SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
202
V.1.1
203
V.1.1
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE
IMPORTANTE – LEIA CUIDADOSAMENTE E
GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. A segurança
do seu filho pode estar em risco se não seguir estas
instruções.
AVISOS
•
Nunca deixe a criança abandonada
•
Nunca deixe a criança abandonada
•
Verifique se todos os pontos de encaixe estão bem
fixos antes de usar o produto
•
Para evitar ferimento assegure-se que o seu filho está
afastado, do produto, enquanto o abre e fecha
•
Não deixe que o seu filho brinque com este produto
•
Utilize sempre o cinto de segurança a partir do
momento em que o seu filho se consiga sentar sem
ajuda
•
Este assento não é adequado para um bébé com
idade inferior a 6 meses
•
Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho
estiver no assento
•
Verifique se alcofa, o assento reversível ou o assento
auto estão correctamente encaixados antes de usar o
produto
•
Não é conveniente utilizar este produto aquando da
realização de patinagem ou corrida
Advertência de acordo com a EN1888-2:2018
AVISOS
•
A segurança da criança é da sua responsabilidade.
•
As crianças devem ter o arnês sempre colocado e
nunca devem ficar sozinhas.
•
A criança não deve poder ter contacto com
elementos móveis na altura em que são feitos ajustes.
•
Este veículo requer manutenção regular por parte do
utilizador.
•
A sobrecarga, articulação incorreta e o uso de
acessórios não aprovados podem causar lesão à
criança/crianças e/ou danificar ou partir este veículo.
• Manter afastado do fogo.
•
Leia as instruções.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE COMPATIBILIDADE
Se precisar de identificar este produto, encontrará, no chassis /
assento / alcofa, um autocolante que indica o nome do modelo e o
número de série
CHASSIS
Este veículo é adequado apenas para o transporte de uma (1) criança
com um peso máximo de 22 kg ou 4 anos, o que se aplicar primeiro.
O carrinho deve ser utilizado apenas para o número de crianças a
que se destina. O cesto das compras tem um limite de peso máximo
de 5 kg. Coloque sempre os objetos mais pesados no centro do
cesto. O carrinho poderá tornar-se instável se o peso no cesto não
estiver uniformemente distribuído.
ACESSÓRIOS
Apenas deve ser usado de cada vez um acessório
Informação importante - ADVERTÊNCIA
•
Se alguma parte deste manual não for clara ou se necessitar de
mais explicações, por favor contacte um revendedor autorizado
da Emmaljunga para assistência.
•
Não modifique este produto dado que pode comprometer a
segurança da sua criança. O fabricante NÃO é responsável por
nenhuma modificação a este produto.
•
Não coloque objetos sobre o capô. Nunca utilize o carrinho sem
o capô.
•
Não transporte outras crianças ou sacos neste carrinho.
• O carrinho destina-se apenas ao transporte. Nunca use o carrinho
como cama para a sua criança.
•
Não se coloque de pé nem se sente no apoio para pés. O apoio
para pés apenas deve ser utilizado como suporte para as pernas
e pés de uma (1) criança. Qualquer outra utilização pode causar
lesões pessoais graves. A carga máxima para o apoio para os pés
é de 3 kg.
• Qualquer carga colocada sobre o carrinho (por exemplo, na
alça, apoio de costas ou nas zonas laterais do carrinho) afetará a
estabilidade do carrinho. Não utilize acessórios não aprovados.
•
Não coloque colchões adicionais no berço. Use apenas o colchão
Emmaljunga original incluído com o produto.
•
Os artigos posicionados no tabuleiro para compras não devem
projetar-se para os lados porque podem ficar presos nos raios das
rodas.
•
A unidade do assento ou a alcofa NÃO devem ser usadas como