
DE
DE-22
Deutsch
! INFORMATION
Die folgenden Angaben beachten, um in der Software der Maschine den installierten Akku-
typ einzugeben:
siehe Kapitel
„Technisches Menü“
Akku: Vorbereitung
! GEFAHR
Während der Installation oder Wartungsarbeiten an den Akkus hat der Bediener alle zur
Herabsetzung der Unfallgefahr notwendigen Schutzausrüstungen (Handschuhe, Brillen,
Overall, usw.) zu tragen, er muss sich von offenem Feuer fernhalten, darf die Pole des Akkus
nicht kurzschließen, keine Funken verursachen und nicht rauchen.
Die Akkus werden normalerweise mit Säure gefüllt und betriebsbereit geliefert.
Akkus mit Trockenladung müssen vor dem Einbau in die Maschine wie folgt vorbereitet werden:
Die Stopfen abnehmen und alle Elemente mit einer spezifischen Schwefelsäurelösung befüllen, bis
die Platten vollständig bedeckt sind (mehrmals an jedem Element nachfüllen).
4-5 Stunden ruhen lassen, damit die Luftblasen an die Oberfläche steigen und die Platten den
Elektrolyt aufnehmen können.
Prüfen, ob die Flüssigkeit die Platten noch bedeckt, andernfalls Schwefelsäurelösung nachfüllen.
Die Stopfen wieder schließen.
Die Akkus in die Maschine einbauen (nach den hier folgenden Anweisungen).
Bevor die Maschine in Betrieb genommen wird, müssen die Akkus aufgeladen werden: hierbei ge-
mäß den Angaben im Abschnitt
„
Instandhaltung und Aufladen der Akkus
”
vorgehen.
Akkus: Einbau und Anschluss
! GEFAHR
Alle Schalter am Bedienfeld müssen auf “0” (Aus) stehen.
Achten Sie darauf, dass an die positiven Pole nur Klemmen angeschlossen werden, die mit
dem Symbol “+” gekennzeichnet sind. Die Akkuladung nicht durch Funken kontrollieren.
Halten Sie sich strikt an die nachfolgend beschriebenen Anweisungen, da die Akkus bei
einem möglichen Kurzschluss explodieren könnten.
Die Akkus wie auf der Zeichnung dargestellt ausrichten und in das Akkufach einsetzen (Abb.2/
Abb.3).
Die Kabel wie auf den Zeichnungen gezeigt anordnen und die Klemmen der Verdrahtung an die
Pole der Akkus anschließen. Die Kabel wie auf den Zeichnungen gezeigt ausrichten, die Klemmen
an den Polen festziehen und mit Vaselin einreiben.
Die Haube wieder in ihre Arbeitsstellung absenken.
Die Maschine gemäß den hier folgenden Anweisungen benutzen.
! ACHTUNG
Die Akkus dürfen sich nie zu stark entladen, da sie hierdurch irreparabel beschädigt werden
könnten.
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
Battery
Battery
-
-
+
+
+
-
-
+
-
+
3
+
-
-
-
+
+
Dual Power
2
EH
YH
1000 BH - 1000 EH - 1000 YH
2014-07
Summary of Contents for Spark 1000 BH
Page 10: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 12: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 14: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 24: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 36: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 38: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 46: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 48: ...IT 44 Italiano PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 52: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 58: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 60: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 62: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 72: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 84: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 86: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 94: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 96: ...EN 44 English INTENTIONALLY WHITE PAGE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 100: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 106: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 108: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 110: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 120: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 132: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 134: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 142: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 144: ...DE DE 44 Deutsch ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 148: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 154: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 156: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 158: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 168: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 180: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 182: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 190: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 192: ...ES 44 Español PÁGINA EN BLANCO 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 196: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 202: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 204: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 206: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 216: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 228: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 230: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 238: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 240: ...FR FR 44 Français PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...