Copyright 2005 Baker Hughes Company.
Français–Manuel d'utilisation du PV 210 | 15
Si, pour une raison quelconque, une défaillance se produit
au sein de la pompe, il est recommandé de retourner
l’appareil à un centre de réparation agréé.
5. Caractéristiques générales
6. Procédure de retour de matériel
Si l'appareil doit être étalonné ou s'il est hors service, il peut
être retourné au centre de réparation Druck le plus proche
:
Contacter le service de réparation pour un obtenir une
autorisation de retour (monde entier à l'exclusion des
États-Unis).
Aux États-Unis, se procurer une autorisation de retour de
matériel [RMA].
Les informations suivantes doivent figurer sur l'autorisation
RGA ou RMA :
•
Produit (c.-à-d., PV 210)
•
Numéro de série
•
Précisions concernant le défaut/travail à effectuer
•
Conditions d'utilisation
6.1 Consignes de sécurité
Il est impératif d'informer Druck si le produit a été en
contact avec une substance dangereuse ou toxique.
Préciser les références COSHH, ou FDS aux États-Unis,
ainsi que les précautions à prendre pour sa manipulation.
6.2 Centres de réparation agréés
Pour obtenir la liste de nos centres de réparation
:
INFORMATION
Les gaz pneumatiques
doivent être compatibles avec l'acier
inoxydable, le laiton nickelé brillant,
l'aluminium anodisé, le bronze phosphoreux,
les joints en caoutchouc nitrile et le Nylon.
Élément
Caractéristiques
Plage de pression
pneumatique
0 à 3 bar (0 à 45 psi)
Plage de pression de vide 0 à -0,9 bar
a
(0 à -27 inHg)
a
a. Cette valeur suppose une pression atmosphérique de 1 bar (14,5
psi) et varie suivant la pression atmosphérique.
Soupape de surpression Réglage entre 50
mbar (20
inH
2
O) et
la pression maximum.
Dimensions (longueur x
largeur x profondeur)
150 mm (6,7”) x 46 mm (1,8”) x 46
mm (1,8”)
Poids (approximatif)
0,6 kg (1,3 lb)
INFORMATION
Toute réparation non
autorisée annule la garantie et peut
compromettre les performances de l’appareil.
Summary of Contents for PV 210
Page 2: ......
Page 4: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company ii PV 210 Instruction Manual English...
Page 8: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 4 PV 210 Instruction Manual English...
Page 12: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 8 PV 210 Bedienungsanleitung Deutsch...
Page 16: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 12 Manual de instrucciones PV 210 Espa ol...
Page 20: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 16 Manuel d utilisation du PV 210 Fran ais...
Page 24: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 20 PV 210 Manuale D Uso Italiano...
Page 28: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 24 Manual de Instru o do PV 210 Portugu s...
Page 32: ...2005 Baker Hughes 28 PV 210...
Page 35: ...2005 Baker Hughes Company PV 210 31 COSHH MSDS 6 2 Druck com...
Page 36: ...2005 Baker Hughes Company 32 PV 210...
Page 40: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 36 PV 210...
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......