DUPLEX 280i
1.1
66
Rev.
MANUTENZIONE
Il liquido scorre in modo
continuo
La valvola nel serbatoio
è rimasta aperta a causa
del possibile scorrimento o
spostamento del morsetto
con vite posizionato sotto
la leva del manico.
Allentare la vite e registrare.
Corpi estranei introdotti
all’interno della valvola.
Smontare e pulire.
Guarnizione di tenuta
in gomma della valvola
usurata.
Sostituire.
Non raccoglie lo sporco
Vaschetta di recupero in
posizione sollevata “
1
”
o non inserito bene nel
proprio alloggiamento.
Ruotare la manopola verso
la posizione “
0
”. Verificare
la corretta posizione della
vaschetta di recupero
(vedere paragrafo
“6.1.2
Vaschetta di recupero”
).
Vaschetta di recupero con
rasatori sporchi o usurati.
Pulire o sostituire.
Spazzole consumate.
Sostituire.
Liquido per il lavaggio non
scende.
Controllare la valvola e
registrare la vite sotto la
leva del manico.
Non si avvia
Talvolta la macchina non
si avvia per il forte attrito
esercitato dalle spazzole.
Sollevare leggermente
inclinando il manico.
Rasatori rimasti appoggiati
ed incollati su i nastri
convogliatori dal residuo
sporco secco depositato
nel precedente utilizzo.
Sollevare la vaschetta di
recupero per distaccarla
dai convogliatori, ruotando
la manopola verso la
posizione “
1
”. Pulire, quindi
avviare, e riportare la
manopola in posizione “
0
”
(vedere paragrafo
“6.1.2
Vaschetta di recupero”
).
Dispositivo “
Motor
Protector
” è scattato
Ripristinare l’apparecchio
e riattivarlo premendo il
pulsante
MP
che si trova
sul manico. La riattivazione
avviene dopo circa due
minuti dal suo intervento.
Motore difettoso.
Contattare il Costruttore.
Interruttore a pulsante
“
Start&stop
” interrotto.
Sostituire.
Summary of Contents for 280i AC
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 280i LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT ...
Page 6: ......
Page 10: ...DUPLEX 280i 1 1 10 Rev Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 18: ...DUPLEX 280i 1 1 18 Rev INFORMAZIONI GENERALI Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 38: ...DUPLEX 280i 1 1 38 Rev MONTAGGIO DELL APPARECCHIO Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 64: ...DUPLEX 280i 1 1 64 Rev MANUTENZIONE Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 68: ...DUPLEX 280i 1 1 68 Rev MANUTENZIONE Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 69: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTE ...
Page 70: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTE ...
Page 71: ...Translation of the original instructions DUPLEX 280i FLOOR CLEANER CARPET CLEANER EN ...
Page 72: ......
Page 76: ...DUPLEX 280i 1 1 76 Rev Page intentionally left blank ...
Page 84: ...DUPLEX 280i 1 1 84 Rev GENERAL INFORMATION Page intentionally left blank ...
Page 104: ...DUPLEX 280i 1 1 104 Rev ASSEMBLING THE APPLIANCE Page intentionally left blank ...
Page 130: ...DUPLEX 280i 1 1 130 Rev MAINTENANCE Page intentionally left blank ...
Page 134: ...DUPLEX 280i 1 1 134 Rev MAINTENANCE Page intentionally left blank ...
Page 135: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTES ...
Page 136: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTES ...
Page 137: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 280i LAVEUSE POUR SOLS LAVEUSE DE MOQUETTE FR ...
Page 138: ......
Page 142: ...DUPLEX 280i 1 1 142 Rév Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 150: ...DUPLEX 280i 1 1 150 Rév INFORMATIONS GENERALES Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 170: ...DUPLEX 280i 1 1 170 Rév MONTAGE DE L APPAREIL Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 196: ...DUPLEX 280i 1 1 196 Rév ENTRETIEN Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 200: ...DUPLEX 280i 1 1 200 Rév ENTRETIEN Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 201: ...DUPLEX 280i 1 1 Rév REMARQUES ...
Page 202: ...DUPLEX 280i 1 1 Rév REMARQUES ...
Page 203: ...Traduccióndelasinstruccionesoriginales DUPLEX 280i LIMPIASUELOS Y LIMPIAMOQUETAS ES ...
Page 204: ......
Page 208: ...DUPLEX 280i 1 1 208 Rev Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 216: ...DUPLEX 280i 1 1 216 Rev INFORMACIÓN GENERAL Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 236: ...DUPLEX 280i 1 1 236 Rev MONTAJE DEL APARATO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 262: ...DUPLEX 280i 1 1 262 Rev MANTENIMIENTO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 266: ...DUPLEX 280i 1 1 266 Rev MANTENIMIENTO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 267: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTAS ...
Page 268: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTAS ...
Page 270: ......
Page 274: ...DUPLEX 280i 1 1 274 Rev Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 282: ...DUPLEX 280i 1 1 282 Rev ALLGEMEINE INFORMATIONEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 302: ...DUPLEX 280i 1 1 302 Rev MONTAGE DES GERÄTES Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 328: ...DUPLEX 280i 1 1 328 Rev WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 332: ...DUPLEX 280i 1 1 332 Rev WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 333: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev ANMERKUNGEN ...
Page 334: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev ANMERKUNGEN ...
Page 335: ...DUPLEX 340 420 620 ...
Page 336: ...DUPLEX 340 420 620 ...
Page 337: ......