DUPLEX 280i
1.1
149
Rév.
INFORMATIONS GENERALES
2.5
Garantie
AVERTISSEMENT
La Garantie commerciale du Fabricant est valide pour une période
de « 24 mois ».
Pour la reconnaissance de la garantie, il est nécessaire de présenter la photocopie du
document fiscal de livraison ou de la facture ainsi que le numéro de série indiqué sur la
machine.
Le défaut de présentation de ces documents entraîne la non-reconnaissance de la garantie.
La garantie ne couvre pas les composants suivants, qui ont une consommation, une
durabilité ou une usure normales :
•
les brosses ;
•
les raseurs ;
•
les tapis transporteurs ;
•
les câbles d'alimentations présents sur la machine ;
•
la poignée de sécurité avec son interrupteur ;
•
les deux grandes roues de translation ;
•
les deux petites roues avec le carter auquel elles sont fixées ;
•
les parties en plastique ou en métal, dont la détérioration est due à de la négligence ;
•
la batterie lithium-ion ;
•
le chargeur de batterie.
2.5.1
Expiration de la garantie
La garantie ne vaut plus dans les cas où :
•
La machine est utilisée dans des buts différents pour lesquels elle a été construite
ou de façon impropre.
•
Les indications d'utilisation décrites dans ce manuel ne sont pas respectées.
•
La machine est endommagée par l'utilisation de détergents non appropriés ou de
produits chimiques impropres et agressifs, tels que les produits fortement acides :
détergents à base d'agents statiques dissipatifs, l'acide chlorhydrique, le trichloréthylène,
le butanone, l'acétone, l'ammoniac pur, l'eau de Javel ou de l'hypochlorite de sodium
pur, etc.
Summary of Contents for 280i AC
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 280i LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT ...
Page 6: ......
Page 10: ...DUPLEX 280i 1 1 10 Rev Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 18: ...DUPLEX 280i 1 1 18 Rev INFORMAZIONI GENERALI Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 38: ...DUPLEX 280i 1 1 38 Rev MONTAGGIO DELL APPARECCHIO Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 64: ...DUPLEX 280i 1 1 64 Rev MANUTENZIONE Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 68: ...DUPLEX 280i 1 1 68 Rev MANUTENZIONE Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 69: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTE ...
Page 70: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTE ...
Page 71: ...Translation of the original instructions DUPLEX 280i FLOOR CLEANER CARPET CLEANER EN ...
Page 72: ......
Page 76: ...DUPLEX 280i 1 1 76 Rev Page intentionally left blank ...
Page 84: ...DUPLEX 280i 1 1 84 Rev GENERAL INFORMATION Page intentionally left blank ...
Page 104: ...DUPLEX 280i 1 1 104 Rev ASSEMBLING THE APPLIANCE Page intentionally left blank ...
Page 130: ...DUPLEX 280i 1 1 130 Rev MAINTENANCE Page intentionally left blank ...
Page 134: ...DUPLEX 280i 1 1 134 Rev MAINTENANCE Page intentionally left blank ...
Page 135: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTES ...
Page 136: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTES ...
Page 137: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 280i LAVEUSE POUR SOLS LAVEUSE DE MOQUETTE FR ...
Page 138: ......
Page 142: ...DUPLEX 280i 1 1 142 Rév Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 150: ...DUPLEX 280i 1 1 150 Rév INFORMATIONS GENERALES Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 170: ...DUPLEX 280i 1 1 170 Rév MONTAGE DE L APPAREIL Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 196: ...DUPLEX 280i 1 1 196 Rév ENTRETIEN Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 200: ...DUPLEX 280i 1 1 200 Rév ENTRETIEN Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 201: ...DUPLEX 280i 1 1 Rév REMARQUES ...
Page 202: ...DUPLEX 280i 1 1 Rév REMARQUES ...
Page 203: ...Traduccióndelasinstruccionesoriginales DUPLEX 280i LIMPIASUELOS Y LIMPIAMOQUETAS ES ...
Page 204: ......
Page 208: ...DUPLEX 280i 1 1 208 Rev Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 216: ...DUPLEX 280i 1 1 216 Rev INFORMACIÓN GENERAL Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 236: ...DUPLEX 280i 1 1 236 Rev MONTAJE DEL APARATO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 262: ...DUPLEX 280i 1 1 262 Rev MANTENIMIENTO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 266: ...DUPLEX 280i 1 1 266 Rev MANTENIMIENTO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Page 267: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTAS ...
Page 268: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTAS ...
Page 270: ......
Page 274: ...DUPLEX 280i 1 1 274 Rev Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 282: ...DUPLEX 280i 1 1 282 Rev ALLGEMEINE INFORMATIONEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 302: ...DUPLEX 280i 1 1 302 Rev MONTAGE DES GERÄTES Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 328: ...DUPLEX 280i 1 1 328 Rev WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 332: ...DUPLEX 280i 1 1 332 Rev WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Page 333: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev ANMERKUNGEN ...
Page 334: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev ANMERKUNGEN ...
Page 335: ...DUPLEX 340 420 620 ...
Page 336: ...DUPLEX 340 420 620 ...
Page 337: ......