EDELRID TreeRex Series, Manual

Page: 85 / 88

サイズ
ロット番号：GV XXX XXXX
図 調整用部品の正しい取扱い、腰回りとレッ
グループのサイズ規定範囲
CE 0123：PEE製品生産の監督機関（TÜV SÜD
Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339
München, Deutschland）
「i」アイコン：警告と指示事項を熟読し、内
容を遵守してください。
YYYY MM、製造年月（年4桁、月2桁）
安全带和连接器材用于作业位置定位或限位，符
合EN 358法规规定; 坐式安全带用于保持系统，
作业位置定位系统以及绳索进入系统，符合
EN 813; 修剪树木安全带符合ASTM F887，章节
25.4，修剪树木安全带根据法规ANSI Z133
普通使用提示
本产品属于个人防护设施， 作为坠落保护，由
个人使用。本使用说明包括重要提示。本产品使
用以前，须首先阅读并理解说明中的内容。转卖
方须向使用人员提供所在国语言的文件材料，以
保证文件材料在使用期间始终完好齐全。以下使
用说明对于合理使用至关重要。但决不能替代攀
岩和高深作业的经验，责任及认知，不能免除可
能出现的危险以及个人风险责任。
注意: 违背本使用说明可能引发生命危险!
普通安全提示
攀岩和高深作业由于外部因素的影响，通常有潜
在的危险。行为不当或不注意可能引发伤亡。本
产品与其它设施组合使用的话，使用安全性可能
相互受到影响。原则上需要使用带CE标识的个
人安全防护设施(PSA)及其部件，作为高空坠落
的防护。更改或拆卸产品原装部件，可能会消弱
产品的安全性能。未经生产商书面同意或建议，
不得对器材作任何更改或加装其它部件。使用前
后需要检查产品受否损坏，必须确保产品的正常
使用，功能完善。产品的使用安全性存在任何疑
虑时，必须立即停止使用。滥用或错误使用情况
EU適合宣言
EDELRID GmbH & Co. KGはここに、本製品が
EU規則2016/425の基本要件と関連規定に適合
することを宣言します。EU適合宣言の原本は
以 下 の ウ ェ ブ サ イ ト で ご 覧 い た だ け ま
す。http://www.edelrid.de/...
当社では細心の注意を払って製品を製造してい
ますが、万が一何らかの事情で苦情等がある場
合は、ロット番号を明示の上、お申し出くださ
い。
予告なく技術的変更を行うことがあります。
下，生产商免除一切责任。使用方或责任方要为
可能出现的危险负责。使用本产品时，我方建议
您还要遵守相关各国的法律规定。PSA安全防护
设施只允许用来对人员作安全固定。
使用人员必须知道，身体或心理不适可能引发安
全问题，无论在正常还是紧急情况下都有可能。
正确选择所使用的器材需要有经验，必要时需要
做风险分析；使用人员必须经过培训、具有经
验，否则需要在指教和看护下使用。器材只限于
在规定的使用条件下使用，必须用于规定的使用
目的。使用前和使用期间需要制定安全有效的救
援措施。
产品专门的信息，图示注解
本产品(其应用根据EN 813及EN 358)的允许使用
重量不超过150公斤，包括工具和装备的重
量。EN 358和EN 813意义上的产品不适合作为
防坠设施使用，如果风险预先可知，例如吊带悬
挂或可能要承受无意产生的负担。须始终考虑是
否需要使用防坠系统。定位腰带的连接要保持拉
紧，固定点的位置必须高于或位于腰部，同时自
由降落高度不得超过 0.5 米。无意起动可能引发
严重伤亡。吊带静止悬挂可能造成伤亡（悬吊创
伤 ）。
使用的材料: 聚酸胺、聚酯、铝、钢。
索桥使用的绳索: EN 1891, Ø ≥ 10,5 mm
1 锁扣类型的操作。使用期间定期检查产品锁
扣的设置是否正确。
CHN