VERSION
ELLE: grey painted steel and polished metal
ROLLER: grey painted steel and polished metal
VOGUE: grey/black painted steel.
TECHNICAL FEATURES
• ELLE, ROLLER, VOGUE stoves are built with a
steel structure and covering.
• refractory covered internal hearth
• Cast iron basin hearth complete with ash grille with
grate shaker.
• Internal hearth width 35 cm, height 50 cm.
• Self-closing door
• Smoke outlet can be carried out from the top or from
the back (for Elle and Vogue models).
PRINCIPLE OF OPERATION
ELLE, ROLLER, VOGUE stoves are set up to work in
automatic or manual mode.
Moving the damper lever
A/M
, it is possible to select
automatic mode (left lever) or manual mode (right
lever).
Automatic mode: (left lever)
Air entering from the damper
A/M
is automatically
adjusted by a thermoregulator with bulb based on room
temperature.
Manual mode: (right lever)
With the
A/M
lever all the way to the right, flame
intensity is at its highest. Moving the lever to an inter-
mediate position, it is possible to regulate flame inten-
sity.
After having passed through the
A/M
damper, the com-
bustion air divides into three types:
B
- primary combustion air
C
- post-combustion air
D
- glass cleaning air
To directly correct the quantity of primary (
B
), secon-
dary (
C
) and tertiary air (
D
), you can use the respecti-
ve levers
B1
,
C1
,
D1
.
These adjustments are useful for example to optimize
combustion based on the type of wood, when increased
glass cleaning is necessary, in the event of strong wind,
for chimney adaption, etc.
11
PRIMARY COMBUSTION AIR supply
Primary air/grate shaker adjustment lever
SECONDARY AIR supply or "drip"
post-combustion
secondary air adjustment lever
tertiary air adjustment lever
TERTIARY AIR or glass cleaning air supply
HOT AIR outlet into the room
B
B1
C
C1
D
D1
E
FEATURES
ENGLISH
C1
A/M
D1
C1
A/M
D1
Roller/Vogue adjustment lever
Elle adjustment lever
B
B1
D
C
E
E
sk multi ELLE ROLLER VOGUE cod 644010 agg. 03 03 2011 vers. E.qxp 03/03/2011 16.59 Pagina 12
