
DE
DE-13
Deutsch
Richten Sie Ihre Anforderungen an:
DULEVO INTERNATIONAL S.p.A.
Via Giovannino Guareschi, 1
43012 FONTANELLATO
(Parma) ITALY
Tel. +39 0521 - 82 77 11
Fax. +39 0521 - 82 77 95
Oder an das “AUTORISIERTE KUNDENDIENSTNETZ”
Der HERSTELLER behält das Recht vor die Maschine aus irgendwelchen Konstruktion – oder
Handelsgründen zu ändern, ohne dass er sofort die Gebrauchsanweisungen und den Katalog der
Ersatzteile aktualisieren muss.
Betriebsfeld
Die Maschine ist AUSSCHLIESSLICH für die Reinigung von Fußböden mittels Kehren und Absau
-
gen von trockenen Oberflächen bestimmt. Jede andere Benutzung kann Schäden an Gegenstän
-
den oder an Personen verursachen und muss deshalb als ABSOLUT VERBOTEN betrachtet wer
-
den.
Maschinenverschrottung
Falls die Maschine verschrotten werden soll, denken Sie daran,daß die Batterien
KEINEN
gewönli
-
chen Müll darstellen, sondern entsprechend der geltenden Gesetze entsorgt werden müssen.
Da die Maschine aus verschiedenen Einzelteilen besteht,ist es sinnvoll,sie auseinanderzunehmen
und die einzelnen Teile in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen zu sammeln.
ALLGEMEINE NORMEN
Diese Maschine wurde in Übereinstimmung mit den grundsätzlichen Vorraussetzungen hinsichtlich
auf Sicherheit und Gesundheit des Verwenders, so wie in den EG-Richtlinien vorgesehen, geplant
und gebaut. Diese EG-Richtlinien sind in der dieser Bedienungsanleitung beliegenden CE-Konfor
-
mitätserklärung verzeichnet.
Die CE-Markierung zur Bestätigung der Konformität mit den Richtlinien der Europäischen Gemein
-
schaft ist auf der Identifikationsplakette der Maschine angebracht.
Konventionen Und Legende
Etwaige Anweisungen RECHTS (DS), LINKS (SN), VORDER (ANT), HINTER (POST), UHRZEI
-
GERSINN, ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN in diesem Handbuch beziehen sich auf den bear
-
beiter wenn er die Maschine benutzt .
SCHALLEMISSIONEN DER MASCHINE
Die Probebedingungen, unter denen die phonometrischen Messungen und die Kalkulation der
Schallleistung erfolgten, sind mit den Vorgaben der geltenden Bestimmungen und europäischen
Richtlinien konform und sind in den entsprechenden, von der Firma Dulevo International S.p.A.
verwahrten technischen Berichten im Detail beschrieben.
LpA: Schalldruckpegel der Lärmemission, A-gewichtet - am Fahrersitz
Dieser Wert ist ein Index dessen, was das menschliche Ohr wahrnimmt. Er ist deshalb der für die
Bewertung der Lärmexposition der Maschinenfahrer maßgebende Wert.
1000 BH - 1000 EH - 1000 YH
2014-07
Summary of Contents for Spark 1000 BH
Page 10: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 12: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 14: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 24: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 36: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 38: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 46: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 48: ...IT 44 Italiano PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 52: ...PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 58: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 60: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 62: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 72: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 84: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 86: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 94: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 96: ...EN 44 English INTENTIONALLY WHITE PAGE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 100: ...INTENTIONALLY WHITE PAGE ...
Page 106: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 108: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 110: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 120: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 132: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 134: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 142: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 144: ...DE DE 44 Deutsch ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 148: ...ABSICHTLICH WEISS BELASSENE SEITE ...
Page 154: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 156: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 158: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 168: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 180: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 182: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 190: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 192: ...ES 44 Español PÁGINA EN BLANCO 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...
Page 196: ...PÁGINA EN BLANCO ...
Page 202: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 204: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 206: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 216: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 228: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 230: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 238: ...PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE ...
Page 240: ...FR FR 44 Français PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT VIDE 1000 BH 1000 EH 1000 YH 2014 07 ...