OFFICINE MARIO DORIN S.p.A.
34
Fig. 4: Limiti d’applicazione – Application limits – Anwendungsgrenzen
R134a
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
Te mperatura ev aporazione / Evaporation tempe rature
Te mperature d'évaporation / Ve rdampfungste mperatur
[°C]
T
e
m
p
e
ra
tu
ra
c
o
n
d
e
n
s
a
z
io
n
e
/
C
o
n
d
e
n
s
in
g
t
e
m
p
e
ra
tu
re
T
e
m
p
e
ra
tu
re
d
e
c
o
n
d
e
n
s
a
ti
o
n
/
K
o
n
d
e
n
s
a
ti
o
n
te
m
p
e
ra
tu
r
[°
C
]
R404A / R507
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Te mperatura ev aporazione / Evaporation tempe rature
Te mperature d'évaporation / Verdampfungste mperatur
[°C]
T
e
m
p
e
ra
tu
ra
c
o
n
d
e
n
s
a
z
io
n
e
/
C
o
n
d
e
n
s
in
g
t
e
m
p
e
ra
tu
re
T
e
m
p
e
ra
tu
re
d
e
c
o
n
d
e
n
s
a
ti
o
n
/
K
o
n
d
e
n
s
a
ti
o
n
te
m
p
e
ra
tu
r
[°
C
]
R407C
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Temperatura evaporazione / Evaporation temperature
Temperature d'évaporation / Verdampfungstemperatur
[°C]
T
e
m
p
e
ra
tu
ra
c
o
n
d
e
n
s
a
z
io
n
e
/
C
o
n
d
e
n
s
in
g
t
e
m
p
e
ra
tu
re
T
e
m
p
e
ra
tu
re
d
e
c
o
n
d
e
n
s
a
ti
o
n
/
K
o
n
d
e
n
s
a
ti
o
n
te
m
p
e
ra
tu
r
[°
C
]
______________________________________________
A
Solo per modelli “CC”
B
Applicazione standard
C
Ventilatore su testa
______________________________________________
A
“CC” models only
B
Normal operation
C
Head fan
______________________________________________
A
Uniquement modèles “CC”
B
Application standard
C
Avec ventilateur de culasse
______________________________________________
A
Nur “CC” Modelle
B
Standard Einsatz
C
Zylinderkopfbelüftung
______________________________________________
______________________________________________
A
Applicazione standard
B
Ventilatore su testa
______________________________________________
A
Normal operation
B
Head fan
______________________________________________
A
Application standard
B
Avec ventilateur de culasse
______________________________________________
A
Standard Einsatz
B
Zylinderkopfbelüftung
______________________________________________
______________________________________________
A
Solo per modelli “CC”
B
Applicazione standard
C
Ventilatore su testa
______________________________________________
A
“CC” models only
B
Normal operation
C
Head fan
______________________________________________
A
Uniquement modèles “CC”
B
Application standard
C
Avec ventilateur de culasse
______________________________________________
A
Nur “CC” Modelle
B
Standard Einsatz
C
Zylinderkopfbelüftung
______________________________________________
