
EN-17
English
SAFETY INFORMATION
Safety precautions
! DANGER!
Read this Operator’s Manual carefully before start-up and use and before performing any
maintenance or other work on the machine.
! WARNING!
Rigorously follow all the instructions in this Operator’s Manual (in particular those marked
“Danger!” and “Warning!”. Also respect the safety labels applied to the machine (see the
“Safety symbols” section.
The Manufacturer declines all liability for injury to persons or damage to property resulting
from failure to follow instructions.
The machine must be used exclusively by persons trained in its use and/or who have demonstrated
their ability and have been expressly authorised to use it.
The machine must not be used by minors.
The machine must not be used for purposes other than those for which it was expressly designed.
Scrupulously respect all safety standards and conditions applicable to the type of building in which
the machine is to be operated (e.g.: pharmaceutical companies, hospitals, chemicals, etc.).
Do not use the machine in inadequate lighting, explosive atmospheres, on public roads, to clean dirt
that is hazardous to health (dust, gas, etc.) or in unsuitable environments.
The machine is designed to operate in temperatures b4°C and +40°C. It can be stored in
temperatures b0°C and +50°C when not in use.
The machine is designed to operate at relative humidity levels between 30% and 95%.
Never use the machine to clean up flammable or explosive liquids (e.g. petrol, fuel oil, etc.), acids or
solvents (e.g. paint solvents, acetone etc.) even if diluted. Never clean up burning or incandescent
objects.
Never use the machine on slopes or ramps of more than 16%. Never drive across even gentle
slopes. Always manoeuvre with care and avoid reversing. When transiting steeper ramps or slopes,
take the utmost care to prevent tipping and/or uncontrolled acceleration.
Never park the machine on a slope.
Never leave the machine unattended with the motor or engine on. Before leaving it, turn the motor
or engine off and make sure it cannot move accidentally.
Always pay attention to other people, especially children, in the place where you are working.
Children must be supervised to make sure they do not play with the machine.
The machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised by a person
responsible for their safety and have received instruction in the use of the machine.
Never use the machine to transport people or goods or to tow things.
Do not tow the machine.
Never rest objects of any weight on the machine for any reason.
Never obstruct the ventilation and heat dispersion openings.
Never remove, modify or circumvent safety devices.
Numerous unpleasant experiences have shown that a wide range of personal objects may cause
serious accidents. Before beginning work, remove jewellery, watches, ties, etc..
The operator must always use personal protection devices: protective apron or overalls, non-slip
waterproof shoes, rubber gloves, protective goggles and ear protectors and mask to protect the
respiratory tract.
Keep hands away from moving parts.
Make sure the power sockets used for the battery charger are connected to a suitable earth system
and protected by thermal magnetic and earth leakage breakers.
Make sure the electrical characteristics of the machine (voltage, frequency, power) given on the
nameplate correspond to those of the mains electricity supply.
It is indispensable to respect the battery manufacturer’s instructions and applicable legislation. The
1000 BH - 1000 EH - 1000 YH
2014-07
Summary of Contents for Spark 1000 BH
Page 10: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 12: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 14: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 24: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 36: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 38: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 46: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 48: ...IT 44 Italiano PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 52: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 58: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 60: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 62: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 72: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 84: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 86: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 94: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 96: ...EN 44 English INTENTIONALLY WHITE PAGE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 100: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 106: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 108: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 110: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 120: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 132: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 134: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 142: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 144: ...DE DE 44 Deutsch ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 148: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 154: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 156: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 158: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 168: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 180: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 182: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 190: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 192: ...ES 44 Español PÁGINA EN BLANCO 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 196: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 202: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 204: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 206: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 216: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 228: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 230: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 238: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 240: ...FR FR 44 Français PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...