Druck PV 210, Instruction Manual

Page: 29 / 44

Авторское право 2005 г., компания Baker Hughes.
Русский–Руководство по эксплуатации PV 210 | 25
Вступление
В настоящем руководстве содержатся инструкции по
эксплуатации ручных пневматических насосов низкого
давления PV 210.
Безопасность
Производителем предусмотрена безопасная
эксплуатация данного оборудования при условии
выполнения правил, указанных в руководстве.
Использование оборудования не по назначению не
допускается.
В руководстве содержатся инструкции, которые
обязательны к выполнению в целях соблюдения
техники безопасности и для поддержания исправного
состояния оборудования. Инструкции по технике
безопасности представлены в виде
предупредительных или информирующих надписей,
которые призваны защитить людей и оборудование от
травм или повреждений.
При выполнении всех процедур, описанных в
настоящем руководстве, используйте специалистов с
необходимой квалификацией
*
и наработанные
инженерно-технические методы работы.
Давление
Не разрешается подавать давление выше
максимально допустимого рабочего давления,
указанного в технических характеристиках.
Токсические материалы
В конструкции оборудования отсутствуют известные
токсические материалы.
Техническое обслуживание
Оборудование должно обязательно проходить
техническое обслуживание в порядке, установленном
данным документом. Другие операции,
предписываемые производителем, выполняются
уполномоченным представителем завода или
сервисными подразделениями производителя.
Технические консультации
За консультацией по техническим вопросам
обращайтесь к производителю или в его дочерние
структуры.
Символы и обозначения
В маркировке оборудования используются следующие
символы.
Сокращения
В документе использованы следующие сокращения.
Примечание. Сокращения не различаются в плане
единственного или множественного числа.
1. Вступление
PV 210 — портативное устройство для создания
давления и разрежения. Каждый насос снабжен
переключателем «давление/вакуум», регулятором для
плавного изменения объема и регулируемым клапаном
сброса давления для защиты от повреждений
чувствительных измерительных устройств.
* Квалифицированный специалист должен обладать
необходимыми техническими знаниями, иметь в своем
распоряжении соответствующую документацию,
специальное контрольное оборудование и другие
средства для выполнения требуемых работ на этом
оборудовании.
Символ Описание
Этот символ на оборудовании предупреждает об
опасности и предлагает свериться с руководством
по эксплуатации.
Не разрешается утилизировать изделие вместе с
бытовым мусором. Воспользуйтесь услугами
сертифицированного предприятия,
осуществляющего сбор и переработку
использованного электрического и электронного
оборудования. За более подробной информацией
обращайтесь по следующим адресам.
— Отдел обслуживания клиентов: Druck.com
— Местные органы власти
Сокращен
ие
Описание
°C Градусы Цельсия
BSP Британский стандарт трубной резьбы
COSHH Нормативные правила, связанные с контролем
за опасными для здоровья материалами
°F Градусы по Фаренгейту
ft lb Фут-фунты
inH
2
O Дюймы водного столба
inHg Дюймы ртутного столба
lb Фунты
кг Килограммы
м Метры
мм Миллиметры
MSDS Паспорт безопасности материала
NPT Национальный стандарт трубной резьбы
psi Фунты на кв. дюйм
ПТФЭ Политетрафторэтилен