15
15
26
1
2
3
10
9
8
7
6
5
4
11
14
19
20
11
21
22
16
26
23
23
12
17/18
11
13
24
25
27
8a
d
e
u
ts
ch
e
n
g
li
sh
fr
a
n
ca
is
e
sp
a
n
o
l
it
a
li
a
n
o
ne
de
rl
an
ds
Dosper M/5
Dosper M/5
6
7
5
Ersatzteilliste
1
Netzschalter
Best.-Nr. 1507E
2
Drucktaster
Best.-Nr. 1508E
3
Mischkopfflansch
Best.-Nr. 1503E
4
Mischkopf für Dosper M/5
Best.-Nr. 1502E
5
1 Stück Feder
Best.-Nr. 1517E
6
1 Stück Kugel
Best.-Nr. 1516E
7
1 Stück Dichtung 1/8“
Best.-Nr. 1515E
8
1 Stück gerade Verschraubung 1/8’’-6x1
Best.-Nr. 1520E
8a
1 Stück Überwurfmutter
9
1 Stück Mecanylrohr 6x1
Best.-Nr. 1513E
10
1 Stück gerade Verschraubung 1/4’’-6x1
Best.-Nr. 1519E
11
1 Stück Dichtung 1/4’’
Best.-Nr. 1514E
12
Dosierpumpe
Best.-Nr. 1504E
13
2 Stück Deckel/Pumpenflansch
Best.-Nr. 1534E
14
1 Stück Reduziernippel 1/4’’-3/8“
Best.-Nr. 1522E
15
1 Stück Winkelverschraubung 3/8’’-12x1
Best.-Nr. 1521E
16
1 Stück Polyamidschlauch 12x1
Best.-Nr. 1512E
17
Kondensator 230 Volt
Best.-Nr. 1540E
18
Kondensator 115 Volt
Best.-Nr. 1539E
19
1 Stück Kupplungsstecker
Best.-Nr. 1506E
20
1 Stück Kupplung
Best.-Nr. 1505E
21
1 Stück Flaschenadapter
Best.-Nr. 1501E
22
1 Stück O-Ring 18 x 2
Best.-Nr. 1511E
23
2 Stück Materialreservoir
Best.-Nr. 5021
24
2 Stück Feinsicherungen (1A/T)
Best.-Nr. 1587E
25
Netzkabel
Best.-Nr. 1589E
26
Gehäuse
Best.-Nr. 1500E
27
1 Stück Innensechskantschraube
Best.-Nr. 1588E
28
1 Stück Zahnrad mit Keilnut
Best.-Nr. 1535E
29
1 Stück Zahnrad ohne Keilnut
Best.-Nr. 1536E
30
1 Stück Radialwellendichtung
Best.-Nr. 1537E
Technische Daten
H x B x T: 330 x 245 x 370 mm
Gewicht: 12,5 kg
Netzspannung: 230V/50Hz,
220V/60Hz, 115V/60Hz
(Spannung/Frequenz siehe Typenschild)
Leistungsaufnahme: 250 W
Gehäuse: Robustes Metallgehäuse,
pulverbeschichtet
Getriebemotor mit Überhitzungsschutz
Konformitätserklärung
nach Maschinenrichtlinie (89/392/EWG), Anhang II A, nach EMV-Richtlinie (89/336/
EWG) und Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)
Hiermit erklären wir, dass das nachstehend beschriebene Gerät in seiner Konzipierung
und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht
mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung
der Maschine:
Dosper M/5
Maschinentyp:
Dosier- und Mischgerät für Silikonmassen
Zutreffende EG-Richtlinien:
89/392/EWG
Maschinenrichtlinie
89/336/EWG
EMV-Richtlinie
73/23/EWG
Niederspannungs-Richtlinie
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 292-1
Sicherheit von Maschinen; Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze; Teil 1: Grundsätzliche
Terminologie, Methodologie
EN 292-2
Sicherheit von Maschinen; Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze; Teil 2: Technische Leitsätze und
Spezifikationen
EN 50081-1
Fachgrundnorm Störaussendung, Wohnbereich
EN 50082-2
Fachgrundnorm Störfestigkeit, Wohnbereich
EN 60204 Teil 1
Sicherheit von Maschinen; Elektrische Ausrüstung
von Maschinen;
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
EN 61010 Teil 1
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß-,
Steuer-, Regel- und Laborgeräte; Teil 1: Allgemeine
Anforderungen
Dreve
Max-Planck-Str. 31, 59423 Unna/Germany
Tel.: +49 2303 8807-0
Fax: +49 2303 82909
Homepage: www.dreve.com
Email: [email protected]
Explosionszeichnung
Explosion sketch
Croquis détaillé
Esquemas
Schema dei particoiari
Explosie-tekening
d
e
u
ts
ch
e
n
g
li
sh
fr
a
n
ca
is
e
sp
a
n
o
l
it
a
li
a
n
o
ne
de
rl
an
ds
