elvita CIH9661S User Manual Download

Page: 112 / 160

112

113

lasten ulottumattomissa.

• Huolimattomuus aiheuttaa

viiltohaavojen vaaran.

1.3.5 Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Älä koskaan jätä laitetta ilman

valvontaa, kun sitä käytetään.

Ylikiehuminen aiheuttaa savua ja

(mahdollisesti) roiskeita, jotka sisältävät

rasvaa, joka voi syttyä palamaan.

• Älä käytä laitetta työ- tai säilytystasona.
• Älä jätä mitään esineitä tai työvälineitä

laitteen päälle.

• Älä aseta mitään esineitä (esimerkiksi

luottokortteja, muistikortteja) tai

elektronisia laitteita (esimerkiksi

tietokoneita, MP3-soittimia) lähelle

laitetta, sillä laitteen sähkömagneettiset

kentät voivat vaikuttaa niihin.

• Kytke keittoalue ja induktiokeittotaso

pois päältä heti käytön jälkeen tämän

käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti

(esimerkiksi kosketuspainikkeilla). Älä

luota siihen, että tunnistustoiminto

kytkee keittoalueet pois päältä, kun

poistat keittoastian.

• Lapset eivät koskaan saa leikkiä

laitteella, istua sen päällä, olla sen

lähellä tai kiivetä laitteen päälle.

• Älä säilytä laitteen yläpuolella

esineitä, jotka herättävät lasten

mielenkiinnon. Jos lapset kiipeävät

induktiokeittotasolle, he voivat

vahingoittua vakavasti.

• Älä jätä lapsia yksin tai ilman valvontaa

huoneeseen, jossa laitetta käytetään.

• Lapset tai henkilöt, joiden alentunut

toimintakyky vaikuttaa heidän kykyynsä

käyttää laitetta, eivät saa käyttää

laitetta ilman aikuisen henkilön

valvontaa ja opastusta. Aikuisen,

opastavan henkilön täytyy varmistaa,

että lapsi tai henkilö, jonka kyky

käyttää laitetta on alentunut, pystyy

käyttämään laitetta ilman, että siitä

aiheutuu vaaraa hänelle itselleen tai

ympäristölle.

• Älä tee laitteelle minkäänlaisia

korjauksia tai vaihda mitään sen

komponentteja, ellei sitä suositella

käyttöohjeessa. Kaiken muun huollon

saa tehdä vain pätevä sähköasentaja.

• Älä puhdista induktiokeittotasoa

höyrypuhdistimella.

• Älä aseta tai pudota mitään raskaita

esineitä induktiokeittotasolle.

• Älä seiso induktiokeittotasolla.
• Älä käytä reunoiltaan rikkoutunutta

keittoastiaa, äläkä vedä keittoastiaa

induktiokeittotasolla – lasipinta voi

vioittua.

• Älä käytä teräsvillaa, kovia keittiösieniä

tai muita hiovia puhdistusaineita

induktiokeittotason puhdistukseen (sen

lasipinta voi naarmuuntua).

• Jos verkkojohto on vioittunut, sen

saa turvallisuussyistä vaihtaa vain

valmistaja, valmistajan huoltoedustaja

tai muu pätevä henkilö.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi

kotitalouksissa ja vastaavissa

käyttökohteissa, kuten esimerkiksi:

henkilökunnan keittiössä myymälöissä,

toimistoissa ja muilla työpaikoilla,

maatiloilla sekä vieraiden käyttöön

hotelleissa, motelleissa ja muissa

Summary of Contents for CIH9661S

Page 1: ...User manual Induction hob Bruksanvisning Induktionsh ll Bruksanvisning Induksjonstopp Brugsanvisning Induktionsenhed K ytt ohje Induktiokeittotaso Notkunarlei beiningar Spanhellubor CIH9661S...

Page 2: ...ter du selgeren du kj pte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge...

Page 3: ...garanti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbru...

Page 5: ...All rights reserved 5 Inneh ll 1 F rord 6 2 Produktintroduktion 10 3 Anv ndning 12 4 Riktlinjer f r matlagning 19 5 V rmeinst llning 20 6 Sk tsel och reng ring 21 7 Tips 22 8 Felvisning och inspektion...

Page 6: ...as Denna apparat m ste installeras och jordas p korrekt s tt av beh rig elektriker Anslut apparaten till en krets som r utrustad med fr nskiljare med vilken du kan bryta str mf rs rjningen Om apparate...

Page 7: ...te du om du har pacemaker eller andra elektriska implantat som till exempel insulinpump kontakta din l kare eller tillverkaren av implantatet innan du anv nder denna apparat F rs kra dig om att implan...

Page 8: ...t rum d r apparaten anv nds Barn eller personer med nedsatt f rm ga som inverkar p deras f rm ga att anv nda apparaten f r inte anv nda apparaten utan versikt av vuxen person som kan instruera dem Den...

Page 9: ...kert s tt och de f rst r alla risker som f religger Barn f r aldrig leka med apparaten Apparaten f r inte reng ras eller underh llas av barn som arbetar utan vervakning VARNING Om du l mnar kokk rl so...

Page 10: ...etsanvisningar noggrant innan anv ndning och f rvara denna bruksanvisning installationshandbok f r framtida behov 2 PRODUKTINTRODUKTION 2 1 Vy ovanifr n 2 2 Kontrollpanel 1 Zon f r max 1 800 3 000 W 2...

Page 11: ...nv nd alltid lock om m jligt Placera kokk rlet p v rmezonen innan du startar zonen Placera sm kokk rl p de mindre v rmezonerna Placera kokk rlet i centrum av v rmezonen Anv nd v rmezonens restv rme f...

Page 12: ...l tillverkade av f ljande material r inte l mpliga f r induktionsh ll rent rostfritt st l aluminium eller koppar utan magnetbotten glas tr porslin keramik och lergods Anv nd inte kokk rl med skadade k...

Page 13: ...n v rmezon du vill st nga av St ng av v rmezonen genom att trycka p v rmereglaget till v nster F rs kra dig om att 0 visas p displayen St ng av hela induktionsh llen genom att trycka p Av p Var f rsik...

Page 14: ...or visar St ng av varmh llning a Tryck p varmh llningsreglaget v rmezonen terg r till ursprunglig inst llning b Tryck p v rmereglaget v rmezonen terg r till vald inst llning OBS Effekth jning kan anv...

Page 15: ...att de t cker b da korsen F rs kra dig ocks om att kokk rlet t cker en yta som r st rre n 75 av v rmezonen Vi rekommenderar att du inte placerar ett runt kokk rl i mitten Exempel p bra och d lig plac...

Page 16: ...a r det endast funktionen Av p som fungerar L sa reglage Tryck p l ssymbolen Timerdisplayen visar Lo L sa upp reglage Tryck p l ssymbolen n gon sekund N r h llen r l st r alla dess reglage utom Av p a...

Page 17: ...tiden genom att trycka p v rmereglaget till exempel 6 Tryck p timerdisplayen igen 1 blinkar St ll in tiden genom att trycka p v rmereglaget till exempel 9 Nu r timern inst lld p 96 minuter Nedr kning...

Page 18: ...an N r kokk rlet avl gsnas fr n induktionsh llen ska uppv rmningen avbrytas omedelbart och h llen st ngas av automatiskt efter 2 minuter 3 4 8 Pausa v rmezon 1 N r v rmezonerna r aktiva trycker du p r...

Page 19: ...v l tillagad du vill ha den Tillagningstiden kan variera mellan 2 och 8 minuter per sida Tryck p biffen f r att k nna hur v l tillagad den r ju fastare desto mer genomstekt r den 5 L t biffen vila n...

Page 20: ...k rl och hur mycket som tillagas Prova dig fram f r att hitta b sta m jliga inst llning f r induktionsh llen V rmeinst llning L mpligt f r 1 2 v rmning p svag v rme av sm m ngder mat sm lta choklad sm...

Page 21: ...rsiktig s att du inte skadar v rmezonens yta 1 Bryt n tsp nningen till induktionsh llen 2 H ll skrapan redskapet i 30 vinkel och skrapa bort fl cken spillet fr n v rmezonen skrapa det till en kall del...

Page 22: ...aller som vibrerar p olika s tt Att kokk rl beter sig s r normalt och allts ingen indikation p fel Induktionsh llen avger ett l gt surrande ljud n r den r inst lld p h g v rme Detta beror p induktions...

Page 23: ...illverkaren F9 FA Temperaturgivarfel f r transistor IGBT Kontakta tillverkaren FC Anslutningen mellan displaykretskortet och huvudkretskortet r bruten Kontakta tillverkaren E1 E2 Onormal n tsp nning K...

Page 24: ...ten arbetar utan problem byt fl kten om den inte fungerar korrekt Effektkretskort r skadat Byt effektkretskortet V rmen f rsvinner pl tsligt under anv ndning och symbolen u blinkar p displayen Fel typ...

Page 25: ...gnerat som inte r str mf rande risk f r elst t eller som l tt deformeras p grund av v rmestr lningen fr n h llen Se nedan OBS S kerhetsavst ndet mellan h llens sidor och arbetsytans inre ytor ska vara...

Page 26: ...om f ljande f re installation av h llen Att arbetsytan r kvadratisk och nivellerad f rs kra dig om att inga strukturelement inkr ktar p utrymmet Att arbetsytan r tillverkad av v rmebest ndigt och isol...

Page 27: ...ckligt Att en termisk barri r installeras under h llens underdel om h llen installeras ovanf r l da eller sk psutrymme Att fr nskiljaren r l tt tkomlig f r den som anv nder h llen 9 5 Justera f stets...

Page 28: ...laceras p en plats d r dess temperatur inte verstiger 75 C Kontakta elektriker f r att ta reda p om husets elsystem klarar av att str mf rs rja induktionsh llen Ingrepp f r utf ras endast av beh rig e...

Page 29: ...vfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter Genom att s kerst lla att denna apparat avfallshanteras p korrekt s tt bidrar du till att f rhindra skada p milj och m nnis...

Page 31: ...ghts reserved Contents 1 Foreword 32 2 Product introduction 36 3 Operation of product 38 4 Cooking guidelines 45 5 Heat settings 46 6 Care and cleaning 47 7 Hints and tips 48 8 Failure display and ins...

Page 32: ...to these instructions for installation This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person This appliance should be connected to a circuit which incorporates an...

Page 33: ...d This appliance complies with electromagnetic safety standards However individuals with cardiac pacemakers or other electrical implants such as insulin pumps must consult with their doctor or implant...

Page 34: ...ve a responsible and competent person to instruct them in its use The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to themselves or their surroundings Do not repair or...

Page 35: ...by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and...

Page 36: ...d all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference 2 PRODUCT INTRODUCTION 2 1 Top view 2 2 Control panel 1 Max 1800 3000 W zone 2 Max...

Page 37: ...d to pans if possible Place the pan on the heating zone before you turn it on Place small pans on the smaller heating zones Place the pan in the centre of the heating zone Use the residual heat from t...

Page 38: ...following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved bas...

Page 39: ...during cooking Touch the heating zone selection control that you wish to switch off Turn the cooking zone off by touching the slider to the left Make sure the display shows 0 Turn the whole induction...

Page 40: ...ion a Touch the keep warm control the cooking zone will then revert to its original setting b Touch the slider control the cooking zone will then revert to the level you select Note The boost function...

Page 41: ...zone In case of oval rectangular and elongated pans make sure the pan is centered on the cooking zone and covers both crosses Make sure the cookware covers more than 3 4 of the area of the heating zon...

Page 42: ...he controls except the ON OFF control are disabled To lock the controls Touch the lock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls Touch and hold the lock control for a while When...

Page 43: ...y touching the slider control e g 6 Touch the timer control again the 1 will flash Set the time by touching the slider control e g 9 now the timer is set to 96 minutes When the time is set it will beg...

Page 44: ...t is removed the induction hob should stop heating immediately and the hob automatically switches off after 2 minutes 3 4 8 Using the stop and go control 1 When the cooking zones are active touch the...

Page 45: ...the thickness of the steak and how well cooked you want it Times may vary from about 2 to 8 minu tes per side Press the steak to gauge how cooked it is the firmer it feels the more well done it will b...

Page 46: ...are cooking Experiment with the induction hob to find the settings that best suit you Heat setting Suitability 1 2 delicate warming for small amounts of food melting chocolate butter and foods that b...

Page 47: ...for glass induction hobs but beware of hot cooking zone surfaces 1 Turn the power to the induction hob off 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the stain or spill to a cool area of the...

Page 48: ...are and does not indicate a fault The induction hob makes a low humming noise when used on a high heat setting This is caused by the technology of induction cooking This is normal but the noise should...

Page 49: ...o do F1 F6 Supply voltage is above the rated voltage Please contact the supplier F9 FA Supply voltage is below the rated voltage Please contact the supplier FC High temperature of ceramic plate sensor...

Page 50: ...runs smoothly if not replace the fan The power board is damaged Replace the power board Heating stops suddenly during operation and the display flashes u Pan type is wrong Use the proper pot refer to...

Page 51: ...nless impregnated to avoid electrical shock and excessive deformation caused by heat radiation from the hotplate As shown below NOTE The safety distance between the sides of the hob and the inner surf...

Page 52: ...installing the hob make sure that The work surface is square and level and no structural members interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant and insulated material...

Page 53: ...is installed above a drawer or cupboard space a thermal protection barrier is installed below the base of the hob The isolating switch is easily accessible by the customer 9 5 Adjusting the bracket p...

Page 54: ...ns power supply his hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 The domestic wiring system is s...

Page 55: ...nsuring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wron...

Page 57: ...rights reserved Innhold 1 Forord 58 2 Produktpresentasjon 62 3 Bruke produktet 64 4 Retningslinjer for tilberedning 71 5 Varmeinnstilling 72 6 Pleie og rengj ring 73 7 Tips 74 8 Feildisplay og inspek...

Page 58: ...induksjonstoppen installeres i henhold til denne installasjonsanvisningen Induksjonstoppen skal installeres og jordes forskriftsmessig av autorisert elektriker Induksjonstoppen skal koples til en kurs...

Page 59: ...ennesker med pacemaker eller andre elektriske implantater f eks insulinpumper m r df re seg med sin lege eller implantatfabrikanten f r de bruker induksjonstoppen for forvisse seg om at implantatene i...

Page 60: ...stoppen uten at det er fil fare for dem selv eller omgivelsene Ikke reparer eller bytt ut noen del av induksjonstoppen uten at det er spesifikt anbefalt i bruksanvisningen All annen service skal utf r...

Page 61: ...duksjonstoppen og legg f eks et lokk eller brannteppe p flammene ADVARSEL Brannfare Ikke oppbevar gjenstander p kokesonene Advarsel Hvis det blir sprekker i overflaten m du sl av induksjonstoppen for...

Page 62: ...en Les alle sikkerhetsmerknadene grundig f r bruk og oppbevar denne Bruks Installasjonsanvisningen til fremtidig bruk 2 PRODUKTPRESENTASJON 2 1 Sett ovenfra 2 2 Betjeningspanel 1 Maks 1800 3000 W sone...

Page 63: ...ieffektivitet Information f r elektriska h llar f r hush llsbruk enligt EU 66 2014 Energisparing F lg tipsene under for spare energi ved matlaging Ikke kok opp mer vann enn du trenger Bruk alltid om m...

Page 64: ...et Kokekar av f lgende materialer er uegnet rent rustfritt st l aluminium eller kopper uten magnetbunn glass tre porselen keramikk og steint y Ikke bruk kokekar med skarpe kanter eller buet bunn P se...

Page 65: ...armesonevelgeren du vil sl av Sl av kokesonen ved ber re glidekontrollen mot venstre P se at displayet viser 0 Sl av hele induksjonstoppen ved ber re P AV kontrollen V r forsiktig med varme overflater...

Page 66: ...Kokesonen g r tilbake til opprinnelig stilling etter 5 minut ter N r boost funksjonen for f rste kokesone aktiveres be grenses den andre kokesonen automatisk til under niv 2 og omvendt Hvis den oppri...

Page 67: ...e panner m du p se at pannen er midtstilt p kokesonen og dekker begge kryssene P se at kokekaret dekker mer enn 3 4 av varmesoneflaten Det anbefales ikke plassere et rundt kokekar midt p Eksempler p g...

Page 68: ...es alle kontroller unntatt P AV kontrollen L se bryterne Ber r betjeningsknappl sen Tidsuret viser Lo L se opp bryterne Ber r og hold inne betjeningsknappl sen et yeblikk N r induksjonstoppen er i l s...

Page 69: ...tiden ved ber re glidekontrollen f eks 6 Ber r glidekontrollen en gang til s blinker 1 Still tiden ved ber re glidekontrollen f eks 9 s har du stilt inn 96 minutter N r tiden er innstilt starter nedt...

Page 70: ...N r kokekaret fjernes skal induksjonstoppen stanse oppvarmingen omg ende og induksjonstoppen sl r seg av etter 2 minutter 3 4 8 Bruke funksjonen for midlertidig stans 1 N r kokesonene er aktive kan du...

Page 71: ...ykkelse og hvor godt stekt du vil ha den Tiden kan variere fra 2 til 8 minutter p hver side Trykk p biffen for vurdere hvor godt stekt den er jo fastere den kjennes desto mer gjennomstekt vil den v re...

Page 72: ...tilbereder Pr v deg fram med induksjonstoppen for finne de innstillingene som passer best for deg Varmeinnstilling Egner seg til 1 2 forsiktig oppvarming av sm mengder mat smelte sjokolade sm r og in...

Page 73: ...palett kniv eller barberbladskrape som egner seg til induksjonstopper men v r oppmerksom p varme kokesoner 1 Sl av str mmen til induksjonstoppen 2 Hold bladet eller kj kkenredskapet i 30 vinkel og skr...

Page 74: ...ekar og er ikke tegn p feil Induksjonstoppen lager en lav durelyd n r den brukes med h y effekt Dette skyldes induksjonsteknologien Det er helt normalt men lyden skal avta eller forsvinne helt n r du...

Page 75: ...feil Kontakt leverand ren F9 FA IGBT temperaturf lerfeil Kontakt leverand ren FC Feil p tilkoplingen mellom displaykortet og hovedkortet Kontakt leverand ren E1 E2 Unormal tilf rselsspenning Kontrolle...

Page 76: ...den ikke det m viften byttes Str mkortet er skadd Bytt str mkort Oppvarmingen stanser plutselig ved bruk og u blinker i displayet Feil type kokekar Bruk riktig kokekar se bruksanvisningen Kokekardetek...

Page 77: ...til installering og bruk b r det v re minimum 5 cm plass rundt hullet P se at benkeplatens tykkelse er minst 30 mm Velg isolert benkeplate av varmebestandig materiale det m ikke brukes treverk eller...

Page 78: ...nstoppen at Benkeplaten er i vater og ingenting griper inn plasskravene Benkeplaten er lagd av et varmebestandig og isolert materiale Stekeovnen har innebygd kj levifte dersom induksjonstoppen install...

Page 79: ...et dersom induksjonstoppen er installert over en skuff eller skap er installert en varmesperre under undersiden av induksjon stoppen Skillebryteren er lett tilgjengelig for brukeren 9 5 Justere beslag...

Page 80: ...m kun koples til str mnettet av en kvalifisert person Kontroller f r induksjonstoppen koples til str mforsyningen at 1 Det elektriske opplegget i huset egner seg for induksjonstoppens str mforbruk 2...

Page 81: ...ektriske og elektroniske produkter WEEE Ved s rge for at produktet kasseres som det skal bidrar du til hindre eventuell skade p milj og mennesker noe som ellers kan skje hvis du kasserer det p annen m...

Page 83: ...All rights reserved Indhold 1 Forord 84 2 Produktintroduktion 88 3 Anvendelse 90 4 Retningslinjer for madlavning 97 5 Varmeindstilling 98 6 Pleje og reng ring 99 7 Tip 100 8 Fejlvisning og eftersyn 1...

Page 84: ...ndes Dette apparat skal installeres og jordes p korrekt vis af en autoriseret elinstallat r Tilslut apparatet til et kredsl b som er udstyret med afbrydere som du kan afbryde str mforsyningen med Hvis...

Page 85: ...ektrisk st d eller d dsfald 1 3 2 Sundhedsm ssige risici Dette apparat opfylder sikkerhedsstandarderne for elektromagnetisme S fremt du har pacemaker eller andre elektriske implantater f eks insulinpu...

Page 86: ...ets interesse over apparatet B rn der kravler op p induktionsenheden kan f alvorlige kv stelser Lad ikke b rn v re alene eller uden opsyn i det rum hvor apparatet anvendes B rn eller personer med neds...

Page 87: ...af en ansvarlig person eller de har f et anvisninger til sikker brug af apparatet og de forst r alle de risici som brugen indeb rer B rn m aldrig lege med apparatet Apparatet m ikke reng res eller ved...

Page 88: ...ikkerhedsanvisninger inden anvendelse og opbevar denne brugsanvisning installationsvejledning til fremtidig brug efter behov 2 PRODUKTINTRODUKTION 2 1 Set ovenfra 2 2 Betjeningspanel 1 Zone til maks 1...

Page 89: ...bruge Brug altid l g om n dvendigt Anbring gryden eller panden i varmezonen inden du t nder zonen Anbring de mindre gryder og pander i de mindre varmezoner Anbring gryden eller panden i midten af varm...

Page 90: ...lgende materiale er ikke egnet til induktionsenheder rent rustfrit st l aluminium eller kobber uden magnetbund glas tr porcel n keramik eller lert j Anvend ikke gryder og pander med skadede kanter ell...

Page 91: ...ezone du vil slukke Sluk varmezonen ved at trykke p varmeknappen til venstre S rg for at 0 vises p displayet Sluk hele induktionsenheden ved at trykke p T nd sluk Pas p s du ikke kommer i kontakt med...

Page 92: ...se a Tryk p varmeholdelsesknappen varme zonen vender tilbage til den oprindelige indstilling a Tryk p varmeknappen varmezonen vender tilbage til den valgte indstilling OBS Effektfor gelse kan anvendes...

Page 93: ...idt i varmezonen og at de d kker krydserne S rg ogs for at kogegrejet d kker mindst 75 af varmezonen Vi anbefaler at du ikke placerer en rund gryde eller pande i midten Eksempel p god og d rlig placer...

Page 94: ...n funktionen T nd sluk der fungerer L s knapperne Tryk p l sesymbolet Timerdisplayet viser Lo L s knapperne op Tryk p l sesymbolet i nogle sekunder N r enheden er l st er alle knapper undtagen T nd sl...

Page 95: ...Indstil tiden ved at trykke p varmeknappen f eks 6 Tryk p timerdisplayet igen 1 blinker Indstil tiden ved at trykke p varmeknappen f eks 9 Nu er timeren indstillet p 96 minutter Nedt llingen begynder...

Page 96: ...panden fjernes fra induktionsenheden skal opvarmningen afbrydes med det samme og enheden slukkes automatisk efter 2 minutter 3 4 8 S t varmezonen p pause 1 N r varmezonerne er aktive trykker du p kna...

Page 97: ...af b ffens tykkelse og hvor gennemstegt du vil have den Tilberedningstiden kan variere mellem 2 og 8 minutter pr side Tryk p b ffen for at m rke hvor stegt den er jo fastere desto mere gennemstegt er...

Page 98: ...r skal tilberedes Pr v dig frem for at finde den bedst mulige indstilling for induktionsenheden Varmeindstilling Velegnet til 1 2 opvarmning p svag varme af sm m ngder mad smeltning af chokolade og sm...

Page 99: ...ezonens overflade 1 Afbryd netsp ndingen til induktionsenhe den 2 Hold skraberen redskabet i en vinkel p 30 og fjern pletten det spildte materiale fra varmezonen skrab det over i en kold del af indukt...

Page 100: ...r p forskellig m de Det er normalt at gryden eller panden afgiver lyde og er ikke et tegn p fejl Induktionsenheden afgiver en lav summelyd n r den er indstillet p h j varme Det afh nger af induktionst...

Page 101: ...oducenten F9 FA Temperatursensorfejl for halvleder IGBT Kontakt producenten FC Forbindelsen mellem displayprintkortet og det hovedprintkortet er afbrudt Kontakt producenten E1 E2 Unormal netsp nding K...

Page 102: ...kift ventilatoren hvis den ikke fungerer korrekt Effektprintkortet er beskadiget Udskift effektprintkortet Varmen forsvinder pludselig under anvendelsen og symbolet u blinker p displayet Forkert type...

Page 103: ...t er impr gneret der ikke er str mf rende risiko for elektrisk st d eller som let deformeres p grund af enhedens varmestr ling Se nedenfor OBS Sikkerhedsafstanden mellem enhedens sider og arbejdsflade...

Page 104: ...lgende inden installation af enheden at arbejdsfladen er kvadratisk og nivelleret kontroll r at ingen strukturelle elementer begr nser pladsen at arbejdsfladen er fremstillet af varmebestandigt og iso...

Page 105: ...varmebarriere er installeret under enhedens underdel hvis enheden installeres over skuffer eller skabe at afbryderen er let tilg ngelig for den der anvender enheden 9 5 Juster monteringsklipsens stil...

Page 106: ...temperaturen ikke overstiger 75 C Kontakt en elinstallat r for at f konstateret om husets elektriske system kan holde til at forsyne induktionsenheden med str m Indgreb m kun udf res af en autorisere...

Page 107: ...henhold til WEEE direktivet 2012 19 EU om affald der best r af eller indeholder elektriske eller elektroniske produkter Ved at sikre at dette apparat bortskaffes p korrekt vis er du med til at passe...

Page 109: ...oup AB All rights reserved Sis lt 1 Alkusanat 110 2 Tuotteen kuvaus 114 3 K ytt 116 4 Ohjeita ruoanvalmistukseen 123 5 L mp asetus 124 6 Hoito ja puhdistus 125 7 Vinkkej 126 8 Vikan ytt ja tarkastus 1...

Page 110: ...nus ja maadoitus on annettava p tev n s hk asentajan teht v ksi Liit laite virtapiiriin joka on varustettu erotuskytkimell jolla voit katkaista verkkoj nnitteen Jos laitetta ei asenneta oikein takuu v...

Page 111: ...tisuutta koskevat turvallisuusvaatimukset Jos sinulla on syd mentahdistin tai muita s hk isi istutteita kuten esimerkiksi insuliinipumppu sinun on kuitenkin otettava yhteys l k riisi tai istutteen val...

Page 112: ...ntaa huoneeseen jossa laitetta k ytet n Lapset tai henkil t joiden alentunut toimintakyky vaikuttaa heid n kykyyns k ytt laitetta eiv t saa k ytt laitetta ilman aikuisen henkil n valvontaa ja opastust...

Page 113: ...a ja he ymm rt v t kaikki k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa koskaan leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai muuten hoitaa laitetta ilman valvontaa VAROITUS Jos j t t rasvaa tai ljy si...

Page 114: ...huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt ja asennusohje vastaisen varalle 2 TUOTTEEN KUVAUS 2 1 N kym yl puolelta 2 2 Ohjauspaneeli 1 Keittoalue maks 1800 3000 W 2 Keittoalue maks 1800 3000 W 3 K...

Page 115: ...s mahdollista Sijoita keittoastia keittoalueelle ennen kuin kytket alueen p lle Sijoita pienet keittoastiat pienemmille keittoalueille Sijoita keittoastia keittoalueen keskelle K yt keittoalueen j lki...

Page 116: ...t eiv t sovellu induktiokeittotasolle puhdas ruostumaton ter s alumiini tai kupari ilman magneettipohjaa lasi puu posliini keramiikka ja savitavara l k yt reunoiltaan vioittuneita tai kupera tai kover...

Page 117: ...iniketta jonka haluat kytke pois p lt Kytke keittoalue pois p lt koskettamalla liukukytkint asteikon vasemmasta reunasta Varmista ett n yt ss n kyy 0 Kytke koko induktiokeittotaso pois p lt painamalla...

Page 118: ...n pidon kytkeminen pois p lt a Paina l mpim n pitopainiketta keitto alueelle palautuu alkuper inen asetus b Kosketa liukukytkint keittoalueelle palautuu valittu asetus HUOM Tehotoimintoa voidaan k yt...

Page 119: ...a ett ne peitt v t molemmat ristit Varmista my s ett keittoastia peitt keittoalueesta yli 75 Py re pohjaista keittoastiaa ei ole suositeltava asettaa keskelle Esimerkkej keittoastioiden hyv st ja huon...

Page 120: ...ainikkeiden lukitseminen Paina lukitussymbolia Ajastinn yt ss n kyy Lo Painikkeiden lukituksen avaaminen Paina lukitussymbolia muutaman sekunnin ajan Kun keittotaso on lukittu kaikki sen painikkeet lu...

Page 121: ...astinpainiketta uudestaan 1 vilkkuu Aseta aika liukukytkimell esim 9 Nyt ajastin on asetettu 96 minuutille Ajastin alkaa laskea taaksep in heti kun aika on asetettu N ytt n ytt j ljell olevan ajan ja...

Page 122: ...e Kun keittoastia poistetaan induktiokeittotasolta l mmityksen tulisi katketa v litt m sti ja keittotason kytkeyty automaattisesti pois p lt 2 minuutin kuluttua 3 4 8 Keskeytystoiminto 1 Kun keittoalu...

Page 123: ...n 2 8 minuuttia per puoli Painele pihvi tunnustellaksesi sen kypsyytt mit kiinte mm lt se tuntuu sit kypsempi se on 5 Anna pihvin lev t muutama minuutti l mpim ll pannulla niin ett se mureutuu 4 1 3 R...

Page 124: ...paras mahdollinen asetus induktiokeittotasolle kokeilemalla L mp asetus Sopiva k ytt tarkoitus 1 2 pienten ruokam rien l mmitys pienell l mm ll suklaan voin ja helposti palavan ruoan sulattaminen var...

Page 125: ...eell Varo vahingoittamasta keittoalueen pintaa 1 Katkaise induktiokeittotason virta 2 Pid kaavin tai ty v line 30 kulmassa ja kaavi tahra tai roiske pois keittoalueel ta kaavi se induktiokeittotason k...

Page 126: ...elev t eri tavalla Keittoastian ep tavallinen k ytt ytyminen ei siis ole merkki viasta Induktiokeittotasosta kuuluu matala suriseva ni kun se on s detty korkealle l mm lle T m johtuu induktiotekniikas...

Page 127: ...9 FA Vika tehotransistorin IGBT l mp tila anturissa Ota yhteys valmistajaan FC N yt n piirilevyn ja p piirilevyn v linen liit nt on katkennut Ota yhteys valmistajaan E1 E2 Ep normaali verkkoj nnite Ta...

Page 128: ...vaihda tuuletin jos se ei toimi oikein Tehopiirilevy on vioittunut Vaihda tehopiirilevy L mp h vi yll tt en k yt n aikana ja symboli u vilkkuu n yt ss V r ntyyppinen keittoastia K yt oikeantyyppist k...

Page 129: ...a s hk s hk iskun vaara tai muuta helposti muotoaan keittotason l mp s teilyn vuoksi Katso alla HUOM Keittotason ja ty tason sis pintojen v liss on oltava v hint n 3 mm n turvav li Varmista ett ilma k...

Page 130: ...taso on suorakulmainen ja vaakasuora varmista ettei siin ole rajoittavia rakenteita Ett ty taso on valmistettu l mm nkest v st ja eristetyst materiaalista Ett uunissa on sis nrakennettu tuuletin jos k...

Page 131: ...tt keittotason pohjan alle asennetaan l mp est v v lipohja jos keittotaso asennetaan laatikon tai kaappitilan yl puolelle Ett erotuskytkin on helposti keittotasoa k ytt v n ulottuvilla 9 5 Kiinnikkeid...

Page 132: ...en l mp tila ei ylit 75 C Ota yhteys s hk asentajaan selvitt ksesi voiko induktiokeittotason liitt kiinteist n s hk verkkoon ilman muutoksia Mahdolliset muutokset saa tehd vain p tev s hk asentaja 9 6...

Page 133: ...erkitty s hk ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin WEEE 2012 19 EU mukaisesti Varmistamalla ett t m tuote h vitet n asianmukaisesti autat est m n tuotteen ep asianmukaisesta h vitt misest mahdoll...

Page 135: ...l rights reserved Efnisyfirlit 1 Form li 136 2 Kynning v runni 140 3 Notkun 142 4 Vi mi unarreglur fyrir eldamennsku 149 5 Hitastillingar 150 6 Umhir a og hreinsun 151 7 bendingar 152 8 Villubo og sko...

Page 136: ...tningu t kinu og a jar tengja a Tengdu t ki vi rafr s sem er tb in me einangrunarrofa sem getur nota til a rj fa alveg samband vi raftengingu Ef t ki er ekki sett upp r ttan h tt getur a valdi v a byr...

Page 137: ...a leitt til rafstu s e a dau sfalls 1 3 2 Heilbrig ish tta etta t ki uppfyllir rafsegulfr ilega ryggissta la Ef ert hinsvegar me gangr e a nnur rafkn in t ki gr dd ig til d mis ins l n d lu skaltu ha...

Page 138: ...fyrir ofan t ki B rn sem klifra ofan spanhellubor i geta or i fyrir alvarlegum mei slum Skildu b rn aldrei eftir eftirlitslaus ar sem t ki er notkun B rn e a einstaklingar me skerta f rni sem takmarka...

Page 139: ...s e a s eim kennd rugg notkun t kisins og a v tilskildu a vi komandi tti sig llum eim h ttum sem fylgja notkuninni B rn mega aldrei leika s r me t ki B rn mega ekki hreinsa t ki e a sinna vi haldi v n...

Page 140: ...ir notkun og geymdu essar lei beiningar handb k um uppsetningu til a geta sko a r hana framt inni 2 KYNNING V RUNNI 2 1 Sj narhorn ofan fr 2 2 Stj rnbor 1 Sv i fyrir h mark 1800 3000 W 2 Sv i fyrir h...

Page 141: ...a Nota u alltaf lok ef a er m gulegt Settu eldunar hald hitasv i ur en kveikir hitasv inu Settu litla potta minni hitasv in L ttu potta vera mi junni hitasv unum Nota u afgangshita hitasv unum til a h...

Page 142: ...ldunar h ld sem eru ger r eftirfarandi efnum henta ekki fyrir spanhellur hreinu ry fr u st li li e a kopar og sem ekki eru me segulbotni gleri tr postul ni keramiki og leir Ekki nota eldunar h ld me s...

Page 143: ...ON OFF st ringuna fyrir a hitasv i sem vilt sl kkva Sl kktu hitasv inu me v a r sta hitast ringuna til vinstri Gakktu r skugga um a 0 birtist glugganum Sl kktu llu spanhellubor inu me v a r sta ON OFF...

Page 144: ...st ringuna g tlj s sv isins s nir Sl kkt halda heitu a r stu halda heitu st ringuna hitasv i fer aftur upphaflega stillingu a r stu hitast ringuna hitasv i fer aftur valda stillingu ATH H gt er a nota...

Page 145: ...h ld s u mi ju hitasv inu og a au n i yfir b a krossana Passa u l ka a eldunar haldi n i yfir sv i sem er st rra en 75 af hitasv inu Vi r leggjum r a setja ekki valt eldunar hald mi juna D mi um g a...

Page 146: ...r l st virkar eing ngu ON OFF a ger in L sa stj rnbor i r stu l s t kni Glugginn me t mam linum s nir Lo Afl sa stj rnbor i r stu l s t kni nokkrar sek ndur egar hellubor i er l st er allur stj rnb na...

Page 147: ...a hitast ringuna til d mis 6 r stu aftur t mam linn 1 blikkar Stilltu t mann me v a r sta hitast ringuna til d mis 9 N er t mam lirinn stilltur 96 m n tur Ni urtalningin byrjar strax egar b i er a sti...

Page 148: ...r fyrir ne an egar eldunar hald er teki af spanhellubor inu tti hitun a h tta samstundis og slokkna sj lfvirkt hellubor inu eftir 2 m n tur 3 4 8 Hitasv i sett bi st u 1 egar kveikt er hitasv unum r s...

Page 149: ...in er og hversu vel vilt a h n s eldu Eldunart minn getur veri milli 2 og 8 m n tur hvorri hli r stu steikina til a kanna hversu vel eldu h n er v st fari sem h n er eim mun gegnumsteiktari er h n 5 L...

Page 150: ...r v hvernig pottur er nota ur og hversu miki a elda Pr fa u ig fram til a finna bestu stillinguna fyrir spanhelluna Hitastillingar Hentar fyrir 1 2 hita l ti magn af mat l gum hita br a s kkula i smj...

Page 151: ...panhellubor Passa u a skemma ekki yfirbor i hitasv inu 1 Taktu spanhellubor i r sambandi vi rafmagn 2 Haltu sk funni haldinu me 30 halla og skaf u blettinn a sem helltist ni ur af hitasv inu skaf u a...

Page 152: ...m m lmum sem titra l kan h tt etta er e lilegt fyrir eldunar h ld og gefur ekki til kynna a eitthva s a Spanhellubor i gefur fr s r l gt su egar a er stillt h an hita T knin vi spanhitun gerir etta a...

Page 153: ...vi framlei andann F9 FA Bilun hitaskynjara fyrir sm ra IGBT Haf u samband vi framlei andann FC Tengingin milli rafr saspjaldsins fyrir skj og a alr kr sabrettisins er bilu Haf u samband vi framlei an...

Page 154: ...ga u hvort viftan virkar e lilega skiptu um viftu ef h n virkar ekki r ttan h tt Rafr saspjald er skemmt Skiptu um rafr saspjald Vi notkun fer hitinn skyndilega alveg og t kni u blikkar glugganum R ng...

Page 155: ...rafmagn h tta rafstu i e a sem aflagast au veldlega s kum hitageislunar fr hellubor inu Sj h r fyrir ne an ATH ryggisfjarl g milli hli anna hellubor inu og innra yfirbor s vinnubor sins a vera a minns...

Page 156: ...ftirfarandi atri i fyrir uppsetningu hellubor inu A vinnubor i s ferkanta og l r tt passa u a engir bur arbitar n i inn r mi A vinnubor i s gert r hita olnu og einangrandi efni A ofninn s me innbygg a...

Page 157: ...sk pnum a ne ri hluta hellubor sins A hitav rn s komi fyrir undir hellubor inu ef a er sett upp fyrir ofan sk ffu e a sk papl ss A a s gott a gengi a einangrunarrofanum fyrir ann sem notar hellubor i...

Page 158: ...em hitastigi fer ekki yfir 75 C Haf u samband vi rafvirkja til a finna t hvort rafmagnskerfi h ssins megni a veita spanhellubor inu raforku Einungis vi urkenndur rafvirki m gera breytingar 9 6 Var 1 V...

Page 159: ...psetningu etta t ki er merkt samr mi vi WEEE tilskipun 2012 19 EU um rgang sem samanstendur af e a inniheldur rafmagns e a rafeindab na Me v a tryggja a essu t ki s farga r ttan m ta hj lpar vi a koma...

Page 160: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Search results

Summary of Contents for CIH9661S

Reviews:

Related manuals for CIH9661S

Brands by name

Popular brands

elvita CIH9661S, User Manual

Search results

Summary of Contents for CIH9661S

Reviews:

Related manuals for CIH9661S

Brands by name

Popular brands