DUPLEX 280i
1.1
284
Rev.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
3.2
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
ACHTUNG
Lesen Sie das vorliegende Handbuch aufmerksam und halten Sie
sich vor jeglicher Benutzung, Steuerung und jeglichem Betrieb von
und am Gerät an die darin aufgeführten Hinweise.
Um Personen nicht zu gefährden oder Schäden an der Maschine zu vermeiden, die
folgenden Hinweise und Verhaltensregeln befolgen:
•
Das Gerät wurde ausschließlich zur Reinigung von Fußböden entwickelt; jede
abweichende Verwendung ist als unsachgemäß anzusehen.
•
Das Gerät darf ausschließlich von autorisiertem und für den Gebrauch geschultem
Personal verwendet werden.
•
Das Gerät darf nicht von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen,
geistigen oder sensorischen Fähigkeiten sowie von Personen mit fehlender Erfahrung
oder Kenntnis verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt und angewiesen.
•
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
•
Vor jedem Reinigungs- und Wartungseingriff muss der Stecker des Stromkabels aus
der Steckdose oder der Batterie gezogen werden.
•
Das Gerät nicht verwenden, wenn eine jegliche Betriebsstörung vorliegt.
•
Im Schadensfall das Gerät ausschließlich von einem qualifizierten Techniker reparieren
lassen.
•
Nur originale Ersatzteile verwenden.
•
Kein Wasser oder keine Flüssigkeiten direkt auf das Gerät gießen.
•
Der Gebrauch von Säurelösungen, die das Gerät beschädigen könnten, ist verboten.
•
Keine verschiedenartigen Reinigungsmittel miteinander vermischen, um die Bildung
von schädlichen Dämpfen zu vermeiden.
•
Das Gerät nicht zum Sammeln von gefährlichem Staub verwenden.
•
Während des Gebrauchs nicht gegen Regale oder Gerüste mit darauf liegenden
Gegenständen stoßen: Sie könnten herunterfallen.
•
Die Maschine nicht für die Reinigung von unebenen (holprig und/oder mit Löchern)
Oberflächen verwenden.
•
Der Gebrauch der Maschine in Bereichen mit gefährlichen Stoffen, vor allem in
explosionsgefährdeten Bereichen und/oder unangemessenen mikroklimatischen
Bedingungen ist verboten.
•
Der Gebrauch der Maschine unter widrigen Umweltbedingungen ist verboten.
•
Die Reinigung von Oberflächen, auf denen entflammbare Flüssigkeiten vorhanden
sind, ist verboten.
•
Nach dem Gebrauch das Gerät sofort ausschalten.
•
Sicherstellen, dass das Gerät in Ruhestellung nicht auf den Bürsten aufsitzt,
Summary of Contents for 280i AC
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 280i LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT ...
Page 6: ......
Page 10: ...DUPLEX 280i 1 1 10 Rev Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 18: ...DUPLEX 280i 1 1 18 Rev INFORMAZIONI GENERALI Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 38: ...DUPLEX 280i 1 1 38 Rev MONTAGGIO DELL APPARECCHIO Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 64: ...DUPLEX 280i 1 1 64 Rev MANUTENZIONE Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 68: ...DUPLEX 280i 1 1 68 Rev MANUTENZIONE Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 69: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTE ...
Page 70: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTE ...
Page 71: ...Translation of the original instructions DUPLEX 280i FLOOR CLEANER CARPET CLEANER EN ...
Page 72: ......
Page 76: ...DUPLEX 280i 1 1 76 Rev Page intentionally left blank ...
Page 84: ...DUPLEX 280i 1 1 84 Rev GENERAL INFORMATION Page intentionally left blank ...
Page 104: ...DUPLEX 280i 1 1 104 Rev ASSEMBLING THE APPLIANCE Page intentionally left blank ...
Page 130: ...DUPLEX 280i 1 1 130 Rev MAINTENANCE Page intentionally left blank ...
Page 134: ...DUPLEX 280i 1 1 134 Rev MAINTENANCE Page intentionally left blank ...
Page 135: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTES ...
Page 136: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTES ...
Page 137: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 280i LAVEUSE POUR SOLS LAVEUSE DE MOQUETTE FR ...
Page 138: ......
Page 142: ...DUPLEX 280i 1 1 142 Rév Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 150: ...DUPLEX 280i 1 1 150 Rév INFORMATIONS GENERALES Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 170: ...DUPLEX 280i 1 1 170 Rév MONTAGE DE L APPAREIL Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 196: ...DUPLEX 280i 1 1 196 Rév ENTRETIEN Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 200: ...DUPLEX 280i 1 1 200 Rév ENTRETIEN Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 201: ...DUPLEX 280i 1 1 Rév REMARQUES ...
Page 202: ...DUPLEX 280i 1 1 Rév REMARQUES ...
Page 203: ...Traduccióndelasinstruccionesoriginales DUPLEX 280i LIMPIASUELOS Y LIMPIAMOQUETAS ES ...
Page 204: ......
Page 208: ...DUPLEX 280i 1 1 208 Rev Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 216: ...DUPLEX 280i 1 1 216 Rev INFORMACIÓN GENERAL Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 236: ...DUPLEX 280i 1 1 236 Rev MONTAJE DEL APARATO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 262: ...DUPLEX 280i 1 1 262 Rev MANTENIMIENTO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 266: ...DUPLEX 280i 1 1 266 Rev MANTENIMIENTO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 267: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTAS ...
Page 268: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTAS ...
Page 270: ......
Page 274: ...DUPLEX 280i 1 1 274 Rev Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 282: ...DUPLEX 280i 1 1 282 Rev ALLGEMEINE INFORMATIONEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 302: ...DUPLEX 280i 1 1 302 Rev MONTAGE DES GERÄTES Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 328: ...DUPLEX 280i 1 1 328 Rev WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 332: ...DUPLEX 280i 1 1 332 Rev WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 333: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev ANMERKUNGEN ...
Page 334: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev ANMERKUNGEN ...
Page 335: ...DUPLEX 340 420 620 ...
Page 336: ...DUPLEX 340 420 620 ...
Page 337: ......