SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
122
V.1.1
123
V.1.1
Innehåll
VIKTIG
1) VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
..................................... 123
2) VIKTIG KOMPATIBILITETSINFORMASJON
................................ 126
KITE 150/ KITE 250
1) Installasjon og bruk .................................................................. 127
3) Bremse vognen/ta av bremsen................................................ 127
4) Feste barnet .............................................................................. 128
5) Endre posisjon på 5-punktselen .............................................. 128
6) Juster ryggstøtten
.................................................................... 129
7) Justere kalesjen
........................................................................ 129
8) Bilstoladapter (tilbehør) ........................................................... 129
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
1) Generelle pleieråd .................................................................... 130
2) Jevnlig tilsyn
.............................................................................. 130
3) Vaskeråd .................................................................................... 131
4) Bytt forhjulene........................................................................... 132
5) Bytt bakhjulene ......................................................................... 132
6) Justering av tau
......................................................................... 132
SERVICE
1) Service dokumentasjon ............................................................ 133
2) Leveringskontroll ...................................................................... 134
3) Serviceskjema ........................................................................... 135
VIKTIG
1) VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
VIKTIG - les disse instruksjoner nøye før bruk og ta vare på
dem for fremtidig bruk.
Barnets sikkerhet kan påvirkes hvis du ikke
følger disse instruksjonene.
ADVARSEL
• Aldri etterlat barnet uten tilsyn
• Kontroller at alle låsemekanismer er aktivert før bruk
• For å unngå personskade, sørg for å holde barnet ditt på avstand
mens du slår opp og slår sammen produktet
• La ikke barnet leke med produktet
• Bruk selene så snart barnet kan sitte selv
• Denne seteenheten er ikke egnet for barn under 6
måneder
• Bruk alltid sikringsselene
• Kontroller før hver bruk at låsemekanismene for bar-
nevognbagen eller bilsetet virker som de skal
• Dette produktet egner seg ikke for løping eller bruk med
rulleskøyter
Advarselstekst i overensstemmelse med EN1888-2:2018.
ADVARSEL
• Klipp aldri tauene.
• Bruk aldri vognen når tauet er skadet eller når stingene rundt
tauene er skadet eller åpne.
• Handlekurven har en vektbegrensning på maks. 5 kg.
• Barnets sikkerhet er ditt ansvar.
• Barn skal alltid sitte fastspent og skal aldri være uten tilsyn.
• Når du justerer vognen, må ikke barnet komme i kontakt med
bevegelige deler.
• Vognen krever at brukeren foretar regelmessig vedlikehold.
• Overbelastning, feil bretting og bruk av ikke-godkjent tilbehør
kan forårsake personskade på ditt barn og/eller skade eller
ødelegge dette kjøretøyet.
• Les instruksjonene.
• Hold vognen unna åpen ild.
• Hvis det er noe i denne håndboken som er uklart eller trenger
ytterligere forklaring, kan du be en autorisert Emmaljunga-
forhandler om hjelp.
• Du må ikke gjøre endringer på produktet, siden det kan påvirke
barnets sikkerhet.
• Produsenten er IKKE ansvarlig for eventuelle endringer på
produktet.
• Legg ikke noe oppå kalesjen. Bruk aldri vognen uten kalesje