08/23
IL05208005Z
14/19
DİKKAT
Orijinal emniyet konum şalterlerine herhangi bir değişiklik yapılması kesinlikle yasaktır ve otomatik olarak tüm onayların kaybına neden olur!
Güvenlik ve uygulama notları
– Tüm montaj konumları.
– Konum şalterinin yanıcı maddelerle temasını engelleyin ve insanların kazara
temas etmesini önleyin.
– Montaj malzemesi seçerken, cihazın aşırı ısındığını göz önünde bulundurun.
– EN ISO 14119 uyarınca kodlama seviyesi: düşük
– Pozitif açma işlemi için minimum aktivasyon kuvveti: 50 N
– Pozitif açma işlemi için minimum doğrudan açma mesafesi: 18 mm
– Düzgün çalışmasını sağlamak için konum şalterini, çalıştırma düğmesine talaş
veya kum gibi kirlerin girmesini önleyecek şekilde takın.
– Çalışma elemanlarını, tek kullanımlık vida veya perçin gibi parçalarla kalıcı
olarak güvenlik cihazına bağlayın.
– Kullanım sırasında zarar görmesini önlemek için montaj işleminden sonra
yardımcı serbest bırakma mekanizmasını bir kurşun conta ile sabitleyin.
– Konum şalterini mekanik durdurucu olarak kullanmayın.
– Konum şalterini taşıma güvenlik cihazı olarak kullanmayın.
– Konum şalterleri seri bağlandığında, daha az arıza tespit edilmesi nedeniyle
EN ISO 13849-1 performans seviyesi düşebilir.
– Kontrol sisteminin genel konsepti EN ISO 13849-2 ile doğrulanmalıdır.
Düzenli bakım faaliyetleri
– Konum şalteri ve aktüatörün sabit şekilde yerleştirilmiş olduğunu kontrol edin.
– Çalışma elemanlarının serbestçe hareket edip edemediğini kontrol edin.
– Kablo girişinde ve bağlantılarda hasar olup olmadığını kontrol edin.
– Kurşun kaplamada/contada hasar olup olmadığını kontrol edin.
– Yedek aktüatörü ve anahtarı güvenli bir yerde saklayın.
a
Teknik Veriler
b
Kontak devresi
c
Kontrol devresi
d
Maks. çalışma frekansı
e
Maks. çalışma hızı
f
Aşırı gerilim kategorisi/ Kirlilik derecesi
g
600 S/sa [anahtarlama döngüsü] değerinde acil durdurma uygulaması için
h
600 S/sa [anahtarlama döngüleri] değerinde genel uygulama için
i
kilitli
j
serbest
k
açık
l
emniyet kontağı
m
sinyalizasyon kontağı
n
sinyalizasyon kontağı
o
Cihaz başlığına olan mesafe
= 0.1 - 3.0 mm (0.004 - 0.12“)
ОПРЕЗ
Свака промена оригиналних сигурносних прекидача положаја је строго забрањена и аутоматски доводи до губитка свих одобрења!
Напомене о безбедности и примени
– Било који положај монтирања.
– Заштитите прекидач положаја тако да не дође у контакт са запаљивим
материјалом и случајни контакт са људима.
– Приликом одабира материјала за инсталацију, узмите у обзир превисоку
температуру уређаја.
– Ниво кодирања према стандарду EN ISO 14119: низак
– Минимална сила активације за позитивно отварање: 50 N
– Минимални директни помак код позитивног отварања: 18 mm
– Да бисте осигурали исправно функционисање, поставите прекидач
положаја тако да дугме за активирање буде заштићено од уласка
прљавштине, као што су струготине или песак.
– Трајно повежите радне елементе са заштитним уређајем, на пример,
вијцима или заковицама за вишекратну употребу.
– Осигурајте помоћни механизам за отпуштање оловном заптивком након
инсталације како би се спречила оперативна употреба.
– Немојте да користите прекидач положаја као механички граничник.
– Немојте да користите прекидач положаја као транспортни сигурносни
уређај.
– Када су прекидачи положаја повезани у серију, ниво перформанси према
EN ISO 13849-1 може бити смањен због ниже детекције квара.
– Целокупан концепт контролног система мора бити потврђен према
EN ISO 13849-2.
Редовне активности одржавања
– Проверите да ли су прекидач положаја и актуатор чврсто налегли.
– Проверите слободно кретање радних елемената.
– Проверите да ли постоје оштећења на улазу кабла и прикључцима.
– Проверите да ли провод/заптивка има оштећења.
– Чувајте резервни актуатор и кључ на сигурном месту.
a
Технички подаци
b
Контактно коло
c
Контролно коло
d
Макс. радна фреквенција
e
Макс. радна брзина
f
Категорија пренапона/Степен загађења
g
За примену за заустављање у хитном случају при 600 S/h [циклуси
уклапања]
h
За општу примену при 600 S/h [циклуси уклапања]
i
блокирано
j
отпуштено
k
отворено
l
сигурносни контакт
m
сигнализацијски контакт
n
сигнализацијски контакт
o
Удаљеност до главе уређаја
= 0.1 - 3.0 mm (0.004 - 0.12“)
FORSIKTIG
Alle endringer i originale sikkerhetsstillingsbrytere er strengt forbudt og fører automatisk til tap av alle godkjenninger!
Merknader om sikkerhet og bruk
– Alle monteringsposisjoner.
– Beskytt posisjonsbryteren mot kontakt med brennbare materialer og tilfeldig
kontakt med mennesker.
– Ved valg av installasjonsmateriale må det tas hensyn til overtemperatur.
– Kodenivå i henhold til EN ISO 14119: lavt
– Minste utløsende kraft for den positive åpningsoperasjonen: 50 N
– Minste direkte åpning for den positive åpningsoperasjonen: 18 mm
– For å sikre riktig drift må posisjonsbryteren plasseres slik at aktuatorknappen
beskyttes mot inntrengning av skitt som grus og sand.
– Koble driftselementene til beskyttelsesanordningen permanent, f.eks. med
engangsskruer eller nagler.
– Sikre hjelpeutløsermekanismen med en blytetning etter installasjon for å
hindre operasjonell bruk.
– Ikke bruk posisjonsbryteren som mekanisk stopp.
– Ikke bruk posisjonsbryteren som transportsikkerhetsutstyr.
– Når posisjonsbrytere er koblet i serie, kan ytelsesnivået til EN ISO 13849-1 bli
redusert på grunn av lavere feildetektering.
– Generelt må kontrollsystemets konsept valideres til EN ISO 13849-2.
Regelmessige vedlikeholdsaktiviteter
– Sjekk om posisjonsbryteren og aktuatoren sitter godt.
– Sjekk at driftselementer kan bevege seg fritt.
– Sjekk kabelinnganger og tilkoblinger for skade.
– Sjekk bly/tetning for skade.
– Oppbevar reserveakturatoren og nøkkelen på et trygt sted.
a
Tekniske data
b
Kontaktkrets
c
Styrekrets
d
Maks driftsfrekvens
e
Maks driftshastighet
f
Overspenningkategori/Forurensningsgrad
g
For nødstoppbruk ved 600 S/h [svitsjesykluser]
h
For generell bruk ved 600 S/h [svitsjesykluser]
i
forriglet
j
utløst
k
åpen
l
sikkerhetskontaktor
m
signalkontaktor
n
signalkontaktor
o
Avstand til enhetshodet
= 0.1 - 3.0 mm (0.004 - 0.12“)
tr
sr
no
