SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
174
V.1.1
175
V.1.1
INFORMAZIONI IMPORTANTI IN MATERIA DI
SICUREZZA
IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER UN FUTURO RIFERIMENTO. La
sicurezza del bambino potrebbe essere pregiudicata
qualora le istruzioni non vengano osservate.
AVVERTENZA
• Non lasciare mai il bambino incustodito
• Prima dell’ uso assicurarsi che tutti i meccanismi di
bloccaggio siano correttamente agganciati
• Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che il
bambino sia a debita distanza durante le operazioni di
apertura e chiusura del prodotto
• Non lasciare che il bambino giochi con questo
prodotto.
• Usare il sistema di ritenuta non appena il bambino è
in grado di rimanere seduto da solo
•
Questa seduta non è adatta per bambini di età
inferiore a 6 mesi
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta
• Prima dell’ uso controllare che i meccanismi di
aggancio della seduta, della navicella o del seggiolino
auto siano correttamente agganciati
• Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare
Avvertenze secondo EN1888-1:2018
ATTENZIONE
•
La sicurezza dei bambini è sotto la tua responsabilità.
• I bambini devono essere sempre allaciati in ogni
momento e non devono mai essere lasciati incustoditi.
• Il bambino deve essere libero dalle parti in movimen
to durante le regolazioni.
• Questo veicolo richiede una manutenzione regolare
da parte dell’utente.
• Il sovraccarico, la piegatura errata e l’uso di accessori
non approvati possono causare lesioni al bambino /
bambini e / o danni o la rottura di questo veicolo.
• Tenere lontano dal fuoco.
• Leggi le istruzioni.
INFORMAZIONI IMPORTANTI DI PESO E COMPATIBILITÀ
Se è necessario identificare questo prodotto è un adesivo che
mostra il nome del modello e il numero di serie sul telaio / seduta
/ navicella
TELAIO
Questo veicolo è adatto solo per il trasporto di un (1) bambino
con un peso massimo di 22 kg o 4 anni, a seconda dell’evento
che si verifica per primo. Utilizzare la carrozzina solo per il numero
di bambini a cui è destinata. Il cestino porta spesa ha un limite di
peso massimo di 5 kg. Posizionare sempre oggetti più pesanti al
centro del cestino. La carrozzina potrebbe diventare instabile se il
peso nel cestino è distribuito in modo non uniforme.
ACCESSORI
Utilizzare solo un accessorio alla volta, ad es.
Informazioni importanti - AVVERTENZA
• Se una parte di questo manuale non è chiara o richiede
ulteriori spiegazioni, si prega di contattare un rivenditore
Emmaljunga autorizzato che sarà in grado di assistervi.
•
Non modificare questo prodotto per la sicurezza di tuo figlio.
Il produttore non è responsabile per eventuali modifiche al
prodotto.
• Non posizionare oggetti sul cofano. Non usare mai la
carrozzina senza il cappuccio.
• Non trasportare bambini o borse extra su questo passeggino.
• Il passeggino / passeggino è destinato esclusivamente al
trasporto. Non usare mai la carrozzina come letto per il
bambino.
• Non sostare o sedersi sul poggiapiedi. Il poggiapiedi deve
essere utilizzato come supporto per una (1) gamba e piede
di un bambino. Qualsiasi altro uso può causare gravi lesioni
personali. Il carico massimo per il poggiapiedi è di 3 kg.
• Qualsiasi carico posizionato sulla carrozzina / passeggino (ad
es. Sull’impugnatura, sullo schienale o sui lati della carrozzina)
influirà sulla stabilità della carrozzina. Non utilizzare accessori
non approvati.
• Non collocare materassi aggiuntivi nella navicella. Utilizzare
solo il materasso Emmaljunga originale incluso nel prodotto.
• Gli articoli nel carrello non devono essere sporgenti.
•
L’unità seduta o la navicella non deve essere utilizzata come