’ siġġu għat-tfal
•
Dan il-prodott m’hux tajjeb għall-ġiri jew għalliskejzjar
Twissija skont EN1888-2:2018
TWISSIJA
•
Inti responsabbli għas-sigurtà tat-tifel/tifla.
•
It-tfal għandhom ikunu marbutin kull ħin u qatt
m’għandhom jitħallew waħedhom mingħajr
superviżjoni.
•
It-tifel/tifla m’għandhomx ikunu f’pożizzjoni li jinqabdu
f’partijiet li waqt li jsiru l-aġġustamenti.
•
Il-vettura teħtieġ manutenzjoni regolari mill-utent.
•
It-tagħbija żejda, it-tiwi skorrett u l-użu ta’ aċċessorji
mhux approvati jistgħu jikkawżaw ħsara lit-tifel/
tfal tiegħek u/jew jagħmlu l-ħsara lill-vettura jew
ikkissruha.
•
Żomm ’il bogħod min-nar.
• Aqra l-istruzzjonijiet.
INFORMAZZJONI IMPORTANTI DWAR IL-KOMPATIBILITÀ
Jekk għandek bżonn tidentifika dan il-prodott hemm stiker li turi
l-isem tal-mudell u n-numru tas-serje li tkun fuq ix-chassis / Sedil /
Carrycot
CHASSIS
Din il-vettura hija adattata biss għat-trasport ta’ tifel/a wieħed/waħda
(1) b’piż massimu ta’ 22 kg jew 4 snin, skont liema minnhom jiġi
l-ewwel. Uża l-pram għan-numru ta’ tfal li hu maħsub għaliha. It-trej
tax-xiri għandu limitu ta’ piż massimu ta’ 5 kg. Dejjem poġġi l-itqal
oġġetti f’nofs it-trej. Il-pram titlef l-istabbiltà tagħha jekk il-piż fit-trej
ikun imqassam b’mod irregolari.
AĊĊESSORJI
Jekk jogħġbok uża aċċessorju awtorizzat wieħed kull darba biss, eż.
Informazzjoni Importanti - TWISSIJA
•
Jekk xi parti minn dan il-manwal mhix ċara jew teħtieġ tiġi
spjegata aktar, jekk jogħġbok ikkuntattja bejjiegħ bl-imnut
awtorizzat ta’ Emmaljunga, u jkun jista’ jgħinek.
•
Timmodifikax dan il-prodott għaliex jista’ jikkomprometti s-sigurtà
tat-tifel/tifla tiegħek. Il-manifattur MHUWIEX responsabbli għal
kwalunkwe modifika li ssir lill-prodott.
•
Tpoġġix oġġetti fuq il-kappa. Qatt tuża l-pram mingħajr il-kappa.
•
Iġġorx aktar tfal jew basktijiet fuq il-puxċer.
•
Il-pram/puxċer huma intenzjonati għat-trasport biss. Qatt tuża
l-pram bħala sodda għat-tifel/tifla.
•
Toqgħodx wieqaf u tpoġġix fuq il-post fejn isserraħ is-saqajn.
Il-post fejn isserraħ is-saqajn għandu jintuża biss għal tifel/tifla
wieħed/waħda (1) biex iserħu saqajhom. Kwalunkwe użu ieħor
jista’ jwassal għal korriment personali serju. It-tagħbija massima
għall-post fejn isserraħ is-saqajn hija 3 kg.
•
Kull tagħbija li titpoġġa fuq il-pram/puxċer (eż. il-manku, id-dahar
jew jew in-naħat tal-ġenb tal-pram) taffettwa l-istabbiltà tal-pram.
Tużax aċċessorji li mhumiex approvati.
•
Iżżidx saqqijiet addizzjonali oħra fil-benniena. Uża biss is-saqqu
Emmaljunga oriġinali li huwa inkluż mal-prodott.
•
L-oġġetti fit-trej tax-xiri m’għandhomx joħorġu mill-ġnub għax
l-oġġetti jistgħu jinqabdu fil-mgħażel tar-rota.
•
L-unità tas-sedil jew il-carrycot M’GĦANDHOMX jintużaw bħala
car seat.
•
Għal car seats użati flimkien ma’ chassis, dan il-pram ma
tissostitwixxix kott jew sodda. Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandhom
bżonn jorqdu, għandek tpoġġihom f’post xieraq bħal kott jew