Duplex 280i AC, Use And Maintenance Manual

Page: 148 / 338

F.2
DUPLEX 280i
1.1
148
Lavapavimenti‐Lavamoquettes‐Lavascale e tappeti mobili
Floorwasher‐Carpetwasher‐Escalator Cleaner
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
CE-DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
CE-DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Wir/We/Nous/Noi
Duplex International S.r.l.
via P. Gobetti 19
IT-50058 Signa (FI)
er klären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that the product
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto:
Floor and Carpet Cleaner Mod. Duplex 280i AC
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt.
to which this declaration relates is in conformity with the following standards
auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes
al quale si riferisce la presente dichiarazione é conforme alle norme
EN 5036:03 + A1:06, EN 55014-1:06 + A1:09, EN 55014-2:97 + A1:01 + A2:08,
EN 60335-1:02 +A1:04 +A11:04 +A2:06 +A12:06 + A13:08, EN 60335-2-67:09,
EN 61000-3-2:06 + A1:09 + A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 62233:08
gemäss den Bestimmungen folgender Richtlinien
following the provisions of Directives
conformément aux disposition des Directives
conformemente alle disposizioni e Direttive
2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD)
Signa ( Firenze) 01 Aprile, 2015
Sig.ra Patrizia Scarselli / Amministratore Unico
……………………………………… ……………………………………………………………………………
Verantwortlich für die technische Dokumentation ist:
Responsible for the technical documentation is:
Responsable pour le documentation technique est:
Il responsabile della documentazione tecnica è:
Mr. Mauro Querci
SEV
Association for Electrical Engineering, Power and Information Technologies
Luppmenstrasse 1 Tel. +41 44 956 11 11
CH-8320 Fehraltorf Fax +41 44 956 11 22
info@electrosuisse.ch
FAC-SIMILE
Rév.
INFORMATIONS GENERALES
2.4.1 Déclaration de conformité
La Déclaration de conformité CE, fournie avec l'appareil, est le document à travers lequel le
Fabricant certifie, sous sa propre responsabilité, avoir observé les Directives Européennes,
les Normes et les Spécifications Techniques nécessaires (indiquées dans la Déclaration
même) afin que la machine soit conforme aux exigences essentielles requises pour la
commercialisation et l'utilisation de l'Union Européenne.
La Déclaration de conformité doit être considérée comme faisant partie de la machine et
doit l’accompagner jusqu’à sa démolition.
AVERTISSEMENT
Si la Déclaration de conformité n'est pas remise avec la machine ou
si on l'égare, en demander une copie au Fabricant.