35
DEUTSCH
EIGENSCHAFTEN
C1
A/M
D1
C1
A/M
D1
B
B1
D
C
E
E
AUSFÜHRUNG
ELLE: Grau lackierter Stahl und glänzendes Metall.
ROLLER:Grau lackierter Stahl und glänzendes Metall
VOGUE: Grau/schwarz lackierter Stahl
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Die Öfen ELLE, ROLLER und VOGUE sind mit
Aufbau und Verkleidung aus Stahl gefertigt.
• Brennraum-Inneres mit Schamottestein verkleidet.
• Schüsselförmiger Feuerboden aus Gusseisen, mit
Aschenrost und Rostrüttler.
• Innenbreite Brennraum 35 cm, Höhe 50 cm.
• Selbstschließende Tür.
• Der Rauchabzug kann nach oben oder nach hinten
erfolgen (für die Modelle Elle und Vogue).
BETRIEBSWEISE
ELLE, ROLLER und VOGUE sind für den Betrieb in
Automatik oder in Manuell vorgesehen.
Durch Betätigen des Hebels des Schiebers
A/M
ist es
möglich den Automatikbetrieb (Hebel nach links) oder
Handbetrieb zu wählen (Hebel nach rechts).
Automatik: (Hebel nach links)
Die durch den Schieber
A/M
eintretende Luft wird
automatisch von einem Kolben-Wärmeregler aufgrund
der Raumtemperatur geregelt.
Handbetrieb: (Hebel nach rechts)
Mit dem ganz nach rechts geschobenen Hebel
A/M
ist
die Intensität der Flamme am größten, stellt man den
Hebel auf die Mittelstellungen, kann die Intensität der
Flamme reguliert werden.
Nachdem die Verbrennungsluft den Schieber
A/M
dur-
chquert hat, teilt sie sich in drei Ströme auf:
B
- Haupt-Verbrennungsluft
C
- Nachverbrennungsluft
D
- Scheibenreinigungsluft
Um die Luftmenge der Hauptverbrennungsluft (
B
),
Nachverbrennungsluft (
C
) und Scheibenluft (
D
) zu
regulieren können jeweils die Hebel
B1
,
C1
,
D1
benutzt
werden.
Diese Einstellungen sind zum Beispiel nützlich, um die
Verbrennung je nach verwendetem Brennholztyp zu
optimieren, wenn eine stärkere Reinigung der Scheibe
erforderlich wird, bei Vorliegen von starkem Wind, zur
Anpassung an das Rauchabzugsrohr, usw.
Ausgabe HAUPT-VERBRENNUNGSLUFT
Einstellhebel Hauptverbrennungsluft/Rostrüttler
Ausgabe NACHVERBRENNUNGSLUFT
Einstellhebel Nachverbrennungsluft
Einstellhebel Scheibenluft
Ausgabe SCHEIBENREINIGUNGSLUFT
Austritt WARMLUFT in den Raum
B
B1
C
C1
D
D1
E
Einstellhebel für Roller/Vogue
Einstellhebel für Elle
sk multi ELLE ROLLER VOGUE cod 644010 agg. 03 03 2011 vers. E.qxp 03/03/2011 16.59 Pagina 36
