
FR
FR-12
Français
Identification de la machine
La plaque machine indique:
A
Modèle.
B
Tension d’alimentation /
Puissance.
C
Numéro de série (numéro d’immatricula
-
tion).
D
Année de fabrication.
E
Indice de protection IP.
F
Poids à sec.
G
Pente maximale.
H
Identification du constructeur.
Position de l’opérateur
Pendant le travail l’opérateur est assis au poste de conduite
Responsabilité du constructeur
Le fabricant, Dulevo International S.p.A., ne sera pas retenu responsable en cas d’inconvénients,
ruptures, accidents, etc..., découlant de la non-application des normes contenues dans ce manuel.
Il en est de même en cas d’interventions (modifications, variantes, et/ou installation d’accessoires)
non autorisées préalablement.
En particulier, Dulevo International S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages
causés par:
- Calamités naturelles
- Manœuvre erronée
- Absence d’entretien
La Maison Constructrice ne répondra pas des dommages (de n’importe quel type) causés par des
interventions sur la machine (entretien, réparations, etc.), si les interventions susdites n’ont pas été
effectuées par le PERSONNEL AUTORISE Dulevo International S.p.A. (sauf accords différents
autorisés par Dulevo International S.p.A.).
Remplacement pièces de rechange
Lors du remplacement des pièces de rechange, utiliser exclusivement les PIÈCES DE RECHANGE
ORIGINELLES testées et autorisées par le CONSTRUCTEUR.
Ne pas attendre que les composants soient usés, remplacer le composant au bon moment signifie
un fonctionnement meilleur de la machine et, en même temps, permet d’éviter d’ultérieurs dom
-
mages.
Assistance technique
Le CONSTRUCTEUR met au service de la clientèle son Assistance Technique pour résoudre n’im
-
porte quel problème concernant l’emploi et l’entretien de la machine.
Demandes d’intervention
Toute demande doit être faite après avoir bien analysé les inconvénients et leurs causes.
En cas de demandes écrites, veuillez spécifier dans votre message ce qui suit :
- Modèle de la machine
- Numéro de Série
- Le détail des défauts trouvés
- Les contrôles effectués
- Les réglages effectués et leurs effets
- Toute autre information utile
H
A
B
E
F
C
D
G
1000 BH - 1000 EH - 1000 YH
2014-07
Summary of Contents for Spark 1000 BH
Page 10: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 12: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 14: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 24: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 36: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 38: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 46: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 48: ...IT 44 Italiano PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 52: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 58: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 60: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 62: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 72: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 84: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 86: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 94: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 96: ...EN 44 English INTENTIONALLY WHITE PAGE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 100: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 106: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 108: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 110: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 120: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 132: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 134: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 142: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 144: ...DE DE 44 Deutsch ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 148: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 154: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 156: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 158: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 168: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 180: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 182: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 190: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 192: ...ES 44 Español PÁGINA EN BLANCO 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 196: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 202: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 204: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 206: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 216: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 228: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 230: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 238: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 240: ...FR FR 44 Français PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...