28
29
41
38
39
40
42
44
45
43
* 僅限特定型號。
繁體中文
清潔軟管與吸嘴
如果吸嘴、管子、軟管或過濾網被堵塞與吸塵槽裝滿的情
況，吸塵器將自動停止運轉。在這種情況下，請切斷電源，
並讓機器冷卻 20-30 分鐘。請清除堵塞物和/或更換過濾
網，清空吸塵槽然後再重新啟動。
管子與軟管
38 使用清潔條棒之類的物品來清潔管子與軟管。
39 若有清洗的需要，軟管把手可與軟管拆開。
40 也可以用擠壓的方式清除軟管內的阻塞物。不過，如
果堵塞是因為卡在軟管內的玻璃或針狀物而造成的，
請特別小心。
注意：保固範圍不包含因為清潔軟管而造成的任何損壞。
清潔地板吸嘴
41 請確保經常清洗混合地板吸嘴。
42* 按住每個輪軸，然後取出轉輪。去除塵埃球、毛髮或
或其他糾結物。
43* 較大的物體可藉由把管子與吸嘴拔開的方式取出。
清潔风动吸嘴*
44 將吸嘴與吸塵器管子拔開然後用剪刀剪掉糾結的線段。
使用軟管把手清理吸嘴。
45 若渦輪吸嘴停止運作，打開清理蓋，清除任何造成渦
輪機輪葉旋轉阻塞的物體。
* 仅限于特定型号。
简体中文
清洁软管和吸嘴
如果吸嘴、管子、软管或滤网发生堵塞，或集尘盒已满时，
真空吸尘器会自动停止工作。在这种情况下，请从电源插座
上拔下插头，让机器冷却 20－30 分钟。清理堵塞物和/或
更换滤网，清空集尘盒，然后重新启动机器。
管子和软管
38 使用清洁带或类似物品清洁管子和软管。
39 如果需要清洁软管柄，可从软管上拆下软管柄。
40 也可通过挤压软管清除阻塞物。但是，如果软管内部
出现的阻塞由玻璃或针等物体引起，请格外小心。
注意：因清洁软管而造成的软管破损不在保修之列。
清洁地板吸嘴
41 确保经常清洁组合地板吸嘴。
42* 按压每个轮轴，然后拉出轮子。取出灰尘球、毛发或
其它易绞缠在一起的物品。
43* 从吸嘴上取下连接管可以将较大的物品取出。
清洁涡轮吸嘴*
44 从真空吸尘器的管子上取下吸嘴，然后用剪刀剪断绞
缠在一起的丝线等物品，将其除去。使用软管柄清洁
吸嘴。
45 涡轮吸嘴停止工作时，打开清洁盖，取出所有阻碍涡
轮自由旋转的物品。
ELX10223_Accelerator_Asian.indd 28
2007-01-23 15:27:21
