E
GB
I
63
-13-
LINDA
63
-13-
23 CS SP
23 CS CPR
27 CS CPR
Temperatura massima sanitario
°C
Temperatura máxima agua uso higiene
Max. Temp. for Domestic Hot Water
Temperatura minima sanitario
°C
Temperatura mínima agua uso higiene
Min. Temp. for Domestic Hot Water
Quantità di acqua calda
D
t 25° C
l/min
Cantidad de agua caliente
D
t 25° C
Quantity of Hot Water at
D
t 25° C
Quantità di acqua calda
D
t 35° C
l/min
Cantidad de agua caliente
D
t 35° C
Quantity of Hot Water at
D
t 35° C
Prelievo minimo di acqua calda
l/min
Toma mínima de agua caliente
Minimum Supply of Hot Water
Pressione massima acqua sanitaria
bar
Presión máxima agua uso higiene
Max. Pressure of Domestic Hot Water
Pressione minima acqua sanitaria
bar
Presión mínima agua uso higiene
Min. Pressure of Domestic Hot Water
Capacità vaso di espansione
I
Capacidad depósito de expansión
Expansion Tank Capacity
Pressione di precarica
bar
Presión de prellenado
Preload Pressure
Massimo contenuto di acqua nell'impianto
I
Máximo contenido de agua en la instalación
Maximum Water Content in System
Pressione massima riscaldamento
bar
Presión máxima calefacción
Maximum Heating Pressure
Pressione nominale Gas Metano G20
mbar
Gas lliquido G30 - G31
mbar
Presión nominal
Gas Metano G20
Gas liquido G30 - G31
Nominal Pressure Methane Gas G20
mbar
Liquid Gas G30 - G31
mbar
Raccordo riscaldamento
Ø
Enlace calefacción
Union for Heating System
Raccordo sanitario
Ø
Enlace parte higiénca
Union for Hot Water System
Raccordo GAS
Ø
Enlace GAS
Union for Gas
Scarico fumi
Ø (mm)
Desalojo humo
Fume Discharge
Tensione/frequenza/ di alimentazione
V/Hz
Tensión/frecuencia/de alimentación
Voltage/Frequency of Power Supply
Potenza elettrica assorbita totale
W
Potencia eléctrica absorbida total
Total Electrical Power Absorbed
Grado di protezione impianto elettrico
IP
Grado de protección instalación eléctrica
Protection Grade of Electrical System
Peso
kg
Peso
Weight
-
-
-
-
-
-
-
7
1
145
3
20
30 - 37
¾" GAS
-
¾" GAS
(2) 60-100
(1) 80
230/50
150
44
56
36
12.8
9.1
2.6
6
0.2
7
1
145
3
20
30 - 37
¾" GAS
½" GAS
¾" GAS
(2) 60-100
(1) 80
230/50
150
44
56
36
14.8
10.6
2.6
6
0.2
7
1
145
3
20
30 - .37
¾" GAS
½" GAS
¾" GAS
(2) 60-100
(1) 80
230/50
190
44
(*) All'atto della misurazione sul contatore del gas
i valori riportati in tabella devono essere ri-
dotti del 2,3% in considerazione del gas a 20
mbar con G20 ed a 30/37 mbar con G30/G31
(**) Secondo UNI 10389
(1) Caldaie di tipo C
12
, C
32
, C
42
, C
52
(2) Caldaie di tipo C
12
, C
32
, C
42
(*) En el momento de la medida en el contador del
gas los valores ilustrados en la tabla deben ser
reducidos del 2.3% en consideracion del gas a
20 mbar con G20 y a 30/37 mbar con G30/G31
(**) Según UNI 10389
(1) Calderas tipo C
12
, C
32
, C
42
, C
52
(2) Calderas tipo C
12
, C
32
, C
42
(*) Upon taking the readings on the gas meter,
the values in the table must be reduced by
2.3% in light of the fact that G20 gas is at 20
mbar and G30/G31 at 30/37 mbar.
(**) In compliance with UNI 10389.
(1) Boiler Type: C
12
, C
32
, C
42
, C
52
(2) Boiler Type: C
12
, C
32
, C
42
