PHANTOM Cure Station
Model:
Serial #:
Warning: Flammable liquid and vapor. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. Liquid can cause
eye and skin irritation. Use in a well ventilated area and wear protective gloves, eye and face protection. Wash hands thoroughly with soap
and clean water after handling, or immediately in case of contact with Phantom. Immediately wash eyes thoroughly with clean water or saline
solution in case of contact with Phantom. Do not eat, drink or smoke when using Phantom, and do not store food, drinks, tobacco or e-liquid
in or near the areas used to apply or cure Phantom. Do not ingest and do not smoke Phantom. If ingested, or through prolonged exposure,
may cause damage to the central nervous system, the kidneys and the heart. Do not use if you are pregnant or have breathing difficulties. Do
not mix with other products of any kind. Clean up spills immediately. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. It is safer for you to
have the Phantom application process performed by a qualified professional. Once cured on a ski or snowboard, this is an inert material that
is non-hazardous and emits no vapors.
In the event of a medical or chemical emergency contact ChemTel, North America 1-800-255-3924 or Wor1-813-248-0585. All other
non-emergency inquiries about the product should be directed to DPS Skis: +1-801-413-1737 or [email protected].
Attention: Liquide et vapeurs très inflammables. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de
toute autre source d’inflammation. Le liquide peut provoquer une irritation des yeux et de la peau. Utiliser dans un endroit bien ventilé et
porter des gants de protection, un équipement de protection des yeux et du visage. Se laver soigneusement les mains avec du savon et
de l’eau propre après utilisation, ou immédiatement en cas de contact avec le produit Phantom. Laver immédiatement et abondamment les
yeux avec de l’eau propre ou une solution saline en cas de contact avec le produit Phantom. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant
le produit Phantom, ne pas stocker d’aliments ni de boissons, tabac ou e-liquide dans ou à proximité des zones utilisées pour appliquer
ou faire sécher le produit Phantom. Ne pas ingérer et ne pas fumer le produit Phantom. En cas d’ingestion, ou d’exposition prolongée,
peut causer des dommages au sytème nerveux central, aux reins et au cœur. Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou avez des difficultés
respiratoires. Ne pas mélanger avec un quelconque autre produit. Nettoyer immédiatement tout liquide renversé. TENIR HORS DE PORTEE
DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DE COMPAGNIE. Pour votre santé, il est plus sûr de faire réaliser le processus d’application Phantom
par un professionnel qualifié. Une fois durci sur un ski ou un snowboard, il s’agit d’un matériau inerte non dangereux qui ne dégage aucune
vapeur.
En cas d’urgence médicale ou chimique, contactez ChemTel, au 1-800-255-3924 en Amérique du Nord ou dans le monde entier au +1-813-
248-0585. Toutes les autres questions non urgentes concernant le produit doivent être adressées à DPS Skis au +1-801-413-1737 ou à
[email protected].
Warnung: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Flüssigkeit kann Augen- und Hautreizungen verursachen. In einem gut gelüfteten Bereich verwenden und Schutzhandschuhe sowie Augen-
und Gesichtsschutz tragen. Waschen Sie sich nach der Handhabung oder bei Kontakt mit Phantom sofort die Hände mit Seife und klarem
Wasser. Bei Kontakt mit Phantom sofort die Augen gründlich mit klarem Wasser oder Kochsalzlösung waschen. Bei der Verwendung von
Phantom nicht essen, trinken oder rauchen und keine Lebensmittel, Getränke, Tabak oder E-Liquid in oder in der Nähe von Phantom
lagern. Nicht einnehmen und kein Phantom rauchen. Bei Verschlucken oder bei längerer Exposition können das zentrale Nervensystem, die
Nieren und das Herz beschädigt werden. Nicht verwenden, wenn Sie schwanger sind oder Atembeschwerden haben. Mischen Sie nicht mit
anderen Produkten oder irgendeiner Art. Verschüttungen sofort aufräumen. NICHT REACH ODER KINDER UND TIERE AUFBEWAHREN.
Es ist sicherer für Sie, das Phantom-Antragsverfahren von einem qualifizierten Fachmann durchführen zu lassen. Einmal auf einem Ski oder
Snowboard ist dies ein inertes Material, das ungefährlich ist und keine Dämpfe abgibt.
Im Falle eines medizinischen oder chemischen Notfalls wenden Sie sich an ChemTel, North America 1-800-255-3924 oder Wor1-
813-248-0585. Alle anderen Anfragen zu Produkten, die nicht für Notfälle bestimmt sind, richten Sie bitte an DPS Skis: +1-801-413-1737
oder [email protected].
引火性液体および蒸気です。熱、高温の表面、火花、炎、その他の発火源から遠ざけてください。液体は眼や皮膚刺激を引き起こすことがあります。換
気の良い場所で使用し、保護手袋、眼および顔面保護具を着用してください。取扱い後は直ちに石鹸と水で清潔に洗い流すか、ファントムと接触した
場合はすぐに手を洗ってください。ファントムが目に入った場合は、直ちに清浄な水または生理食塩水で十分に洗浄してください。ファントムを使用
するときには、飲食や喫煙をしないでください。また、ファントムの施工に使用する区域やその周辺には、食べ物、飲み物、タバコ、e-液体などを保管
しないでください。Phantomを体内に摂取したり吸ったりしないでください。摂取した場合、または長期間触れていた場合、中枢神経系、腎臓および
心臓の損傷を引き起こす可能性があります。妊娠しているか、呼吸困難がある場合は使用しないでください。いかなる種類の他の製品とも混合しな
いでください。こぼれた液体は直ちに清掃してください。子供やペットの手の届かないところに保管してください。ファントムの施工取扱いのプロセス
を訓練された専門家が実行することが安全です。スキーやスノーボードで一度硬化すると、これは危険ではなく、蒸気を放出しない不活性材料です。
医学的または化学的な緊急事態が発生した場合、ケムテル、北米1-800-255-3924または ワールドワイド+1-813-248-0585に連絡してください。製品
に関するその他の緊急以 外の問い合わせはすべて、DPS Skis +1-801-413-1737または [email protected])にお問い合わせください。
