Druck PV 210, Instruction Manual

Page: 25 / 44

Copyright 2005 Baker Hughes Company.
Português–Manual de Instrução do PV 210 | 21
Introdução
Este manual fornece instruções de operação para a bomba
manual de Baixa Pressão Pneumática PV 210.
Segurança
O fabricante desenvolveu este equipamento para ser
seguro quando operado seguindo os procedimentos
detalhados neste manual. O usuário não deve utilizar este
equipamento para nenhuma outra finalidade além da
especificada.
Este manual contém instruções de segurança e operação
que devem ser seguidas para garantir uma operação
segura e manter o equipamento em condições seguras. As
instruções de segurança são avisos de advertências ou
atenção publicados para proteger o usuário e o
equipamento de ferimentos ou danos.
Use técnicos
*
qualificados adequados e boa prática de
engenharia para todos os procedimentos neste manual.
Pressão
Não aplique pressão maior do que a pressão de operação
segura máxima indicada na especificação.
Materiais tóxicos
Nenhum material reconhecidamente tóxico foi utilizado na
construção deste equipamento.
Manutenção
O equipamento deverá ser mantido de acordo com os
procedimentos nesta publicação. Outros procedimentos do
fabricante devem ser realizados por agentes de
manutenção autorizados ou pelos departamentos de
manutenção do fabricante.
Consultoria técnica
Para consultoria técnica, entre em contato com o
fabricante ou a subsidiária.
Símbolos
Os símbolos a seguir marcam este equipamento:
Abreviações
As seguintes abreviações são utilizadas nesta publicação.
Observação:
Abreviações são iguais no singular e no
plural.
1. Introdução
O PV 210 é uma fonte portátil de pressão e vácuo. Cada
bomba inclui um seletor de pressão/vácuo, um controle de
volume para ajuste fino e uma válvula de liberação de
pressão ajustável para impedir danos nos instrumentos
sensíveis.
2. Operação
Observação: Quando possível, use vedação de anel em
O nas portas de conexão BSP. Esse é o método de
vedação recomendável.
Legenda da Figura 1
1. Válvula de alívio de pressão.
2. Nônio de ajuste fino.
3. Seletor de pressão/vácuo.
4. Conector de encaixe rápido.
5. Mangueira flexível de náilon de 1 m (3,3 pés) x 3 mm
(1/8 pol.) (x2).
6. Adaptador PSN ou NPT fêmea de 1/4 pol.
7. Manivela da bomba.
* Um técnico qualificado deve ter conhecimento,
documentação, equipamento e ferramentas de teste
especiais necessários para executar o trabalho exigido
neste equipamento.
Símbolo Descrição
Este símbolo, no equipamento, indica uma
advertência e que o usuário deve consultar o manual
do usuário.
Não descarte este produto como lixo doméstico. Use
uma organização aprovada de coleta e/ou reciclagem
de resíduos de equipamento eletrônico e elétrico.
Para mais informações, entre em contato com:
- Nosso departamento de atendimento ao cliente:
Druck.com
- O escritório do seu governo local.
Abreviaçã
o
Descrição
°C graus Celsius
BSP Rosca da tubulação padrão britânico
COSHH Controle de regulamentações de Saúde para
Substâncias Perigosas
°F graus Fahrenheit
pés lb pés libras
inH
2
O polegadas de água
inHg polegadas de mercúrio
lb libras
kg quilograma
m metro
mm milímetro
MSDS Folha de Dados de Segurança de Materiais
NPT Rosca de tubulação nacional
psi libras por polegada quadrada
PTFE politetrafluoretileno
ADVERTÊNCIA
Antes de aplicar pressão,
verifique se todas as conexões estão corretas
e se o equipamento está limpo e sem danos
internamente.
Verifique se todo o equipamento está no
coeficiente de pressão correto.
Não exceda a pressão operacional máxima
indicada nas especificações.
Observe as precauções relevantes de saúde e
segurança.
ATENÇÃO
Se a fita de PTFE for utilizada
para vedar rosqueamentos NPT, garanta que a
quantidade exata necessária seja usada para
atingir vedação de pressão. Se for utilizado
um excesso de fita, as partículas podem se
soltar durante o processo de acoplamento
dos conectores e entrar na bomba,
potencialmente prejudicando o seu
desempenho ou provocando vazamentos de
pressão.
INFORMAÇÕES
Como o PV 210 tem
apenas um pequeno deslocamento, utilize-o
apenas para pressurizar pequenos volumes.
Abreviaçã
o
Descrição